Toen Audrey Hepburn haar hand in de Bocca della Verità stak, de Mond van de Waarheid, werd het antieke putdeksel (want dat is het waarschijnlijk) in het voorportaal van de Santa Maria in Cosmedin op slag wereldberoemd. Ergens in de middeleeuwen ontstond de legende die journalist Joe in de film Vacanze Romane (of Roman Holiday) ook aan prinses Ann vertelt: als je een leugenaar bent, zal de mond van de waarheid je hand afhappen. Een verhaal met een mysterieuze oorsprong, zoals er vele zijn in Rome. Jessica deelt in dit artikel tien van deze mysterieuze plekken in de Eeuwige Stad, …

Wanneer je door de sfeervolle straten van Salerno dwaalt, krijg je regelmatig de indruk even terug in de tijd te gaan. Met historische palazzi, eeuwenoude fresco’s en een middeleeuws kasteel dat over de stad uitkijkt, zijn sporen van de geschiedenis overal aanwezig. In een kleine maar sfeervolle ruimte aan de Via Duomo nemen Mariella en Simone je ook mee naar een andere tijd, al doen ze dat op een nét iets andere manier dan de rest van de omgeving dat doet, zoals Felicia van Salerno Travel je in deze blog laat zien. Felicia: ‘Wanneer je voet over de drempel van …

Met deze feelgoodroman van Annemartien Berkelaar waan je je even in Toscane. Vijf vrouwen trekken in Betoverend Toscane naar een landgoed in Italië voor een cursus beeldhouwen, ieder met een ander doel. Zo is er de 28-jarige Chloë, op zoek naar de liefde van haar leven, terwijl de 35-jarige Baukje juist vlucht voor haar opdringerige ex. Fenna kampt met een legenestsyndroom en Suzan verloor onlangs haar man, waardoor ze haar zin in het leven kwijt is. Tot slot is er Anouk, die niets liever wil dan haar hart volgen, maar nog koudwatervrees heeft. Lees alvast een fragment ‘Het is ondertussen al …

Cristina Caboni is een van de meest geliefde auteurs van romantische fictie in Italië. Ze behaalt daar met elke nieuwe titel de bestsellerlijst. Na het grote succes van De dochter van de parfumeur schreef ze De magie van het parfum, een op zichzelf staand vervolg waarin Susanna en Elena terugkeren. Namens Xander Uitgevers mogen we trakteren op een fragment uit dit boek. Elena woont met haar vriend en dochtertje in Parijs, waar ze een kleine, persoonlijke parfumerie runt. Het lijkt een droombaan, maar als Elena haar gevoel voor parfums kwijtraakt, keert ze ten einde raad terug naar Florence. In haar ouderlijk …

Antonio groeit op in een weeshuis in Genua. Hij wordt flink gepest en de kans dat hij door een familie geadopteerd wordt of door een boer als knecht wordt gekozen, is klein. Want wie zit er nou te wachten op Antonio, die aan één oog blind is? Op zijn twaalfde wordt hij tot zijn verbazing door fotograaf Alessandro Pavia als assistent gekozen. Samen reizen ze door Italië, om portretten te maken van de soldaten die samen met Garibaldi strijden voor de Italiaanse eenwording. Als Antonio zijn eerste foto’s mag maken en door de lens naar de geportretteerde kijkt, begint zijn …

Italië kent prachtige Alpenvalleien, met sappig groene weiden, sfeervolle dorpjes, meren, bossen en unieke landschappen, omringd door de mooiste vergezichten die je je maar kunt wensen. De pracht van de natuur mengt zich moeiteloos met charmante bergdorpjes en een rijk culinair aanbod – de ideale combinatie voor een onvergetelijke vakantie. We tippen in dit artikel de tien mooiste valleien in het noorden van Italië, maar ga gerust op ontdekking want er zijn er veel en veel meer! Val di Funes (Trentino-Alto Adige) Rondom deze vallei verrijzen de toppen van de Dolomieten, met onder andere de Odle. De Val di Funes …

Tijdens een bezoek aan het Museo Provinciale degli Usi e Costumi dell’Alto Adige in Teodone (bij Brunico) reis je even terug in de tijd. Het is een van de mooiste openluchtmusea in Europa, waar je ontdekt hoe het boerenleven in de bergen was. Het middelpunt van het museum is het barokke Mair am Hof, dat in 1690 werd gebouwd in opdracht van de familie Sternbach. Het laat zien hoe de adel op het platteland leefde. Je kunt de keuken en de wijnkelder bezoeken en ademloos naar de met stucwerk versierde plafonds kijken. Daaromheen bewonder je op een oppervlakte van ruim …

In het noordelijkste puntje van Italië ligt het kleine dorpje Predoi (Prettau in het Duits), in de Valle Aurina. Door deze groene vallei meandert het bergriviertje de Aurino. De vallei is uniek in Italië omdat deze aan drie zijden wordt omsloten door Oostenrijkse regio’s (Noord-Tirol, Oost-Tirol en Salzburg), met reusachtige bergtoppen die wel tot 3488 meter reiken. In de flank van een van deze reuzen ligt een oude kopermijn verscholen, die je sinds 2009 kunt bezoeken. Erwin neemt jullie mee naar de oude mijn diep in de berg – op een spectaculaire manier! Erwin: ‘Net buiten het dorpje Predoi tref …

Wil je de allermooiste routes rondom het Gardameer ontdekken in je eigen tempo, waarbij er onderweg van alles voor je geregeld is, maar je niet vastzit aan een gids? Boek dan een van de tours van DGtalguide, jouw digitale reisbegeleider rondom het Gardameer! Toeren in eigen tempo Of je nu het liefste in je eigen auto rondtoert of een ritje op een Vespa, fiets of e-bike wil maken, met DGtalguide kies je zelf je favoriete vervoermiddel. Je kunt alleen een route kiezen die je wil volgen, maar leuker is het om een volledige tour te boeken. Je gaat dan nog …

Een van de dingen die heerlijk zijn in Napels is verdwalen in de steegjes en straatjes met wapperende was en passerende scooters. Napels is daardoor ook de perfecte plek om een speurtocht te organiseren. Toen Iris & Joël van Ontdek Napels door de mensen van de City Challenge app benaderd werden, twijfelden ze dan ook geen moment… Natuurlijk wilden ze een leuk spel maken waarmee je Napels spelenderwijs leert kennen! Iris: ‘Met onze eerste game nemen we je mee door het historisch centrum van Napels, dat vol verrassingen zit.’ Via de City Challenge app transformeert de stad tot een speelveld. …

Pioppi, het kleine vissersplaatsje in de Cilento, is wereldberoemd geworden. Want in Pioppi kun je oud worden. Het levende bewijs daarvan zien Hans en Marga als twee stokoude vrouwtjes langs de lungomare schuifelen tijdens de zaterdagse passeggiata. Met hun krachtige blikken in door de ouderdom verweerde gezichten worden ze respectvol bekeken. Hans en Marga: ‘Pioppi is bekend geworden door wat het Pioppi-dieet is gaan heten, het mediterrane dieet dat onderzocht is door de Amerikaan Ancel Keys. Hij heeft veertig jaar in Pioppi gewoond en ontdekte dat de mensen hier in de Cilento ouder worden dan gemiddeld en minder hart- en …

Nadat vorig jaar drie schitterend gerestaureerde villa’s in Pompeï hun deuren openden voor publiek (in deze blog lees je daar meer over), werden in december de laatste resten van een thermopolium blootgelegd, een soort snackbar waar je versnaperingen en drankjes kon krijgen. Sinds donderdag 12 augustus 2021 is dit thermopolium ook voor de bezoekers van Pompeï te zien. De marmeren toonbank met potten van aardewerk is prachtig bewaard gebleven, waarbij er in de potten voedselresten zijn aangetroffen: overblijfselen van onder meer slakken, vissen, geiten, schapen en gevogelte. Verderop liggen botten van dieren en slachtoffers van de vulkaanuitbarsting die heel Pompeï …

In de zomer kan de temperatuur in Florence flink oplopen. Toen Saskia er een zomer lang studeerde, verzuchtten zelfs de Siciliaanse leraressen elke ochtend: Che caldo! Wat een hitte! Door de ligging, in een soort kom, oftewel buco (in het Florentijns uitgesproken als buho), blijft de hitte in de stad lang hangen en is een lekker fris briesje vaak ver te zoeken. Gelukkig zijn er genoeg plekken waar je verfrissing vindt en wat koelte op kunt zoeken. We tippen er in deze blog een aantal, van raften op de Arno tot een duik in het zwembad, van een picknick in …

Florence heeft een aantal prachtige fonteinen, zoals we in deze blog al hebben laten zien. Een van de grootste fonteinen die in Florence werd gemaakt en in de stad had moeten schitteren, is nu echter niet meer in de hoofdstad van Toscane te zien… De Fontana Pretoria prijkt namelijk op het gelijknamige piazza in hartje Palermo, om de hoek van I Quattro Canti. Vooral in de late middagzon schitteren de beelden van de fontein je tegemoet. In hun schaduw is het een gezellige mengelmoes van fotograferende toeristen en Palermitanen die dit plein duidelijk gebruiken om elkaar te treffen. Van Florence …

Als je aan Florence denkt, denk je waarschijnlijk eerder aan majestueuze gebouwen dan aan fonteinen. Toch heeft deze stad naast de Duomo, het Palazzo Vecchio, de Galleria degli Uffizi en het Palazzo Pitti ook heel wat waterspektakel te bieden. Je moet alleen wel weten waar je precies moet zijn om het water in de fonteinen te horen klateren en dolfijnen kopje onder te zien gaan. Een putto met dolfijn in het Palazzo Vecchio Voor onze lievelingsfontein in Florence moet je even de cortile, binnenhof, van het Palazzo Vecchio induiken, achter de marmeren schouders van Michelangelo’s David (deze cortile is gratis …

Ter ere van Artusi’s verjaardag (Pellegrino Artusi werd op 4 augustus 1820 geboren in Forlimpopoli) maken we Bolognese bitterballen naar zijn recept. Artusi gebruikt er in zijn De wetenschap in de keuken en de kunst om goed te eten hersenen voor, maar die kun je uiteraard vervangen door ander vlees. Ook de truffels die hij gebruikt, zijn waarschijnlijk niet makkelijk te vinden. Je kunt ze vervangen door wat extra Parmezaanse kaas, maar helemaal weglaten kan ook. Aangezien je bij de bereiding ook het recept voor bechamelsaus nodig hebt (nummer 137 uit Artusi’s oeuvre), delen we dat ook, zodat je de …

‘E quindi uscimmo a riveder le stelle,’ zo schreef Dante aan het einde van zijn laatste stukje Inferno, ‘laten we naar buiten gaan om de sterren weer te zien’. Dat is precies wat we zullen gaan doen tijdens het Italiaanse wijnfeest Calici di Stelle (‘Wijnglazen van Sterren’). In aanloop naar de nacht van San Lorenzo (10 augustus) wordt op veel plaatsen in Italië getoost op elke vallende ster die aan de hemel te zien is. Deze bijzondere nacht wordt daarom ook wel ‘Nacht van de Vallende Sterren’ genoemd. Grijp je kans en geniet van een glas wijn terwijl je vallende …

Tussen steden, borghi, kastelen en groene valleien zindert de herinnering aan de grootste dichter die Italië ooit gekend heeft: Dante Alighieri. In 2021 was het zevenhonderd jaar geleden dat Dante overleed – een perfecte aanleiding om in zijn voetsporen te treden in een stukje onbekend(er) Italië! Dante vond een toevluchtsoord tussen de Apennijnen en de Adriatische Zee. In de rust van Romagna vond hij inspiratie voor zijn beroemdste werk, waarin hij zijn hele ziel en zaligheid legde: de Divina Commedia. De plaatsen waar hij na zijn verbanning uit Florence verbleef, de plekken waarover hij schrijft en de mensen die hij …

In onze nieuwste podcast laten we je kennismaken met Giuseppe Garibaldi, een van de vaders des vaderlands van Italië. Je bent zijn naam vast wel eens tegengekomen, want er is bijna geen stad in Italië zonder een Via Garibaldi, een Corso Garibaldi of een Piazza Garibaldi. Garibaldi speelde een belangrijke rol in de eenwording van Italië, de Risorgimento, samen met Camillo Cavour, Vittorio Emanuele II en Giuseppe Mazzini. Zonder hem was Italië er misschien wel nooit geweest, constateert Miriam Bunnik in haar boek Koffiebars en carabinieri, waarvoor ze een interessante speurtocht naar Garibaldi’s standbeelden in Italië ondernam. Daarover vertelt ze …

Of je komende weken nu vakantie viert in Italië of je thuis lekker op de bank, in de tuin of op het terras in een hoekje nestelt, met deze zeven boeken ben je sowieso op reis! foto: Marta Navarro We tippen zeven nieuwe boeken voor deze zomermaand, – van een nieuw verhaal van Donna Leon tot een biografie over Maradona, van Siciliaanse avonturen van Tante Poldi tot een spannend (kinder)boek over de wagenraces in het Circus Maximus. Tante Poldi en de hemelse vruchten Heb je genoten van Tante Poldi en de Siciliaanse leeuwen, het eerste boek over de Siciliaanse Tante …

Napels is een inspirerende stad. Haar aantrekkingskracht heeft er al veel mensen toe bewogen om de ervaringen en indrukken van een bezoek op te tekenen in dagboeken, gedichten en verhalen. Een van de bekendste Napolitaanse ervaringen werd opgetekend door Goethe. Hij was het die schreef: Vedi Napoli e poi muori!  – Napels zien en dan sterven. Hij bedoelde dat natuurlijk niet letterlijk, maar gebruikt het net als de Napolitanen om aan te duiden dat Napels zo’n overweldigende stad is, dat je eigenlijk nergens meer naartoe hoeft als je Napels eenmaal hebt gezien. Dat Napels de gave om te inspireren nog …

Als je net als wij dol bent op Italië, reisgidsen, geschiedenis en bijzondere verhalen, zul je je met het nieuwe boek Delitiae Italiae uren kunnen vermaken. Je reist vier eeuwen terug in de tijd, met een van de eerste voorlopers van Ciao tutti in handen. Alles wat je maar wil weten over een reis naar Italië heeft Georg Kranitz von Wertheim, de Duitse auteur van Delitiae Italiae in 1559 voor je opgetekend, drie jaar later gevolgd door de Nederlandse vertaler Caspar Ens. Afgelopen tijd hebben José van der Helm, Roos Hamelink en Geertje Wilmsen zich de moeite getroost om de …

Na de toevoeging van de fresco’s in Padova en Montecatini Terme staan nu ook de portici van Bologna op de Werelderfgoedlijst van Unesco, als 58ste site in Italië (waarmee la bella Italia de meeste Unesco-sites op haar naam mag schrijven). In deze blog nemen we je mee naar de mooiste portici die je in Bologna kunt vinden. Een paraplu is overbodig in Bologna. Niet omdat het er nooit regent, maar omdat de stad is bedekt met bijna veertig kilometer aan antieke arcades. Deze portici beschermen je tegen de felle zon, (mot)regen en geven de stad bovendien een unieke uitstraling. Maar …

Net ten zuiden van Gent ligt het pittoreske Sint-Denijs-Westrem, een plaatsje aan de Leie met een Italiaans tintje. Hier is namelijk La Bella Vespa gevestigd, dat ruim twaalf jaar geleden is opgericht door Ingrid de Wit, met een enkele Vespa in de verhuur. Inmiddels is het verhuurbedrijf in handen van  Jean François, de zoon van Ingrid. Het is in de tussentijd flink gegroeid; er staan nu vijfenveertig Vespa’s, tien elektrische scooters én twee boten tot je beschikking, met een gevarieerd aanbod aan routes om de schitterende omgeving van Gent te verkennen. Erwin volgde op uitnodiging van La Bella Vespa de …