Saskia

Ontdek de goedkoopste stedentrips!

Naast schilderachtige landschappen, die geweldige keuken en het heerlijke klimaat staat Italië ook bekend om haar schitterende steden. Rome, Florence, Venetië, Milaan en Verona, maar ook Turijn, Genua, Napels, Lecce en Palermo zijn stuk voor stuk een bezoek meer dan waard. Zo’n citytrip hoeft bovendien niet veel te kosten. Wij geven je het hele jaar door gratis tips voor mooie wandelingen, fijne culinaire adresjes, het lekkerste street food en bijzondere evenementen. Zelf check je de goedkoopste trips met citytrip vergelijker Goedkoopste Stedentrip, een handig vertrekpunt voor als je een Italiaans weekendje weg wil plannen. Hier vind je namelijk voor elke …

Lees meer »

10 tips voor een bezoek aan Venetië met kinderen

Al eerder schreef Joost Mangnus dat Venetië een peuterparadijs is. Na ruim twee jaar was hij er weer met zijn kinderen – en zij leken de lagunestad nóg leuker te vinden. Ze kunnen dan ook heel veel doen in die mooie stad. Daarom deelt Joost vandaag tien nieuwe to do-tips voor kinderen in Venetië. Joost: ‘We waren weer even heerlijk met zijn viertjes in Venetië. Ditmaal om te vieren dat mijn vrouw en ik zeveneneenhalf jaar getrouwd waren. Dat ik twintig jaar geleden voor de eerste keer in Venetië was geweest. En omdat ik er gewoon weer even naar toe …

Lees meer »

Fontana Vecchia – bed & breakfast met trulli

Fontana Vecchia is een bed & breakfast met een aantal trulli en een zwembad met zout water. Deze oase ligt in het hart van Puglia, niet ver van Alberobello, dat tot in de wijde omtrek beter bekend staat als ‘de stad van de trulli’. De bed & breakfast wordt omgeven door olijfbomen, amandelbomen, kastanjebomen, walnootbomen, vijgen-, kersen- en andere fruitbomen. Drie schitterende trulli om in te slapen Op het terrein vind je allereerst Trullo Alcova, die bestaat uit twee aaneengeschakelde trulli. Trullo Camino is wat kleiner, maar minstens zo knus. Trullo Appartamento bestaat uit een trullo met open haard, een …

Lees meer »

Tips voor een vakantie in de Valle d’Itria van Annette van Luyk

Sinds 2014 zijn Annette van Luyk en haar man de trotse bezitters van een huis in Puglia. Dit pareltje ligt op het platteland aan de rand van de groene, heuvelachtige Valle d’Itria, zes kilometer ten zuidoosten van Ceglie Messapica. Vandaag deelt Annette haar Puglia-avontuur én een paar heel fijne tips voor een vakantie in deze regio. Annette: ‘We zijn eigenlijk per toeval in Puglia terecht gekomen. We waren er nog nooit geweest, maar het stond al een tijdje op mijn verlanglijstje. Toen we hoorden dat de huizenprijzen in Puglia tot de laagste van Italië behoren, was onze nieuwsgierigheid gewekt. Zelf …

Lees meer »

Abbandonato – fascinerende spookstadjes in Zuid-Italië

Fotografe Elzė (oorspronkelijk uit Litouwen, maar net zo reislustig als wij) trok een jaar lang door het diepe zuiden van Italië, samen met haar Nederlandse man, journalist Aad Hoogduijn. Ze gingen niet op zoek naar de mooiste stranden, de lekkerste gerechten of de sfeervolste dorpspleintjes, maar lieten zich inspireren door de verlaten ‘spookstadjes’ Poggioreale (Sicilië), een stukje van Maratea (Basilicata) en Craco (Basilicata), waar dieren vaak nog de enige bewoners zijn. Elzė legde prachtige details van de fascinerende spookstadjes vast: paadjes die inmiddels nauwelijks nog als zodanig te herkennen zijn, vol gras, bloemen en onkruid. Een kudde geiten die geduldig …

Lees meer »

TreasureRome – een schatkist vol appartementen

Rome is als een schatkist vol kostbare pareltjes: indrukwekkende monumenten die de tand des tijds hebben weten te doorstaan, warmrode, okergele en terracottakleurige palazzi (die zich van hun mooiste kant laten zien in het Romeinse zonlicht), kleurrijke straatjes met wapperende was, welig woekerende klimop, vintage belettering en klaterende fonteinen. In die overvolle schatkist is TreasureRome op zoek gegaan naar appartementen die deze bijzondere Romeinse sfeer uitstralen. In (bijna) elk deel van de stad hebben ze elegante, charmante en bovenal op en top Romeinse adresjes gevonden. Een ideaal thuis voor als je met je gezin, familie en/of vrienden ontspannen wil genieten …

Lees meer »

ENJOY – kleurrijke kunst in het Chiostro del Bramante

Het is een van onze favoriete Romeinse hoekjes, de Arco della Pace, op een steenworp afstand van Piazza Navona maar mijlenver verwijderd van de drukte die op dit piazza kan heersen. Dat het een van onze lievelingsplekjes is, komt vooral door het Chiostro del Bramante, een prachtig klooster dat uitzicht biedt op Rafaëls sprookjesachtige Sibillen in de naastgelegen kerk. Dit keer logeerden Saskia en Willemijn in het meest fotogenieke huis aan de Arco della Pace, met uitzicht op Bramantes klooster, dat nu nog een extra reden heeft voor een bezoek: de kleurrijke tentoonstelling ENJOY – L’arte incontra il divertimento. Kunst …

Lees meer »

Via Appia – Met Horatius langs de koningin der wegen

Sinds 191 voor Christus kunnen reizigers zonder onderbrekingen van Rome naar Brindisi reizen, over de Via Appia, de koningin der wegen. Eerst deden alleen soldaten dat, later volgden leden van officiële delegaties en heel veel handelaren, toeristen en pelgrims. Reisverslagen zijn er bijna niet. Er is één uitzondering: een satire van de dichter Horatius. In 37 voor Christus reisde Horatius voor een diplomatieke missie over de Via Appia. In zijn nieuwe boek volgt Fik Meijer zijn spoor en verhaalt hij over wagens en herbergen, kaarten en mijlstenen, maar ook over andere beroemde schrijvers en schilders die over de Via Appia …

Lees meer »

Wedergeboorte voor warenhuis La Rinascente in Rome

Zeven jaar geleden verdween La Rinascente uit het Romeinse straatbeeld. In het enorme winkelcomplex aan de Via del Corso opende een Zara-winkel en sindsdien stapten we er niet meer over de drempel. Elke keer als we langs dit Zara-filiaal liepen, misten we de prachtige producten van La Rinascente. Gelukkig kunnen we sinds kort ons hart weer ophalen aan elegante handschoenen, Italiaanse mode en vooral heel veel Italiaans lekkers. La Rinascente opende namelijk een gloednieuwe vestiging, aan de Via del Tritone. Er zijn maar liefst acht verdiepingen, met in totaal veertienduizend vierkante meter voor het ruime winkelaanbod (verdeeld over vijf verdiepingen) …

Lees meer »

Verleid door een blik van steen – mozaïek van Nadia Ridolfini in Trastevere

Het is een goed bewaard geheim, het atelier van mozaïekkunstenaar Nadia Ridolfini, in de buurt van de Orto Botanico. Jesper ontdekt het tijdens een van zijn wandelingen door de stad, als zijn blik die van een jonge vrouw treft, vereeuwigd in kleurrijke stukjes steen. Jesper: ‘Ik liep een beetje in gedachten verzonken door de Via Corsini, in Trastevere, in de richting van de botanische tuin. In mijn hoofd duizend-en-één dingen die ik nog moest doen, tot mijn ogen plots die van een jonge vrouw kruisten. Een vrouw van steen, die me desondanks meteen wist te raken met haar treffende oogopslag, …

Lees meer »

I Heart Rome – Maria’s liefdesverklaring aan de Eeuwige Stad

Op de dag dat Saskia voor het eerst een exemplaar van Mijn Rome in haar handen mocht houden, leverde de in Rome wonende Maria (van de blog Heart Rome) het manuscript voor haar Rome-boek in. Nu, dik een half jaar later, ligt I Heart Rome in de winkel, Maria’s kleurrijke eerbetoon aan de Eeuwige Stad. In meer dan 300 foto’s, 70 recepten, verhalen en interviews zet ze de Romeinse keuken in het zonnetje. Je maakt kennis met Maria’s favoriete trattoria en de mensen die daar in de keuken staan, die speciaal voor I Heart Rome ook een aantal van hun …

Lees meer »

Garum & duivelsdrek – de Romeinse keuken voor de tafel van nu

Avontuurlijke foodies, nieuwsgierige kokers en kookgrage geschiedenisliefhebbers opgelet: Ciao tutti’s gastblogger Manon Henzen van eet!verleden heeft een verrassend mooi Romeins kookboekje gemaakt. Garum & duivelsdrek. De Romeinse keuken voor de tafel van nu laat zien hoe inspirerend de antieke Romeinse keuken is in de hedendaagse keuken. wentelteefjes Romeinse recepten & tips Naast vijftien Romeinse recepten met een eigentijdse twist vind je in het boekje ook veel tips om ingrediënten, smaakmakers en smaakcombinaties uit de oudheid te integreren in de eigentijdse keuken. Tijdens het maken van de toegankelijke recepten uit het boekje ervaar je hoe inspirerend de Romeinse keuken is. Ieder …

Lees meer »

Verken de bovenste verdiepingen van het Colosseum

Sinds 1 november kun je weer een stukje meer van het Colosseum bewonderen. Sinds die dag zijn namelijk ook de vierde en de vijfde verdiepingen van het vroegere amfitheater geopend voor bezoekers. Niet alleen ontdek je hier een uniek stukje Colosseum, ook heb je vanaf deze plek een schitterend uitzicht over Rome, zoals Saskia en Willemijn afgelopen vrijdag ontdekten. De arena ligt diep onder je voeten, wel zo’n vijfenveertig meter lager. Dat laat je meteen beseffen dat de mensen die ooit op deze verdiepingen zaten, nauwelijks iets van het spektakel beneden mee kregen. Ze moesten het waarschijnlijk hebben van een …

Lees meer »

Dobbiamo fare luce – Gianni Morandi

Nu de wintertijd weer is ingegaan, hebben we extra behoefte aan licht. Daarom delen we het lied Dobbiamo fare luce van Gianni Morandi (met prachtige beelden van Rome en Viterbo): L’aereo è in ritardo atterra quando atterra io ti chiamo appena posso tanto so come finisce non rispondi e non rispondi non rispondi Allora prendo un taxi e vado non so neanche dove lei vada che ci penso ed ecco che ti chiamo non rispondo e non rispondo non rispondo E’ un po come all’asilo a un certo punto ci hanno detto fuori dall’asilo dobbiamo fare luce su cosa siamo …

Lees meer »

De mooiste kerstmarkten in Noord-Italië – van Bolzano tot Vipiteno

Zin om dit jaar nog een heerlijk winters weekendje weg te boeken? Deze kerstmarkten zijn de perfecte aanleiding voor een Italiaanse mini-break! Kerstmarkten in Trentino-Alto Adige In deze noordelijke Italiaanse regio kun je in december je hart ophalen aan sfeervolle kerstmarkten. We tippen de leukste! In Bolzano, de hoofdstad van Alto Adige, wordt er elk jaar van eind november tot aan de kerstdagen een kerstmarkt georganiseerd. Bolzano is prachtig gelegen in een vallei, en de omliggende witte bergen en de sprookjesachtige  binnenstad zorgen voor een fenomenaal decor voor een van de gezelligste kerstmarkten van Italië. Vooral het Piazza Walther biedt jaarlijks een onvervalste kerstsfeer. De lichtjes en …

Lees meer »

Mountain View – de mooiste huizen met zicht op schitterende bergtoppen

Nu de dagen korter worden, dromen we van een weekje in de sneeuw, in de bergen. Met familie of vrienden in een heerlijk vakantiehuis om even de batterijen op te laden en te genieten van de tintelfrisse berglucht. In het boek Mountain View vind je pareltjes van huizen, midden in de bergen en met uitzicht op de adembenemende natuur, maar wel voorzien van alle comfort. Uitgelezen plekjes waar je niet alleen rust vindt, maar ook geïnspireerd raakt door de unieke ligging in het landschap én door de unieke schoonheid van het gebouw zelf. Je kunt je hart ophalen aan vijftig …

Lees meer »

Italiaanse klassiekers – I treni a vapore

De vertalingen van René betroffen tot nu toe steeds canzoni uit de vrij recente Italiaanse pop- en rockmuziek. Maar hoe leuk is het om af en toe ook eens zo’n Italiaanse klassieker uit de vorige eeuw in het zonnetje te zetten? Met I treni a vapore gaan we terug in de tijd – nog niet direct heel ver – maar naar het begin van de jaren negentig. Songwriter Ivano Fossati (Genua, 1951) schreef toen dit legendarische nummer voor zangeres Fiorella Mannoia, maar voerde het zelf ook vele malen uit. Dat maakt dat je bij de vertaling twee bijzondere live uitvoeringen …

Lees meer »

Zeilen in het land van passie en schoonheid

Varen in Italië is dé manier om het land – met haar rijke en diverse cultuur – te ontdekken. Elke regio heeft zijn eigen specialiteiten die je versteld zullen doen staan. En dan hebben we het niet alleen over het beste eten en de lekkerste wijnen, maar ook over de adembenemende landschappen langs de mediterrane kust. Want wat is nu een betere manier om de Italiaanse cultuur en schoonheid te ervaren dan je er de hele dag mee te omringen? Het mooie van varen in Italië is bovendien dat je hier geen eigen boot voor nodig hebt. Er zijn talloze …

Lees meer »

Spookstadjes & griezelplekken in Italië

Alhoewel er in Italië oorspronkelijk natuurlijk geen Halloween werd gevierd, kun je nu niet meer om de uitgeholde pompoenen, heksenkostuums en geknutselde vleermuizen heen. Onze vrienden maken zich op voor een groots Halloweenfeest bij de Brug van de Duivel in Borgo a Mozzano, dat ten noorden van Lucca ligt. Hier vindt met Halloween La Notte Nera plaats, ‘De Zwarte Nacht’. Naar eigen zeggen is Corinaldo (Le Marche) echter de Halloweenhoofdstad van Italië. Gedurende de laatste week van oktober leeft men al helemaal toe naar het griezelfeest, met speciale voorstellingen en spookattracties. Halloween zelf is het hoogtepunt van de festiviteiten, met een …

Lees meer »

Certosa di San Lorenzo in Padula – een leven in stilte in het grootste klooster van Zuid-Italië

Marga en Hans Pilon hebben hun hart verloren aan de Cilento. Ze vonden er een prachtige natuur, met zee en bergen, authentieke dorpjes, een heerlijke keuken en een vriendelijke gastvrije bevolking. Regelmatig delen ze een pareltje in deze streek, met vandaag het prachtige Certosa di San Lorenzo in Padula. Marga: ‘Wandelend door de enorme kloostergang van San Lorenzo, probeer ik me voor te stellen hoe het leven in stilte en afzondering moet zijn geweest voor de Kartuizer monniken die hier leefden, volgens de regels van de strengste kloosterorde van West-Europa. Om God en zichzelf te vinden, leefden de monniken iedere …

Lees meer »

Il colore nascosto delle cose

Vanaf 30 november draait er weer een heerlijke Italiaanse film in de bioscopen: Il colore nascosto delle cose, een romantisch drama van Silvio Soldini (die ons eerder al verraste met Pane e tulipani) met in de hoofdrollen Valeria Golino en Adriano Ginnini. Teo heeft een succesvolle carrière in de reclamewereld. Hij heeft een vriendin, een minnares en een boeiend liefdesleven. Op een dag ontmoet hij de aantrekkelijke, getrouwde en blinde Emma, die zich nooit bij haar handicap heeft neergelegd. Tussen de twee bloeit een hevige, maar ogenschijnlijk onmogelijke liefde op, die zorgt voor veel onrust in hun levens. De film …

Lees meer »

Pasta alla zucca – pasta met pompoen

Geniet van een lekker herfstig recept voor pasta met pompoen van de Italiaanse culinaire site Giallo Zafferano. Buon appetito! Ingredienti (4 persone): 320 g penne | 600 g zucca polpa | 60 g pancetta affumicata | 1 rametto di rosmarino | 150 g brodo vegetale | 50 g olio extra vergine d’oliva | 40 g ricotta | 30 g scalogno | sale fino e pepe nero q.b. Prendete la zucca, tagliatela prima in grosse parti, togliete i semi e i filamenti interni, poi tagliatela a fette e togliete la buccia. Tagliate le fette a cubetti di circa 1 cm, poi …

Lees meer »

Strikken – Domenico Starnone

Onlangs verscheen bij uitgeverij Atlas Contact de roman Strikken, geschreven door Domenico Starnone, die deze zomer werd ontmaskerd als de man achter het pseudoniem Elena Ferrante – ook al zijn er ook stemmen die beweren dat Starnone al jarenlang met de echte Ferrante, de literaire vertaalster Anita Raja, getrouwd is. Of dit nu waar is of niet, met Strikken bewijst Starnone dat hij prachtig kan vertellen. Je duikt in het verhaal van een vlucht, van een terugkeer en van de onzichtbare banden die ons voorgoed aan elkaar ketenen. Strikken is het verhaal van Vanda en Aldo. Ze zijn jong getrouwd en na twaalf jaar …

Lees meer »

Asterix en de race door de laars

Stripliefhebbers opgelet, want het nieuwe stripverhaal van Asterix staat helemaal in het teken van Italië. In Asterix en de race door de laars maken Asterix en Obelix kennis met een verrassend antiek Italië. De twee striphelden liepen al vaker rond in Rome, maar dit keer maken ze een hele reis door de laars, van noord naar zuid. Die reis vindt plaats in het jaar 50 voor Christus. Heel Italië is afhankelijk van Rome, althans, dat is wat Julius Caesar graag zou willen. Hij droomt van een verenigd Italië, maar de laars is eigenlijk meer een lappendeken van grotere en kleinere …

Lees meer »