Hoe vraag je de weg in Italië? – met antwoorden die je ook echt begrijpt
De weg vragen is de makkelijkste zin van je hele reis. Het antwoord is het moeilijkste moment. Je oefent netjes en zegt: Scusi, dov’è la stazione? Je krijgt een glimlach en dan volgt er een halve minuut Italiaans met twee handen erbij. Je knikt vriendelijk, je bedankt, maar je weet alsnog niet welke kant je nu op moet… Daar zit één ding achter dat bijna nergens wordt uitgelegd. Als jij met scusi begint, antwoordt de ander in de beleefdheidsvorm. In die vorm zien de werkwoorden er heel...