Naar hoofdinhoud Naar navigatie

Lees al onze verhalen over Italië

Verken Milaan op de fiets!

Inge woont en werkt in Milaan, vanwaar ze ons regelmatig laat meegenieten. Dit keer zet ze een typisch Nederlands fenomeen in het zonnetje, dat in Milaan steeds meer navolging krijgt: fietsen! Inge: ‘Toen we in 2012 naar Milaan verhuisden en op de eerste dag direct een fiets kochten, verklaarden de meeste Milanezen ons voor gek. Fietsen zou veel te gevaarlijk zijn in deze Italiaanse stad. En hoewel je als fietser altijd alert moet blijven, zie je toch dat steeds meer Milanezen doorhebben dat...

Lees meer over Verken Milaan op de fiets!

ArtLine Milano – gratis kunst kijken in de wijk CityLife in Milaan

Op de plek waar tot begin deze eeuw nog de Fiera di Milano stond, de beurshallen van Milaan, is nu de indrukwekkende wijk CityLife verrezen. De hoge kantoortorens staan in een groen park dat ook een kleurrijke kunstroute huisvest. Inge van Milaan met Local laat je in dit artikel een aantal van haar favoriete kunstwerken van ArtLine Milano zien. CityLife Inge: ‘Toen de Fiera di Milano in 2005 verhuisde naar Rho, ten westen van Milaan, kwam er een enorm gebied vrij. Op de plek van de oude...

Lees meer over ArtLine Milano – gratis kunst kijken in de wijk CityLife in Milaan

Viva la mamma! – een Italiaanse ode aan mama voor Moederdag

Buona Festa della Mamma e auguri a tutte le mamme!  Speciaal voor alle moeders delen we vandaag een ode aan la mamma in Italiaanse sferen, met het lied Viva la mamma van Edoardo Bennato. ‘C’è folla tutte le sere nei cinema di Bagnoli un sogno che è in bianco e nero tra poco sarà a colori. L’estate che passa in fretta l’estate che torna ancora e i giochi messi da parte per una chitarra nuova. Viva la mamma affezionata a quella gonna un po’ lunga così elegantemente anni cinquanta...

Lees meer over Viva la mamma! – een Italiaanse ode aan mama voor Moederdag

Van vakantie naar verhuizing: hoe Puglia Romy’s nieuwe thuis werd

Italië heeft altijd al een speciaal plekje in Romy’s hart gehad. Van haar studietijd in Florence tot vakanties in Toscane en op Sicilië – Romy bleef terugkomen voor dat typische Italiaanse gevoel: zon op je huid, lange lunches en die ontspannen sfeer. Maar ze had nooit gedacht dat een solovakantie naar Puglia haar leven compleet zou veranderen… Flirten op de Vespa Romy: ‘Een jaar geleden boekte ik spontaan een reis naar Puglia. Gewoon, even weg. Op zoek naar zon, goed eten en een...

Lees meer over Van vakantie naar verhuizing: hoe Puglia Romy’s nieuwe thuis werd

Bewonder het Vieste uit de jaren vijftig in het prachtige diorama van Pasquale Mattera

Ga je naar Vieste? Dan hebben we een leuke tip voor je: een niet te missen gratis tentoonstelling, in het volgens Marlou van Marilù in Italia mooiste gebouw van Vieste, de voormalige Pescheria aan Marina Piccola. Hier bewonder je een diorama dat het dagelijks leven in de jaren vijftig van Vieste, met allerlei vergeten beroepen, weergeeft. Pasquale Mattera werkte in zijn eentje zeven jaar lang aan dit diorama, vol met levendige details. Hij is nog elke dag bezig om nieuwe scènes te maken. Een...

Lees meer over Bewonder het Vieste uit de jaren vijftig in het prachtige diorama van Pasquale Mattera

Geniet van traditionele Napolitaanse muziek met Napulitanata

Iedereen kent in ieder geval één traditioneel Napolitaans liedje. Ja, ook jij! De meeste mensen weten alleen niet dat dit liedje zijn oorsprong vindt in de stad van de zon en de mandolino… We hebben het over ‘O sole mio. Dit liedje, dat in 1899 voor het eerst werd gezongen, is ten gehore gebracht door onder anderen Andrea Bocelli, Enrico Caruso en Luciano Pavarotti. Het is echter een van oorsprong Napolitaans liefdesliedje. Het is geschreven in het Napolitaanse dialect (vandaar ook de...

Lees meer over Geniet van traditionele Napolitaanse muziek met Napulitanata

Palazzo Venezia – een vleugje Venetië in het hart van Napels

Als je aan Napels denkt, denk je misschien al snel aan de Galleria Umberto I, het Teatro San Carlo en de Duomo. Maar als je er vaker komt, zul je ontdekken dat de stad nog veel meer mooie plekken heeft, die midden in de stad te vinden zijn maar minder bekend zijn. Zo’n verborgen parel vind je aan de Spaccanapoli; de ingang van het Palazzo Venezia ligt namelijk direct aan deze drukke straat. Iris en Joël van Ontdek Napels nemen je mee naar dit bijzondere monument in het historisch centrum. ...

Lees meer over Palazzo Venezia – een vleugje Venetië in het hart van Napels

De kwetsbare tijd – het boek van Donatella di Pietrantonio dat in 2024 de Premio Strega won

Met L’età fragile won Donatella Di Pietrantonio in 2024 de Premio Strega, de belangrijkste literaire prijs van Italië. Uitgeverij De Bezige Bij brengt nu de Nederlandse vertaling, De kwetsbare tijd. Lucia is verrast als haar dochter Amanda terugkeert uit Milaan, waar ze studeert. Het lijkt echter alsof Amanda alleen maar wil verdwijnen: ze sluit zich op in haar kamer en wil met niemand praten. Lucia heeft haar dochter altijd voor alles willen behoeden, maar nu kijkt ze hulpeloos toe. Er is...

Lees meer over De kwetsbare tijd – het boek van Donatella di Pietrantonio dat in 2024 de Premio Strega won

De Sixtijnse Kapel en het conclaaf – 50 bijzondere feiten en weetjes over dit unieke stukje van de Vaticaanse Musea

Het is misschien wel Michelangelo’s bekendste werk: de schilderingen in de Sixtijnse Kapel. In deze blog delen we vijftig bijzondere feiten en anekdotes over de Sixtijnse Kapel en over het conclaaf, de belangrijkste gebeurtenis die in de Sixtijnse Kapel plaatsvindt. Het ontstaan van de Sixtijnse Kapel 1 De Sixtijnse Kapel (in het Italiaanse Cappella Sistina geheten) is vernoemd naar paus Sixtus IV, die de opdracht gaf de kapel te bouwen. 2 Paus Sixtus IV wilde dat de Sixtijnse Kapel precies...

Lees meer over De Sixtijnse Kapel en het conclaaf – 50 bijzondere feiten en weetjes over dit unieke stukje van de Vaticaanse Musea