Het Italiaans dat je in een restaurant nodig hebt – mét tips voor wat de ober zal antwoorden
In elk taalgidsje staat hoe je een tafel reserveert, maar in geen enkel taalgidsje staat wat de eigenaar of ober je daarna vraagt. Daar gaat het mis: je zegt keurig de zin die je uit het hoofd hebt geleerd, je krijgt een vraag terug en het gesprek stokt. Alessio Are geeft al jaren Italiaanse les en hoort dit na elke vakantie. Niet ‘Ik kon niets zeggen’ maar ‘Ik begon goed maar toen verstond ik het antwoord niet’. Alessio: ‘Italiaans spreken kun je uit een boek leren, maar iemand echt...