Felice anno nuovo, gelukkig nieuwjaar! Viaggiate tanto, amate molto, ridete spesso e mangiate bene! We delen onze vier goede voornemens voor dit nieuwe jaar: viaggiare tanto (veel reizen), amare molto (veel liefhebben), ridere spesso (vaak lachen) en mangiaee bene (goed eten). Op een heel gezellig, gezond en gelukkig 2026, vol kleine en grote gebeurtenissen om in te lijsten en nog lang van na te genieten!
In het hart van de Monti Iblei, een gebergte in het zuidoosten van Sicilië, kun je samen met Anna en haar ezels een wandeling maken door de velden, bossen en heuvels. Ciao tutti’s Annerike maakte samen met haar partner een onvergetelijke tocht met ezels Stella en Marina aan hun zijde. Kennismaking met ezels Stella en Marina Annerike: ‘Het is een half uurtje rijden vanuit Ragusa, waar we logeren. Anna staat ons al op te wachten als we het erf oprijden. Ze neemt ons mee naar een weiland...
Al wandelend door een Italiaanse stad kom je regelmatig een edicola tegen, een krantenkiosk, met een kleurrijke collectie kranten, tijdschriften en puzzelboekjes. Wij neuzen graag even rond in zo’n kiosk, voor een van de vele reis- of kookbladen én voor de speciale weekendbijlagen van de grote kranten. Dikke, glossy magazines met de leukste artikelen, tips, recensies en culturele evenementen. Meer dan genoeg Italiaans entertainment om je een paar cappuccino’s lang mee te vermaken. Helaas...
Wil je graag Italiaans leren maar kun je – om welke reden dan ook – niet elke week aanschuiven bij een klassikale cursus Italiaans? Fiona Stramigioli van Tutta Lingua bedacht niet alleen een unieke online cursus, waarmee je in eigen tempo, waar en wanneer je maar wil, Italiaans leert, maar maakt ook een podcast over de Italiaanse taal. Fiona vertelt je in dit artikel alles over haar online cursus Italiaans én over haar podcast. Bovendien maak je kans op de vernieuwde e-learning Italiaans...
Soms kom je plaatsen met de vreemdste namen tegen, ook in Italië. We delen tien opmerkelijke plaatsnamen, van Femminamorte tot Paperino, van Buonvicino tot Donnadolce, met achter elke naam een verhaal dat vaak nog kleurrijker is dan het dorp zelf. Belsedere – Toscane Sommige plaatsnamen toveren vanzelf een glimlach op je gezicht en Belsedere hoort daar absoluut bij. Letterlijk betekent het ‘mooi achterwerk’. Het is een gehucht in de heuvels van de Val d’Orcia, vlak bij Siena. Ooit was...
We tippen tien interessante Italiaanse exposities in Nederland én tentoonstellingen met een Nederlandse en/of Vlaamse touch in Italië, plus een nieuwe stek voor Dries Van Noten in Venetië die in het voorjaar van 2026 de deuren opent. Metamorfosen in het Rijksmuseum Amsterdam Passie, verlangen, lust, jaloezie, list en bedrog. Zelden heeft een tekst uit de oudheid zoveel kunstenaars geïnspireerd als de Metamorfosen van Ovidius. In de tentoonstelling Metamorfosen, die van 6 februari tot en met...
Wil je een feestelijk Italiaans drankje serveren? Wij hebben de lekkerste Italiaanse cocktails en aperitivi voor je op een rijtje gezet – mét recepten. Cin cin! Aperol Spritz Een kleurrijk begin van elk feest is een Aperol Spritz. In deze blog vertellen we je alles wat je moet weten over dit op en top Italiaanse drankje. Het recept is eenvoudig: doe een paar ijsblokjes in een glas, schenk er dan drie eenheden (ongeveer 60 milliliter) prosecco bij, gevolgd door twee eenheden (ongeveer 40...
Buon Natale a tutti van Saskia & het hele Ciao tutti-team! We wensen alle Ciao tutti-lezers een heerlijk kerstfeest! Geniet van het samenzijn met familie en vrienden, van lekkere hapjes, de lichtjes in de boom en verrassingen ónder de boom, persoonlijke kerstwensen en mooie kerstliedjes. Aan dat laatste dragen we een klein steentje bij, met het beroemdste kerstliedje in heel Italië: Tu scendi dalle stelle. Dit lied, oorspronkelijk een herderslied, werd reeds gecomponeerd in 1754, door...
Dora Gatti, van oorsprong Romeinse maar woonachtig in Amsterdam, waar ze de Italiaanse boekhandel Alfabeto Libri runt, schrijft af en toe een blog in het Italiaans. Deze keer over Kerstmis op zijn Italiaans. Een aantal woorden (die in het verhaal vetgedrukt zijn) wordt onder aan de blog vertaald of verduidelijkt. ‘Il Natale è sicuramente la festa più importante per gli italiani. Si dice ‘Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi’ per sottolineare la caratteristica tutta famigliare di...
