Je zocht naar: "Italië"

Ferrara is zo’n heerlijke, ietwat onderbelichte Italiaanse stad waar het altijd goed toeven is. ’s Zomers fiets je door de stad, flaneer je door de hoofdstraat en strijk je neer op een van de terrassen. ’s Winters warm je je na een lange wandeling door de stad aan het vuur van een open haard, met een goed boek en een glas rode wijn. In Ferrara lazen we het hele oeuvre van een van de bekendste inwoners van de stad, Giorgio Bassani. Il Giardino dei Finzi-Contini (De tuin van de Finzi-Contini) is zo’n boek dat elke Italiëliefhebber minstens één keer in zijn leven moet lezen. Liefst in Ferrara natuurlijk. De boeken van Giorgio Bassani, die zich allemaal afspelen in Ferrara of in de directe omgeving, hadden lang geleden al een verlangen naar die stad vol verhalen gewekt en ik had het gevoel dat ik er nu deel van ging uitmaken – maar dan moest ik haar wel leren kennen, écht leren kennen, niet als een toerist, maar zoals Bassani haar had gekend. Bassani wordt regelmatig...

We blijven vandaag nog even bij de liefde, met de nieuwe roman van Simonetta Greggio, met de prachtige titel De tederheid van mannen. ‘Een roman over de kleur van de liefde en het Italiaanse dolce vita,’ zo belooft het omslag. Op een terras in Venetië ontmoet een jonge vrouw, Constance, een oude dame, Fosca. Een toevallige ontmoeting, waaruit een hechte band voortvloeit. Fosca vertelt Constance over haar leven, en in het bijzonder over de mannen die daarin een rol speelden. Constance begeleidt Fosca op een laatste reis naar Venetië. Nadat Fosca daar is gestorven, blijkt dat ze Constance tot haar erfgename heeft gemaakt. Bij het ordenen van de nalatenschap treft Constance een dagboek aan. Dan ontdekt ze dat hun ontmoeting minder toevallig was dan ze had gedacht… Een fragment uit De tederheid van mannen ‘Mijn ontmoeting met Fosca was als een blikseminslag geweest. Aan het eind van een voorjaarsmorgen, precies drie jaar geleden, was ik in Venetië. Het Canal della Giudecca...

Het is dé nieuwe leestip uit het zuiden van Italië voor alle liefhebbers van de boeken van Elena Ferrante: Een fatsoenlijke familie van Rosa Ventrella. Namens Xander Uitgevers mogen we een fragment delen. Iedereen in de oude stad van Bari, de hoofdstad van Puglia, kent Maria als Malacarne, vanwege haar donkere huid, haar oosterse ogen die schijnen als sterretjes en haar ontembare, explosieve karakter. Maria komt uit een arm gezin en vindt haar uitweg uit de dagelijkse sleur in de vriendschap met Michele, een jongen uit een gevreesde criminele familie. Door de jaren heen groeit hun verboden band uit tot iets groters: een intense liefde, die hen beschermt tegen de narigheid om hen heen. Maar de rivaliserende families doen er alles aan de twee jonge geliefden uit elkaar te drijven. Lees via deze link alvast een fragment uit Een fatsoenlijke familie Een fatsoenlijke familie is een verhaal over vriendschap en familie, en een ode aan een klein oud stadje, waar de inwoners zich aan je...

Op de grens van Umbrië en Toscane ligt Casa Navicella, met prachtig uitzicht over het Lago Trasimeno en de Val di Chiana, met olijfboomgaarden, velden vol zonnebloemen en sierlijke cipressen. Aan de horizon prijken het wijndorpje Montepulciano en – nog iets verder weg – de Monte Amiata. Het is heerlijk wegdromen bij dit uitzicht, met een mooi glas wijn uit de omgeving in de hand. Terwijl de zon langzaam richting de einder kruipt, geniet je na van een dag vol mooie ervaringen of maak je plannen voor een volgend uitstapje. Dankzij de perfecte ligging, op de grens van twee wonderschone regio’s, heb je heel veel moois binnen handbereik: de sfeervolle dorpjes langs het Lago Trasimeno, het charmante Cortona, kunststeden als Siena, Perugia en Assisi, de verleidelijke landschappen van de Val d’Orcia… Een stijlvol nieuw thuis Begrijpelijk dat Margot en Ton zich hier begin 2013 vestigden. Het was een lang gekoesterde droom om naar Italië te verhuizen en bij dit huis was het liefde...

Saskia: ‘Vorige week verscheen het nieuwste boek van Margaret Mazzantini, Niemand overleeft alleen. Ik las het boek vorig jaar al in het Italiaans, omdat ik na het lezen van Mazzantini’s eerdere boeken niet kon wachten tot de Nederlandse vertaling zou verschijnen. Toen ik de Nederlandse versie vorige week in handen had, besloot ik het verhaal van Delia en Gaetano nogmaals te lezen, maar nu in mijn eigen taal, om nogmaals te genieten van Mazzantini’s schitterend opgetekende verhaal. Weer las ik het in één ruk uit, geraakt als ik was door beide hoofdpersonen en hun gesprekken en gedachten. Een compliment voor de vertalers, Miriam Bunnik en Mara Schepers, want het verhaal boet aan niets in op het origineel. Ik pakte de Italiaanse versie er af en toe bij, om een stukje Italiaans te lezen, maar Mazzantini’s woordenschat en vertelstijl blijft prachtig overeind. Geen geringe prestatie, zeker niet met z’n tweeën.’ Miriam Bunnik over Margaret Mazzantini Miriam Bunnik blijkt dan...

Het is zover: Saskia’s nieuwe boek, Mijn Puglia is nu verkrijgbaar, mét persoonlijke boodschap van Saskia! Bestel Mijn Puglia via deze link Mijn Puglia is een persoonlijke reisgids met veel fijne tips, unieke adresjes en bijzondere bezienswaardigheden. Ga samen met Saskia op ontdekking in Puglia en je zult de prachtige regio voor altijd in je hart sluiten. Saskia: ‘Er is niets zo heerlijk als rijden door Puglia, met de aanblik van de puntdaken van de trulli die overal omhoog piepen, uitgestrekte olijfboomgaarden, felrode klaprozen, witte huisjes die zo prachtig afsteken tegen al het groen of het blauw van de zee, oude Fiats die hier nog meer dan elders in Italië rondrijden, tafels vol antipasti… Laat je meevoeren naar pareltjes als Lecce en Monopoli, maar ook naar kleinere plaatsen, buiten de gebaande paden. Toer langs de schitterende kust van de Salento, ontdek een magisch kasteel en proef de voortreffelijke keuken van Puglia. Vergeet ook het prachtige Matera (Basilicata)...

Vers van de pers: het boek Tussen twee werelden, de debuutroman van Franco Faggiani, waarin de vijftigjarige Leo worstelt met het verdriet om de dood van zijn vrouw Chiara. Dan ontmoet hij Martino: een eenkennige, autistische jongen. In leeftijd en afkomst verschillen ze, maar hun zwijgzame en mysterieuze karakter is hetzelfde. Leo besluit de zorg voor Martino op zich te nemen. Om te ontsnappen aan hun problemen verhuizen ze samen van Turijn naar een afgelegen huis in de Piemontese Alpen. Daar leven ze in hun eigen tempo, ver weg van de stad. En juist in de eenzaamheid van de bergen ontwikkelen ze hun eigen, eenvoudige en oprechte leven. Tussen twee werelden | Franco Faggiani | vertaald door Saskia Peterzon-Kotte | ISBN  9789056726164 | uitgeverij Signatuur | bestel Tussen twee werelden via deze link bij bol.com (ook verkrijgbaar als e-book) Faggiani’s tip: lees dit boek bij Barba Gust Franco Faggiani woont in Milaan, waar hij werkt als journalist. Hij werkte als verslaggever in...

Aan het einde van het middeleeuwse dorp Ripabottoni ligt Casa Cristina. De bed & breakfast heeft drie comfortabele tweepersoonskamers en twee badkamers. Er is zowel verwarming als airconditioning, dus je kunt er zonder problemen het hele jaar door terecht. Er is overal gratis wifi, niet alleen op je kamer, maar ook op het terras en bij het zwembad. Lekker ruim vakantiehuis Het huis is in de maanden juni en juli ook in zijn geheel te huur en biedt dan plaats aan acht personen. Naast het huis zijn er ook nog twee appartementen, Oleandro 1 (vier personen) en Oleandro 2 (twee personen), die onderling ook goed te combineren zijn voor een grotere groep (maximaal veertien personen). Je hebt dan de beschikking over twee verdiepingen, met beneden een open keuken met vaatwasser en een gezellige zithoek. Ook is er een ruime eettafel, zodat je lekker lang kunt tafelen. Voor het huis ligt een heerlijke tuin met een oppervlakte van maar liefst zesduizend vierkante meter. In de tuin staan...

Het centrum van Amsterdam geeft weer extra licht tijdens deze donkere dagen. De zevende editie van het Amsterdam Light Festival bestaat uit maar liefst negenentwintig kunstwerken, gemaakt door kunstenaars en ontwerpers van over de hele wereld, een zee van licht! The Medium is the Message Het thema van dit jaar is ‘The Medium is the Message’, een uitspraak van de Canadese wetenschapper Marshall McLuhan. De rol van licht in het overbrengen van een boodschap en de stad Amsterdam als medium voor het vertellen van bijzondere verhalen staan hierbij centraal. We nemen je mee naar de mooiste lichtkunstwerken van deze editie, met natuurlijk allereerst het Italiaanse kunststuk, dat werd ontworpen door Michela Bonzi (1978). Antennes op de Amsterdamse daken Lichtontwerpster Michela Bonzi maakte de installatie Antenna Sud. Radio- en televisieantennes zijn grotendeels uit het Europese straatbeeld verdwenen. Sinds de jaren zeventig, toen het ondergrondse kabelnetwerk werd aangelegd, zie je...

Driemaal fietste Art Khachatrian, de geliefde van Rosita Steenbeek, van Amsterdam naar Rosita’s huis in Rome. Telkens vroeg hij of ze meeging. Ten slotte besloot ze samen met hem op de pedalen te stappen. Niet met Rome als einddoel, maar met het orakel van Delphi als bestemming. Vrienden en familie probeerden Rosita tegen te houden. ‘Je fietst nooit,’ was haar moeders voornaamste argument. Maar op een warme namiddag in Amsterdam toetste Art op zijn iPhone de kortste weg naar Delphi in en vertrokken ze op hun mountainbikes. Ze reden langs de Rijn, over de Duitse Autobahn, door Oostenrijk, Liechtenstein, over de Zwitserse Alpen begeleid door donder, bliksem en zware regen om vervolgens na een daling van tweeduizend meter een zonoverspoelde Italiaanse appelboomgaard binnen te rollen. Ze staken de Rubicon over, beklommen de Titanenberg van San Marino en zakten via fabelachtige steden als Mantova, Bologna, Ravenna, een bijna fatale zandverstuiving, door helse hitte en donkere nacht,...

In Venetiaanse zangen laat Willem Bruls zien dat Venetië synoniem is voor opera. Niet alleen is de stad zelf een symfonie van kleuren en vormen en roept het ritme van de gevels onvermijdelijk muziekklanken op, maar Venetië is ook de stad waar de moderne opera is uitgevonden. In de Republiek Venetië heerste begin zeventiende eeuw een cultuur van vrijzinnigheid, waardoor opera er kon uitgroeien tot een kunstvorm voor iedereen. Claudio Monteverdi schreef er zijn grote werken en de priester Antonio Vivaldi componeerde er voor de theaters. Zo ontwikkelde het dramma per musica zich tot de opera met recitatieven en aria’s zoals wij die nu kennen. Ook na de zeventiende eeuw bleef Venetië een van de belangrijkste hoofdsteden van de opera. De beroemde drama’s van Giuseppe Verdi gingen er in première en Richard Wagner zette er de zinderende liefdesakte van Tristan und Isolde op papier. In Venetiaanse zangen reis je door vier eeuwen operageschiedenis en bezoeken we de plaatsen waar de...

In Rome is de geschiedenis zo goed als overal zichtbaar. Je treedt er letterlijk in de voetstappen van onder meer Cicero en Julius Caesar, je bewondert er resten van tempels die bezocht werden door de Romeinse keizers en gaat kerken binnen die er nog net zo uitzien als toen de eerste pausen er zestien eeuwen geleden de mis opdroegen. Dat is al uniek, maar het is nóg bijzonderder als je bedenkt hoe vaak de stad door rampen is getroffen – in de vorm van aardbevingen, uitslaande branden en de pest, maar boven alles door aanvallen en plunderingen. Matthew Kneale onderzocht de zeven belangrijkste plunderingen van Rome: door de Galliërs, de Goten, Karel V, Duitse huursoldaten, de Fransen en de nazi’s. Met oog voor detail en een grondige kennis van de sociale en culturele geschiedenis beschrijft hij aan de hand van deze rampspoed een meeslepende geschiedenis van de stad Rome. Een fragment ‘Veertien kilometer ten noorden van Rome, waar de Tiber door een kleine vlakte kronkelt, krijgt...