Je zocht naar: "Italië"

Napels is een stad die je als Italië-liefhebber gezien moet hebben. Een bezoek aan deze bruisende stad, met talloze kerken, kloosters, pizzeria’s en straattheater is echter wel een intense ervaring. Gelukkig weten we een ideale plek om na een dagje Napels even te ontsnappen aan de drukte van de stad en tot rust te komen: Caruso Place Boutique & Wellness Suites (Via Toledo 256). In dit kleine maar fijne boutique hotel word je meteen bij binnenkomst omhuld door een rustige, muzikale atmosfeer, waardoor je je in een andere wereld waant. Caruso Place is de langgekoesterde droom van Manuela, die ze samen met haar man Adolfo waar heeft kunnen maken. Het moest vooral een plek worden waar ze haar liefde voor het in de watten leggen van haar gasten kwijt kon, maar dat zou niet compleet zijn zonder daar een Napolitaanse muzikale ambiance aan toe te voegen. Manuela dankt haar liefde voor Napolitaanse klanken aan haar vader, die haar als klein meisje liet luisteren naar zijn oude...

Aan de Adriatische kust, in het noorden van Le Marche, vind je het kleine maar fijne dorpje Fiorenzuola di Focara, midden in het groen van het Parco San Bartolo. In dit dorpje opende onlangs de sfeervolle Fiorenzuola Bed & Breakfast de deuren voor gasten van over de hele wereld die van dit kleine stukje Italiaans paradijs willen genieten. Fiorenzuola Bed & Breakfast beschikt over drie ruime kamers, allemaal anders ingericht maar allemaal voorzien van alle comfort. Bij de inrichting hebben eigenaren Flavio en Monica gekozen voor zoveel mogelijk natuurlijke materialen en milieuvriendelijke opties. De vloeren zijn van eikenhout, alle beddengoed is van natuurlijk materiaal. Zo slaap je extra lekker! Dat geldt zeker voor Camera Vista Mare, de kamer met zeezicht, die ook nog eens een groot eigen terras heeft, waar je ‘s avonds een glas wijn drinkt met uitzicht op de rollende golven. Er is ook een gezamenlijke terrastuin, een kleine oase van rust waar het na een dagje sightseeing...

In de zomer van 1952 reisde de vorig jaar overleden Hella S. Haasse samen met haar man door Italië. De indrukken die zij tijdens haar rondreis langs onder andere Rome, Florence, Siena en San Gimignano opdeed, verbindt zij in haar Italiaanse impressies op aanstekelijke wijze met de Italiaanse geschiedenis. Ze schrijft over de hoogtijdagen van de renaissance, over Leonardo da Vinci, bezoekt het armoedige landhuisje waar Machiavelli woonde en eindigt haar reis in Umbrië. Een fragment uit Italiaans reismozaïek ‘Tenslotte een beeld dat mij lang zal bij blijven. Ergens in het Umbrische bergland, een steile weide, bezaaid met oppers hooi. Een daarvan schijnt te leven, te bewegen, langzaam voort te kruipen tegen de helling op, in de richting van de boerderij boven op de heuvel. Turend naar die wandelende hooischelf onderscheid ik nu de benen van een mens onder de meer dan manshoge wijd naar alle kanten uitpuilende halmenmassa. Voetje voor voetje torst hij zijn last, één, twee meter...

Van de onverwachte momenten van geluk van vanochtend naar een verhaal uit de nieuwe bundel van Niccolò Ammaniti, die de titel Een delicaat moment heeft gekregen omdat het volgens zijn uitgever nu ‘een delicaat moment is om een verhalenbundel op de markt te brengen’. Maar net als zijn eerdere titels is dit boek in Italië reeds een groot succes – en ook in Nederland zullen de verhalen over liefde, dood en bedrog op tal van momenten door tal van mensen gelezen worden. Voorproefje uit het verhaal Het medicijn van het moment ‘Het leek alsof Rome was geëvacueerd vanwege een virus, of aliens. De ringweg was desolaat tot aan de horizon. De akkers verdroogd door de zon. Een verlaten benzinepomp. Binnen in de Mercedes was het eenentwintig graden, buiten zesendertig. Hij reed. Zij werkte haar nagels bij met nagellak. Tussen haar lippen bungelde een sigaret. ‘Wie komt je afhalen in Pantelleria?’ vroeg hij plotseling, terwijl hij de snelweg naar het vliegveld opreed. Haar...

Xander Uitgevers zorgt deze zomer voor heerlijk leesvoer, met het nieuwste boek van Lucinda Riley, de schrijfster van de internationale bestseller-reeks De zeven zussen: Het Italiaanse meisje. We mogen alvast een fragment delen uit deze zomerse must read. Rosanna is nog maar elf als ze de man die haar leven zal veranderen voor het eerst ontmoet. In de jaren die volgen blijven de paden van Rosanna en Roberto elkaar kruisen. De twee extreem getalenteerde operazangers voelen een obsessieve liefde voor elkaar, maar het onomkeerbare verleden lijkt hun gezamenlijk geluk in de weg te staan… Riley beschrijft de tragische en onvergetelijke romance met haar alom geroemde gevoel voor decor, locatie en personages. Het Italiaanse meisje voert de lezer van de achterbuurten in Napels naar de luxe van Milaan en de meest prestigieuze operahuizen ter wereld. Een fragment uit Het Italiaanse meisje Napels, Italië, augustus 1966 ‘Rosanna Antonia Menici hield zich vast aan de wastafel en ging op haar...

Ferrara is zo’n heerlijke, ietwat onderbelichte Italiaanse stad waar het altijd goed toeven is. ’s Zomers fiets je door de stad, flaneer je door de hoofdstraat en strijk je neer op een van de terrassen. ’s Winters warm je je na een lange wandeling door de stad aan het vuur van een open haard, met een goed boek en een glas rode wijn. In Ferrara lazen we het hele oeuvre van een van de bekendste inwoners van de stad, Giorgio Bassani. Il Giardino dei Finzi-Contini (De tuin van de Finzi-Contini) is zo’n boek dat elke Italiëliefhebber minstens één keer in zijn leven moet lezen. Liefst in Ferrara natuurlijk. De boeken van Giorgio Bassani, die zich allemaal afspelen in Ferrara of in de directe omgeving, hadden lang geleden al een verlangen naar die stad vol verhalen gewekt en ik had het gevoel dat ik er nu deel van ging uitmaken – maar dan moest ik haar wel leren kennen, écht leren kennen, niet als een toerist, maar zoals Bassani haar had gekend. Bassani wordt regelmatig...

We blijven vandaag nog even bij de liefde, met de nieuwe roman van Simonetta Greggio, met de prachtige titel De tederheid van mannen. ‘Een roman over de kleur van de liefde en het Italiaanse dolce vita,’ zo belooft het omslag. Op een terras in Venetië ontmoet een jonge vrouw, Constance, een oude dame, Fosca. Een toevallige ontmoeting, waaruit een hechte band voortvloeit. Fosca vertelt Constance over haar leven, en in het bijzonder over de mannen die daarin een rol speelden. Constance begeleidt Fosca op een laatste reis naar Venetië. Nadat Fosca daar is gestorven, blijkt dat ze Constance tot haar erfgename heeft gemaakt. Bij het ordenen van de nalatenschap treft Constance een dagboek aan. Dan ontdekt ze dat hun ontmoeting minder toevallig was dan ze had gedacht… Een fragment uit De tederheid van mannen ‘Mijn ontmoeting met Fosca was als een blikseminslag geweest. Aan het eind van een voorjaarsmorgen, precies drie jaar geleden, was ik in Venetië. Het Canal della Giudecca...

Het is dé nieuwe leestip uit het zuiden van Italië voor alle liefhebbers van de boeken van Elena Ferrante: Een fatsoenlijke familie van Rosa Ventrella. Namens Xander Uitgevers mogen we een fragment delen. Iedereen in de oude stad van Bari, de hoofdstad van Puglia, kent Maria als Malacarne, vanwege haar donkere huid, haar oosterse ogen die schijnen als sterretjes en haar ontembare, explosieve karakter. Maria komt uit een arm gezin en vindt haar uitweg uit de dagelijkse sleur in de vriendschap met Michele, een jongen uit een gevreesde criminele familie. Door de jaren heen groeit hun verboden band uit tot iets groters: een intense liefde, die hen beschermt tegen de narigheid om hen heen. Maar de rivaliserende families doen er alles aan de twee jonge geliefden uit elkaar te drijven. Lees via deze link alvast een fragment uit Een fatsoenlijke familie Een fatsoenlijke familie is een verhaal over vriendschap en familie, en een ode aan een klein oud stadje, waar de inwoners zich aan je...

Op de grens van Umbrië en Toscane ligt Casa Navicella, met prachtig uitzicht over het Lago Trasimeno en de Val di Chiana, met olijfboomgaarden, velden vol zonnebloemen en sierlijke cipressen. Aan de horizon prijken het wijndorpje Montepulciano en – nog iets verder weg – de Monte Amiata. Het is heerlijk wegdromen bij dit uitzicht, met een mooi glas wijn uit de omgeving in de hand. Terwijl de zon langzaam richting de einder kruipt, geniet je na van een dag vol mooie ervaringen of maak je plannen voor een volgend uitstapje. Dankzij de perfecte ligging, op de grens van twee wonderschone regio’s, heb je heel veel moois binnen handbereik: de sfeervolle dorpjes langs het Lago Trasimeno, het charmante Cortona, kunststeden als Siena, Perugia en Assisi, de verleidelijke landschappen van de Val d’Orcia… Een stijlvol nieuw thuis Begrijpelijk dat Margot en Ton zich hier begin 2013 vestigden. Het was een lang gekoesterde droom om naar Italië te verhuizen en bij dit huis was het liefde...

Saskia: ‘Vorige week verscheen het nieuwste boek van Margaret Mazzantini, Niemand overleeft alleen. Ik las het boek vorig jaar al in het Italiaans, omdat ik na het lezen van Mazzantini’s eerdere boeken niet kon wachten tot de Nederlandse vertaling zou verschijnen. Toen ik de Nederlandse versie vorige week in handen had, besloot ik het verhaal van Delia en Gaetano nogmaals te lezen, maar nu in mijn eigen taal, om nogmaals te genieten van Mazzantini’s schitterend opgetekende verhaal. Weer las ik het in één ruk uit, geraakt als ik was door beide hoofdpersonen en hun gesprekken en gedachten. Een compliment voor de vertalers, Miriam Bunnik en Mara Schepers, want het verhaal boet aan niets in op het origineel. Ik pakte de Italiaanse versie er af en toe bij, om een stukje Italiaans te lezen, maar Mazzantini’s woordenschat en vertelstijl blijft prachtig overeind. Geen geringe prestatie, zeker niet met z’n tweeën.’ Miriam Bunnik over Margaret Mazzantini Miriam Bunnik blijkt dan...

Het is zover: Saskia’s nieuwe boek, Mijn Puglia is nu verkrijgbaar, mét persoonlijke boodschap van Saskia! Bestel Mijn Puglia via deze link Mijn Puglia is een persoonlijke reisgids met veel fijne tips, unieke adresjes en bijzondere bezienswaardigheden. Ga samen met Saskia op ontdekking in Puglia en je zult de prachtige regio voor altijd in je hart sluiten. Saskia: ‘Er is niets zo heerlijk als rijden door Puglia, met de aanblik van de puntdaken van de trulli die overal omhoog piepen, uitgestrekte olijfboomgaarden, felrode klaprozen, witte huisjes die zo prachtig afsteken tegen al het groen of het blauw van de zee, oude Fiats die hier nog meer dan elders in Italië rondrijden, tafels vol antipasti… Laat je meevoeren naar pareltjes als Lecce en Monopoli, maar ook naar kleinere plaatsen, buiten de gebaande paden. Toer langs de schitterende kust van de Salento, ontdek een magisch kasteel en proef de voortreffelijke keuken van Puglia. Vergeet ook het prachtige Matera (Basilicata)...

Vers van de pers: het boek Tussen twee werelden, de debuutroman van Franco Faggiani, waarin de vijftigjarige Leo worstelt met het verdriet om de dood van zijn vrouw Chiara. Dan ontmoet hij Martino: een eenkennige, autistische jongen. In leeftijd en afkomst verschillen ze, maar hun zwijgzame en mysterieuze karakter is hetzelfde. Leo besluit de zorg voor Martino op zich te nemen. Om te ontsnappen aan hun problemen verhuizen ze samen van Turijn naar een afgelegen huis in de Piemontese Alpen. Daar leven ze in hun eigen tempo, ver weg van de stad. En juist in de eenzaamheid van de bergen ontwikkelen ze hun eigen, eenvoudige en oprechte leven. Tussen twee werelden | Franco Faggiani | vertaald door Saskia Peterzon-Kotte | ISBN  9789056726164 | uitgeverij Signatuur | bestel Tussen twee werelden via deze link bij bol.com (ook verkrijgbaar als e-book) Faggiani’s tip: lees dit boek bij Barba Gust Franco Faggiani woont in Milaan, waar hij werkt als journalist. Hij werkte als verslaggever in...