Boeken uit & over Italië Iedereen slaapt in de vallei – over drie generaties vrouwen in een verlaten vallei in de regio Veneto
In de roman Iedereen slaapt in de vallei van Ginevra Lamberti volg je de vrouwelijke lijn van een familie. Je maakt kennis met Augusta, opgesloten in de fatsoensregels van een klein dorpje, haar dochter Costanza, die dat benauwende dorpsleven ontvlucht maar zich vastketent aan een verslaving, en ten slotte kleindochter Gaia, die in een afkickkliniek ter wereld komt, net als de auteur zelf.
Een deels autobiografisch verhaal
Ginevra’s vader was in 1981 in San Patrignano beland, in die tijd de grootste verslavingskliniek van Italië. Haar moeder, die haar vader niet aan zijn lot wilde overlaten, besloot met hem mee te gaan – en zo werd Ginevra geboren in SanPa, zoals de kliniek in de volksmond werd genoemd.
De herinneringen aan haar vroege jeugd kwamen boven na het kijken van Sanpa, de documentaireserie over de afkickkliniek (te zien op Netflix).
In Iedereen slaapt in de vallei weet Ginevra op briljante wijze de leegte, vervreemding en verlatenheid van de regio Veneto op te roepen....
Boeken uit & over Italië Liefde en dood in de rode stad – prachtige roman van Rindert Kromhout met Bologna als decor
Mahmood Omer woont als negentienjarige in het woelige Bologna van de jaren tachtig. Hij stopt met zijn studie om kok te worden. Op verschillende markten en in restaurantkeukens leert hij het vak in de praktijk. Ook wordt hij verliefd – op de veel oudere Davide.
Terwijl Mahmood volop in het leven staat en toekomstplannen maakt, slaat het noodlot toe. Een bloedige aanslag zet heel Bologna op zijn kop. Mahmood heeft bange vermoedens over de dader van die aanslag…
Net als in zijn eerdere roman De poppenspeler van Lampedusa (waarin Davide de hoofdrol speelt) voert Rindert Kromhout je in Liefde en dood in de rode stad mee naar Italië. Dit keer is Bologna het decor, met haar bewogen geschiedenis. Namens uitgeverij Leopold mogen we alvast een fragment uit het boek delen.
Lees alvast een fragment
We mogen een voorproefje delen uit Liefde en dood in de rode stad:
‘Op een warme voorjaarsavond stond Mahmood Omer, negentien jaar oud, zichzelf in de badkamerspiegel te bekijken. Hij zag er...
Boeken uit & over Italië Wijn van Kleyn – klinkende wijnverhalen van Onno Kleyn
‘Wijn is een toverdrank, elke fles een verhaal geschreven in vloeibaarheid. Een glas is al voldoende om je mee te nemen op reis naar andere streken, naar herinneringen en toekomstdromen, naar betere seizoenen en naar andere mensen,’ aldus Onno Kleyn in de inleiding op Wijn van Kleyn – een boek vol klinkende wijnverhalen.
Bruisende verhalen en anekdotes
Wijn van Kleyn is allereerst een heerlijk verslag van Onno Kleyns kennismaking met wijn, tot de hals gevuld met verhalen en anekdotes, met daarnaast – bijna tussen neus en lippen door – veel informatie over het maken en drinken van wijn.
Informatie die je dankzij Onno’s manier van vertellen goed onthoudt – en op jouw beurt kunt delen tijdens het openen van een mooie fles wijn met vrienden of een bezoek aan een van de vele wijnkelders in Italië. Verwacht geen hoogdravende zinnen over de smaak van wijn, maar smakelijke verhalen over alles wat je zou willen weten over wijn.
Onno zuigt je vanzelf mee in de wereld van wijn,...
Boeken uit & over Italië Martelaren voor de paus – de vergeten geschiedenis van de Nederlandse zoeaven
Je vertrouwde leven achterlaten om te gaan vechten voor je geloof in een ver, onbekend land. Dat is wat ruim drieduizend jonge Nederlanders tussen 1861 en 1870 deden toen zij naar Rome trokken en zich aansloten bij de zoeaven: het elitekorps van de paus.
Zo ook Saskia’s betovergrootvader, van wiens reis naar Rome helaas niet veel bekend is. Gelukkig zijn er van andere zoeaven brieven en dagboekfragmenten bewaard gebleven, zoals van Frans Anghina uit Alkmaar, Bert Gijsbers uit Gemert, Pieter Jong uit Lutjebroek en Ignace Wils uit Ravenstein.
In Martelaren voor de paus volgt historicus Koen de Groot deze vier Nederlandse zoeaven op de voet. Hij tekent de daden en gedachten van deze jongens op tegen de achtergrond van de grote geschiedenis van de late negentiende eeuw.
Zo wil De Groot niet alleen de zoeavengeschiedenis vertellen vanuit het perspectief van de zoeaven zelf, maar ook aantonen hoe de kleine levens van deze onbekende Nederlanders onlosmakelijk vervlochten raakten met de...
Boeken uit & over Italië 7 Italiaanse boeken om de zomer nog even lekker lang vast te houden
Na Ferragosto lijkt het restant van de zomer altijd een beetje door je handen te glippen. Voor je het weet, zit je weer in het ritme van werk-school-studie-sport en is het vakantiegevoel ver te zoeken. Met deze zeven boeken houd je dat zomerse gevoel lekker lang vast!
Aan ons vooraf – Giorgio Fontana
Deze zinderende Italiaanse familiesaga begint met Maurizio, een jonge soldaat tijdens de Eerste Wereldoorlog. Simpelweg omdat hij bang is, deserteert hij van het front bij Caporetto, in het uiterste noordoosten van Italië.
Hij zoekt zijn toevlucht op een boerderij in de regio Friuli-Venezia Giulia en leert daar Nadia kennen. Als zij zwanger van hem raakt, wordt de rusteloze Maurizio door haar vader gedwongen voor het gezin te zorgen.
Het is de aanloop naar een meeslepend verhaal over vier generaties Sartori, dat Giorgio Fontana deels baseerde op de geschiedenis van zijn eigen familie. Via hun lotgevallen lezen we over de meest cruciale episodes uit de Italiaanse geschiedenis, van de...
Boeken uit & over Italië Milo Manara maakt een prachtige graphic novel van Umberto Eco’s De naam van de roos
De wereldwijde bestseller De naam van de roos van Umberto Eco (1932-2016) is nog altijd ongekend populair. Miljoenen lezers genoten van de zeven dagen en nachten vol geheimzinnige verschrikkingen die de franciscaner monnik William van Baskerville en zijn metgezel Adson moesten doorbrengen in een geheimzinnige abdij in het noorden van Italië, in het begin van de veertiende eeuw.
Ruim veertig jaar na verschijning van de eerste druk van De naam van de roos duik je in een geheel nieuwe versie van het verhaal. Niemand minder dan Milo Manara (voor wie Umberto Eco als groot stripliefhebber veel bewondering had) tovert Eco’s roman om tot een graphic novel op groot formaat (net iets groter dan A4), hetgeen voor een geheel nieuwe beleving van het verhaal zorgt.
Een voorproefje van De naam van de roos
Geniet alvast van een voorproefje met een aantal prachtige pagina’s uit deze graphic novel:
Achter in het boek vind je ook een aantal schetsen van Manara’s hand. Zijn illustraties...
Emilia-Romagna Een verrukkelijke vakantie bij Borgo Pianello – culinaire uitstapjes in ‘de buik van Italië’
Tijdens de culinaire vakantie bij Borgo Pianello geniet Ciao tutti’s Nadine niet alleen van de heerlijke kookworkshops, waar ze je in deze blog al van liet meegenieten. Stefania en Marco nemen haar ook mee naar een biologische wijngaard, een acetaia – waar aceto balsamico wordt gemaakt – en naar een caseificio, om te zien hoe het proces van het maken van Parmezaanse kaas verloopt.
Nadine neemt je graag mee op pad, zodat ook jij kunt meegenieten van deze culinaire uitstapjes in ‘de buik van Italië’, zoals de regio Emilia-Romagna ook wel wordt genoemd.
Een bezoek aan biologisch wijnhuis Corte d’Aibo
Nadine: ‘De donderdag is een vrije dag, die je na drie dagen koken kunt besteden zoals je wil. Neem je een duik in het zwembad van Borgo Pianello of ga je een dagje naar Bologna, Florence, Lucca of Modena om lekker rond te struinen? Alles kan!
Stefania neemt mij na een cappuccino in de zon mee naar Corte d’Aibo, het wijnhuis waar Marco mee samenwerkt, in Monteveglio.
De...
Boeken uit & over Italië De eenzaamheid van moed – Roberto Saviano vertelt het verhaal van de moord op Giovanni Falcone
Begin jaren tachtig is heel Sicilië in de ban van een plaag die stilletjes ‘de maffia’ genoemd wordt. Onder leiding van Salvatore ‘Totò’ Riina is de onderwereld volledig doorgedrongen tot het openbare leven en er heerst een angstcultuur door heel Italië.
Maar terwijl de ongebreidelde macht van de Italiaanse maffia onontkoombaar lijkt te worden, zet één man achter de schermen alles op het spel om de Cosa Nostra ten val te brengen. Zijn naam: Giovanni Falcone.
In zijn meeslepende boek De eenzaamheid van moed reconstrueert Roberto Saviano het ijzingwekkende verhaal van onderzoeksrechter Falcone en zijn jarenlange strijd tegen Totò Riina en de Italiaanse onderwereld, een strijd die hij uiteindelijk met zijn leven moest bekopen.
Symbool voor de eenzaamheid van moed
Het is het verhaal van een doodgewone man die met zijn team de machtigste criminele organisatie van zijn tijd in kaart wist te brengen, haar ideologie wist te doorgronden en haar code van zwijgen wist te...
Boeken uit & over Italië Het ongelukskind – roman over een bijzondere vriendschap in turbulente tijden
Met Het ongelukskind schreef Beatrice Salvioni een prachtig debuut over een bijzondere vriendschap tijdens het Italië van Mussolini.
Francesca is het enige kind van een keurig en welgesteld echtpaar. Elke zondag ziet ze vanaf de brug een meisje in de rivier met twee jongens spelen. Haar rok is opgetrokken en haar benen zitten onder de schrammen.
Haar uitstraling fascineert Francesca en ze droomt ervan om vriendinnen te worden, ook al denkt iedereen in de stad dat het meisje vervloekt is. Ze noemen haar het ongelukskind.
Als Francesca op een dag een bakje kersen steelt, lukt het haar eindelijk om met het ongelukskind te praten. Ondanks de afkeuring en vooroordelen van haar ouders wordt de band tussen de twee meisjes steeds hechter.
Ze hunkeren naar vrijheid en gelijkheid, maar de dreiging van oorlog en fascisme zet alles op scherp. Als Francesca en het ongelukskind zich verdedigen tegen een gewelddadige man komen hun levens in een stroomversnelling.
Een fragment uit Het ongelukskind...
Boeken uit & over Italië Gemaakt op reis – Nederlandse jongeren op Grand Tour in de zeventiende eeuw
Rijke jongeren gingen in de zeventiende eeuw op Grand Tour. Deze educatieve reis bracht hen onder andere naar Frankrijk en Italië. Vaak hielden de jonge reizigers een reisjournaal bij, waarin ze schreven over hun ervaringen met nieuwe en vreemde personen, plaatsen en culturen.
Alan Moss dook in een groot aantal van deze reisjournalen. In Gemaakt op reis brengt hij in kaart hoe jonge reizigers reflecteerden op hun eigen identiteit en hoe zij een gunstig beeld van zichzelf presenteerden, als wereldburger en vrome protestant, voor familie die thuis meelas en meeleefde.
Buiten zichzelf van verrukking
We delen een fragment uit Gemaakt op reis, waarin Alan verslag doet van opera- en theateravonden:
‘Reizigers bezochten ’s avonds de komedie of de opera om zich te vermaken met de laatste toneelstukken en zich te mengen met de plaatselijke elite. Ze deden uitgebreid verslag van de concerten en musici die ze bezochten. Journalen zijn volgens de Italiaanse musicoloog Dinko Fabris dan ook...
Boeken uit & over Italië 5 nieuwe boeken die je meevoeren naar Rome en omstreken
Niets fijner dan op lange, lichte zomeravonden genieten van een goed boek. Of je nu een stapel kiest voor in eigen tuin of voor op je vakantieadres, we delen in dit artikel een aantal boeken die je meevoeren naar Rome.
Je reist mee naar het Rome van nu of naar het Rome van lang geleden, terwijl je je laat meevoeren door bijzondere personages en betoverende verhalen. Veel leesplezier!
Het lied van Marina
In haar roman Het lied van Marina neemt Tessa Vrijmoed – die in Rome woont en werkt – je mee naar Castel Gandolfo, een van de dorpjes van de Castelli Romani.
Castel Gandolfo is bekend om het Palazzo Apostolico, de pauselijke zomerresidentie die deels is ontworpen door Bernini. In Het lied van Marina biedt het paleis echter geen onderdak aan de paus, maar aan talloze dorpelingen die schuilen voor de bommen.
‘De boeren waren gewend geraakt aan de laagvliegende vliegtuigen, waarin je de soldaten in uniform kon zien zitten. Het geratel van mitrailleurs hoorde bij het leven van...
Boeken uit & over Italië Scapa – lezen op leven en dood
Soms begin je in een boek dat je eigenlijk niet meer weg wil leggen. Je duikt erin en na een paar pagina’s waan je je in een andere wereld. Dat had Saskia afgelopen week toen ze aan Scapa begon, de tweede roman van de trilogie die van start ging met De Vliegenvanger.
Scapa neemt je mee naar het zuiden van Italië, naar het dorpje San Virello om precies te zijn, in de buurt van Napels. Je ruikt bijna de citroenen, de warme zomerse lucht, de wapperende was op de binnenplaatsen en de koffie die in het barretje op het plein geserveerd wordt.
Je dompelt je meteen onder in de sfeer van het dorp en schuift als het ware bij de familie Conti aan tafel. Je sluit de hoofdpersoon, Tonio alias Scapa, in je hart – ondanks of misschien wel juist vanwege de keuzes die hij moet maken.
Want hoe idyllisch de omgeving van het boek ook is, naast moed en amore ademt het verhaal ook maffia en moorden. De kruitdamp is soms nog maar net opgetrokken als je als lezer van de ene plek naar de andere snelt, in...