Je zocht naar: "Sicilië"

Der Fall Collini, de film naar het meeslepende boek van Ferdinand von Schirach, is sinds 16 juli te zien op het witte doek. Hoewel het een Duitse film is, is er ook een Italiaans tintje: de hoofdverdachte in de zaak een Italiaan: Fabrizio Collini (indrukwekkend vertolkt door Franco Nero). Collini vermoordt de vooraanstaande Duitse industrieel Hans Meyer in een van de luxe hotels in Berlijn. Beneden meldt hij slechts: ‘Hij is dood. Presidentiële suite.’ De jonge advocaat Caspar Leinen krijgt de verdediging van Collini op zijn bord. Wat op het eerste gezicht een veelbelovende carrièrekans lijkt, verandert in een nachtmerrie als hij hoort wat zijn relatie tot het slachtoffer is. De zaak lijkt hopeloos, maar dan leidt Caspars zoektocht naar een Italiaans dorpje waar in 1944 een groot aantal burgers werd geëxecuteerd, als wraakactie voor een bomaanslag door het verzet – een link die veel mensen graag verborgen hadden gehouden maar die door Collini’s zaak ineens in de...

Vanaf vandaag te zien in de bioscoop: de film Picciridda, die je meevoert naar een Siciliaans vissersdorpje in de jaren zestig. De kleine Lucia (gespeeld door Marta Castiglia) is pas elf jaar als haar ouders besluiten hun povere bestaan te verruilen voor een zoektocht naar werk en geluk in Frankrijk. Haar broertje verhuist mee, maar Julia maakt geen onderdeel uit van het plan. Ze wordt bij haar grootmoeder ondergebracht, de strenge en schijnbaar emotieloze Maria (een schitterende rol van Lucia Sardo). Lucia mist haar ouders en broertje enorm, maar langzamerhand maakt de heimwee naar wat was plaats voor dromen over wat kan zijn. Lucia begint belangstelling te krijgen voor mannen – een mysterieuze wereld waar ze van haar grootmoeder ver vandaan moet blijven maar die ze zelf graag wil ontdekken. Gedreven door nieuwsgierigheid verliest Lucia op een dag haar kinderlijke onschuld aan een afschuwelijk familiegeheim. Vanaf dat moment ziet ze de wereld met andere ogen. Picciridda wordt door...

Na de luchtige Italiaanse serie Summertime brengt Netflix nu Sotto il sole di Riccione, een zomerse film die zich afspeelt aan de Adriatische kust. Ciro, Guenda, Marco, Furio, Camilla, Vincenzo, Tommy, Gualtiero en Emma raken tijdens hun vakantie in Riccione bevriend. Natuurlijk kunnen zomerliefdes in zo’n setting niet uitblijven… Verwacht geen diepgaande karakterschetsen van de jonge hoofdrolspelers (daarvoor zijn het er wellicht ook wat veel), maar geniet van een lichte, luchtige film met veel heerlijke beelden die je even meenemen naar het Italiaanse strandleven. De kleurrijke beelden worden begeleid door de klanken van veel nummers van de band Thegiornalisti, met natuurlijk ook het vrolijke Riccione (zie deze blog voor de songtekst met Nederlandse vertaling van dit zomerse nummer): Wil je na het bekijken van de film de hele zomer genieten van de vrolijke muziek? In deze Spotify-playlist vind je alle nummers uit de film, met onder meer Maradona y Pelé, Balla en Fine...

Na het spannende Souvenir verschijnt deze zomer nóg een nieuw boek van Suzanne Vermeer: Waterland. Namens uitgeverij A.W. Bruna mogen we een fragment uit Waterland delen. Claudette heeft haar hectische leventje in Amsterdam achter zich gelaten en is met haar man een bed & breakfast begonnen in Umbrië. Onder de Italiaanse zon geeft ze kookcursussen aan toeristen en van het begin af aan is het een groot succes. Het leven lacht haar toe, maar wat vrijwel niemand weet is dat ze niet vrijwillig uit Nederland is vertrokken. Al meer dan tien jaar draagt ze een geheim met zich mee en door de komst van een jonge Nederlandse vrouw en haar moeder dreigt het verleden haar nu in te halen. Tijdens een etentje valt een naam. Claudette dacht dat ze voorgoed afscheid had genomen, maar nu blijkt dat sommige zaken niet weggaan. Dat fouten niet zomaar verdwijnen. En dus zal ze moeten terugkeren naar waar het ooit allemaal begon… Lees via deze link alvast een fragment uit Waterland, bestaande uit de...

Pinocchio, de nieuwe film van Matteo Garrone, is een nieuwe vertelling van dit schitterende Italiaanse sprookje. Garrone keert terug naar de wortels van het originele verhaal van Pinocchio, zoals dat werd opgetekend door Carlo Collodi – waar we je verderop in deze blog meer over vertellen. Met deze baanbrekende verfilming creëert Matteo Garrone een fantasiewereld van mysterie en verwondering vol stralende, grappige en ontroerende momenten. Wanneer houtsnijder Geppetto (die word vertolkt door Roberto Benigni – met een prachtig Toscaans accent) uit een blok hout een pop maakt, gebeurt er iets magisch. De brutale pop begint te praten en kan lopen, rennen en eten zoals elke kleine jongen. Geppetto noemt hem Pinocchio en voedt hem op als zijn eigen zoon. Maar Pinocchio vindt het lastig om braaf te zijn. Hij is snel afgeleid en tuimelt van het ene ongeluk in het andere terwijl hij wordt misleid, gekidnapt en achterna gezeten door bandieten in een wereld vol fantasierijke wezens, van...

Wil je graag meer weten over de geschiedenis van het moderne Italië, zoals dat in 1861 vorm heeft gekregen, toen de eenheidsstrijd ten einde kwam? Duik dan in deze twee boeken, die samen een helder, compleet en intrigerend beeld geven van de complexiteit binnen de laars. Een geschiedenis van het moderne Italië Allereerst tippen we Een geschiedenis van het moderne Italië van Jaap van Osta. Dit gedegen boek, dat voor het eerst in 2008 verscheen, is recent geheel geactualiseerd en bestrijkt nu de moderne geschiedenis van Italië tot aan het aantreden van het tweede kabinet Conte. ‘L’Italia è fatta, restano a fare gli italiani,’ zo verzuchtte een van de grondleggers van het moderne Italië in 1861. Italië is af. Nu moeten alleen de Italianen nog gemaakt worden. De lappendeken van staten, staatjes en onafhankelijke steden was verenigd tot één Italië, in eerste instantie als koninkrijk. Het waren profetische woorden, die nog regelmatig geciteerd worden. Want Italië mag dan...

Tijdens onze Zomerlezen Zesdaagse tippen we elke dag een nieuw boek, perfect voor in de koffer maar net zo heerlijk om thuis bij weg te dromen en te genieten van Italiaanse sferen. Vandaag delen we een fragment uit het nieuwe boek De stof in haar handen van Bianca Pitzorno, dat zich afspeelt op Sardinië. Begin twintigste eeuw is het op Sardinië nog meer dan normaal dat alle kledingstukken op maat gemaakt worden. Een meisje leert alle kneepjes van het vak van haar grootmoeder: van zomen tot het aanbrengen van veters en knoopsgaten. Daarna begint ze als naaister aan huis te werken om zo haar eigen geld te verdienen. Haar naaimachine is haar weg naar vrijheid. In elk huis, tijdens het opmeten, het knippen, het naaien, luistert ze naar de verhalen van eigengereide vrouwen om haar heen: de eigenzinnige Esther, die paardrijdt als een man en natuurkunde studeert, de vrijgevochten Amerikaanse Lily Rose die een pistool in haar korset verstopt en de hebzuchtige zussen Provera. Zal ze ooit...

Tijdens onze Zomerlezen Zesdaagse tippen we elke dag een nieuw boek, perfect voor in de koffer maar net zo heerlijk om thuis bij weg te dromen en te genieten van Italiaanse sferen. In deze blog delen we een fragment uit De laatste zomer in de stad van Gianfranco Calligarich, dat in 1973 verscheen. Ruim veertig jaar later werd het boek herontdekt en opnieuw omarmd, met ook een Nederlandse vertaling tot gevolg. In de jaren zeventig is Rome een monumentale maar onverschillige stad. Leo Gazzara, bijna dertig jaar oud, is er naartoe verhuisd om het burgerlijke leventje dat hem in Milaan wacht te ontlopen. Hij gaat dan ook lukraak van het ene onbeduidende baantje naar het andere, naar bijeenkomsten en ontmoetingen waar menselijk contact vluchtig en rafelig is. Het is zijn credo om nooit ergens bij betrokken te raken, zo veel mogelijk aan de zijlijn te blijven. Maar tijdens een avondje bij welgestelde vrienden ontmoet hij de eigenaardige en onweerstaanbare Arianna, die even rusteloos is als...

Tijdens onze Zomerlezen Zesdaagse tippen we elke dag een nieuw boek, perfect voor in de koffer maar net zo heerlijk om thuis bij weg te dromen en te genieten van Italiaanse sferen. Vandaag is dat Opnieuw het Colosseum voorbij van Tessa Vrijmoed, vol verhalen uit Rome. De Nederlandse Tessa Vrijmoed woont al twaalf jaar in Rome, maar nog altijd heeft ze het gevoel dat ze op vakantie is. Dat is ook niet zo vreemd als de stad waar je woont soms een levende filmset is, die op andere momenten echter verrassend genoeg aanvoelt als een dorp. In haar boek Opnieuw het Colosseum voorbij beschrijft Tessa minder bekende locaties en situaties, letterlijk het Colosseum voorbij. Dat doet ze binnen de Romeinse stadsgrenzen, met onder meer een uitstapje naar de volkswijk Garbatella of de watervallentuin in de wijk EUR, maar ook buiten de stad, met bijvoorbeeld het zwanenmeer van Spoleto en de villa van keizer Nero in Anzio. Er zijn tips voor wie met kleine kinderen Rome bezoekt (van speeltuintjes tot...

Ciao tutti-lezer Marjolijn Smits tipte ons eerder al een bijzondere reisgids voor Rome. Nu wees ze ons een boekje van Vincent Hunink, met daarin talloze inscripties en graffiti uit Pompeï. Te leuk om niet meteen in te duiken, dus we hebben contact gezocht met Vincent Hunink om zijn werk met jullie te kunnen delen. Bedolven onder as en puimsteen De Romeinse stad Pompeï werd in het jaar 79 getroffen door een vulkaanuitbarsting. Dikke lagen as- en puimsteen uit de Vesuvius bedekten de stad en begroeven haar voor eeuwen. Bij de opgravingen in Pompeï vanaf de zeventiende eeuw ging de aandacht vooral uit naar kunstvoorwerpen, schilderingen, naar wegen en gebouwen. Minder verrukt was men over de vele graffiti op de muren, veelal ingekrast met een potscherf of een stuk ijzer. Het betreft teksten in krakkemikkig Latijn, niet zelden obsceen of beledigend van toon en vaak persoonlijk van aard. In de eenentwintigste eeuw is de weerzin tegen dit tekstmateriaal grotendeels verdwenen. Dat...

Tijdens onze Zomerlezen Zesdaagse tippen we elke dag een nieuw boek, perfect voor in de koffer maar net zo heerlijk om thuis bij weg te dromen en te genieten van Italiaanse sferen. Vandaag delen we een fragment uit het nieuwe boek Dromen van Italië van Nicky Pellegrino. ‘Dit is je kans om je eigen huis in Zuid-Italië te kopen voor minder geld dan je voor een kop koffie betaalt. Het pittoreske bergstadje Montenello verkoopt enkele historische huizen voor slechts één euro per stuk. De enige voorwaarde is dat de kopers hun nieuwe huis binnen drie jaar renoveren en bereid zijn een belangrijke rol te spelen in deze kleine en vriendelijke gemeenschap.’ Als Salvio Valentini, de burgemeester van het Italiaanse dorpje Montenello, een aantal gebouwen in zijn geliefde dorp te koop aanbiedt voor één euro, gaat zijn bericht viraal en wordt het gemeentehuis overspoeld door reacties. De reacties komen onder meer van de pas gescheiden Mimi, die dit als dé kans ziet om na haar scheiding...

Tijdens onze Zomerlezen Zesdaagse tippen we elke dag een nieuw boek, perfect voor in de koffer maar net zo heerlijk om thuis bij weg te dromen en te genieten van Italiaanse sferen. Vandaag is dat het nieuwe boek van Donna Leon, De troonopvolger, dat je meeneemt naar Venetië. ‘Je weet dat ik er niet van hou om me met dingen te bemoeien die mij niet aangaan.’ Met deze woorden begint conte Falier zijn verzoek aan commissario Guido Brunetti om eens onderzoek te doen naar zijn goede vriend Gonzalo, een welgestelde, maar kinderloze man die een jongeman wil adopteren. Volgens de Italiaanse wet zou deze man dan de enige erfgenaam worden van een aanzienlijk fortuin. Vrienden van Gonzalo vermoeden kwade opzet en Brunetti op zijn beurt vraagt zich af waarom deze vrienden zich zo met de oude man bemoeien. Niet lang nadat Brunetti Gonzalo heeft ontmoet, sterft de oude man op natuurlijke wijze en de vrienden plannen zijn uitvaart. Maar als een goede vriendin van Gonzalo wordt vermoord op haar...