Boeken uit & over Italië Vissen voeren – hartverscheurend verhaal van groot verteller Fabio Genovesi
Saskia: ‘De liefde voor Italië doet iets vreemds met me afgelopen weken. Ik volgde ineens superfanatiek het EK Voetbal en kende de namen en bijzonderheden van het hele Italiaanse elftal (terwijl ik de wedstrijden van Oranje slechts aan de zijlijn volgde).
En nu lees ik ook nog eens over wielrennen, met gisteren De leeuw van Toscane en vandaag, tijdens de tweede etappe in een reeks van drie Italiaanse verhalen waarin wielrennen een belangrijke rol speelt, Vissen voeren, een meer dan rake roman van een nieuw Italiaans schrijftalent, Fabio Genovesi.
Fiorenzo komt uit Muglione, in het Toscaanse binnenland, een plek van werkloosheid en stilstaande wateren. Hij is niet bepaald onder een gelukkig gesternte geboren: hij verloor al jong zijn moeder, zijn vader is eigenaar van een hengelsportwinkel en coacht de plaatselijke fietsclub, en op dertienjarige leeftijd raakt hij zijn rechterhand kwijt door een ongeluk met vuurwerk. Hoewel alle andere onderdelen er nog aan zitten en Fiorenzo een...
Abruzzen B&B Dolce Far Niente – zalig niets doen in Abruzzo
Op zoek naar een uniek, kleinschalig vakantieadres in de regio Abruzzo? Bij B&B Dolce Far Niente kun je – zoals de naam al doet vermoeden – heerlijk ontspannen, maar er is ook heel veel te doen als je graag op pad gaat. De ideale mix van zalig niets doen en genieten van de prachtige natuur van dit nog vrij onontdekte stukje Italië.
B&B Dolce Far Niente ligt centraal tussen de twee schatten van Abruzzo: de bergen en de kust. Het is hiermee een prima uitvalsbasis om deze regio te ontdekken, zeker nu Abruzzo nog niet wordt overspoeld door toeristen. Het is een goed bewaard geheim, hetgeen de charme van de dorpjes zeker ten goede komt.
De bed & breakfast, die wordt gerund door de Nederlandse Nicole en Marco en hun witte herder Flup, ligt midden in het groen, op enkele kilometers afstand van het dorp Penne.
Het is een heerlijke plek met een nieuw zwembad en een geweldig uitzicht. De bed & breakfast prijkt namelijk op een heuvel die aan de ene kant uitzicht biedt op het Lago di Penne...
Boeken uit & over Italië Bella figura – waarom de Italianen zo Italiaans zijn
‘Il paradiso è un poliziotto inglese, un cuoco francese, un tecnico tedesco, un amante italiano e il tutto organizzato dagli svizzeri. Het paradijs is waar de Britten de politieagenten zijn, de Fransen de koks, de Duitsers de mecaniciens, de Italianen de minnaars en alles door de Zwitsers wordt georganiseerd.
En de hel? L’ inferno è un cuoco inglese, un tecnico francese, un poliziotto tedesco, un amante svizzero e l’organizzazione affidata agli italiani. De hel is waar de kok Engels is, de Fransen de reparaties doen, de politiemacht Duits; je voor de liefde aangewezen bent op de Zwitsers en alles door de Italianen wordt georganiseerd. Een heerlijk hoopje hopeloze clichés; of zit er toch wat waarheid in?’
Met deze woorden maken Joost Houtman en Philip Roose wat je in hun boek Bella figura kunt verwachten: een zoektocht naar de identiteit van de Italianen, naar het antwoord op de vraag waarom de Italianen zo Italiaans zijn.
We delen in deze blog een vijftal fragmenten uit...
Boeken uit & over Italië Grammatica van de fantasie – tips voor verhalen van de Italiaanse schrijver Gianni Rodari
‘Wat zou er gebeuren als iedereen op Sicilië zijn knopen zou verliezen? Wat zou er gebeuren als een krokodil op je deur zou kloppen en je om een beetje rozemarijn zou vragen?’
Zomaar twee vragen uit Grammatica van de fantasie, waarin Gianni Rodari tips en tricks deelt om verhalen te verzinnen. Rodari is in Nederland en Vlaanderen wellicht minder bekend, maar hij was misschien wel de belangrijkste en meest geliefde Italiaanse kinderboekenschrijver van de vorige eeuw. Met zijn verhalen, rijmpjes en woordgrapjes heeft hij heel wat kinderen én volwassenen laten kennismaken met andere werelden en de oneindige mogelijkheden van de fantasie.
Grammatica della fantasia verscheen in Italië al in 1973, maar pas nu is er ook een Nederlandse vertaling, met dank aan Irma van Welzen van uitgeverij Tutti.
Spitsvondige stukjes
Tijdens een bijna vier uur durende treinreis dwars door Italië genieten we van Rodari’s spitsvondigheid. Soms moeten we zelfs hardop grinniken, zoals bij het...
Le Marche Bed & Breakfast Casa dei Colli – heerlijk ontspannen in de heuvels van Le Marche
Midden in de zachtgolvende heuvels van Le Marche (in het Nederlands ook wel de Marken genoemd) prijkt Casa dei Colli, de sfeervolle bed & breakfast van Nederlanders Frans en Carolien.
Eén blik op het omliggende landschap en je begrijpt meteen waarom ze hun hart hebben verloren aan dit stukje Italië.
De accommodatie ligt heel centraal. Je bent in een half uur aan de Adriatische kust met de mooiste stranden van Le Marche en het vliegveld van Ancona. Aan de andere kant ben je zo in de Apennijnen en rijd je in één uur naar de luchthaven van Perugia.
Vlakbij ligt ook het natuurpark Gola della Rossa, waar je heerlijk kunt wandelen en fietsen en ook de beroemde Grotte di Frasassi kunt bezoeken.
Casa dei Colli is een oude, typisch Marchigiaanse boerderij, die is omgebouwd tot een fijne B&B, vlakbij het dorp Mergo. Zodra je op het romantische terras plaatsneemt voor een welkomstdrankje, ervaar je het heerlijke gevoel van rust, ruimte en relaxen, oftewel la dolce vita.
De drie...
Italië dichtbij Meer dan 250x lekkere cappuccino en espresso in Nederland & Vlaanderen
De állerlekkerste koffie drink je natuurlijk in Italië. Een romige cappuccino als ontbijt, een straffe espresso na de lunch en nog een caffè als opkikkertje aan het einde van de middag.
Gelukkig kun je ook in Nederland en Vlaanderen op steeds meer plekken terecht voor een écht goede cappuccino en espresso, vaak gemaakt met een Italiaanse espressomachine (waarbij we regelmatig op een La Marzocco-machine stuitten).
We hebben de afgelopen maanden honderden kopjes koffie geproefd om deze lijst met ruim 250 adresjes te kunnen samenstellen. Je ziet per provincie waar je in eigen land de lekkerste cappuccino en espresso drinkt. Ideaal voor als je even een shot Italië nodig hebt!
Staat jouw favoriet er ook bij? Of hebben we juist dat ene pareltje gemist? Laat het ons weten in een reactie, want we blijven natuurlijk altijd uitkijken naar een vleugje Italië bij de koffie!
ZUID-HOLLAND
Kek, Delft
Koffie & Zo, Delft
Miss Morrison, Delft
Capriole Café, Den Haag
Crunch Café, Den Haag...
Calabrië B&B Villino Eleonora – pareltje in Parghelia
Al vanaf haar vakantieadres in het diepe zuiden van Italië stuurde Ciao tutti-lezer Edith ons een enthousiast berichtje. ‘Deze bed & breakfast is zó heerlijk, daar zijn bijna geen woorden voor. Mag ik na terugkomst mijn ervaring met jullie delen?’ Daar zeggen wij natuurlijk geen nee tegen – na Ediths verhaal gaat dit pareltje ook meteen op ons wensenlijstje namelijk!
Edith: ‘We hebben al heel wat mooie plekjes ontdekt in ons geliefde Italië, maar soms ontdek je van die pareltjes, waarover je alleen maar kan jubelen. Dat overkwam ons eigenlijk al op het moment dat we een voet over de drempel zetten bij Villino Eleonora in Parghelia. Dat gevoel te willen jubelen en je gelijktijdig te realiseren dat je een geweldige tijd tegemoet gaat.
Was het de hele omgeving, het onmiddellijke gevoel van gastvrijheid dat je ervaart als je binnenstapt? De charme en vriendelijkheid van de gastheer? Het zal er allemaal toe bijgedragen hebben.
Villino Eleonora is een First Quality Bed &...
Toscane De mooiste stranden aan de Toscaanse kust
Wist je dat Toscane ongeveer zeshonderd kilometer kust heeft? Langs deze kustlijn vind je prachtige zandstranden, sprookjesachtige baaitjes en afgelegen kiezelstrandjes, met hemelhoge pijnbomen, parasoldennen en middeleeuwse uitkijktorens als afwisseling van zee, strand en rotsen.
In deze blog delen we de allermooiste stranden langs deze kust, waarbij we vertrekken in de streek Versilia (in het noorden van Toscane) en langzaam zuidwaarts reizen, naar de Maremma.
Natuurlijk maken we ook een uitstapje naar de stranden van de eilanden Elba, Capraia, Pianosa en Giglio. Zijn jullie klaar voor een zonnige road trip langs de Toscaanse kust?
Versilia
In het noorden van Toscane vind je met name veel chiquere stranden. Marina di Carrara biedt een uitgestrekt zandstrand met veel strandtenten en een klein stukje vrij strand. Ook Marina di Massa heeft een lang en breed zandstrand dat zich uitstrekt aan de voet van de Alpi Apuane.
Forte dei Marmi is een mondaine badplaats met hippe (en vrij...
Reizen door Italië Ciao tutti’s best nine van 2016
Italië is het populairste land ter wereld op Instagram (volgens dit artikel van Business Insider). De laars werd in 2016 in meer dan vijftig miljoen posts getagd als locatie, waarbij met name Rome, Venetië en Pisa veel genoemd en gefotografeerd worden.
Ook wij plaatsen tijdens onze reizen dagelijks een foto op Instagram, waarbij we niet alleen al het moois van Italië delen maar jullie soms ook een kijkje achter de schermen geven. Zo aan het einde van het jaar blikken we terug met de zogenaamde #2016bestnine – de negen Instagramfoto’s die in 2016 het meest zijn geliket:
Het is meteen duidelijk waar jullie hart ligt: bij de op en top Italiaanse Cinquecento en in Rome. Op maar liefst vier van de negen foto’s is er een Fiat500 in beeld: eentje in Puglia, eentje in het Limburgse land en twee in hartje Rome.
Alle andere foto’s zijn – op één na – geschoten in Rome. We zien de prachtige street art van de Romeinse wijk Tor Marancia, de sfeervolle Via Margutta, onze favoriete...
Reizen door Italië Een Italiaanse reis – in de voetsporen van Goethe naar Assisi en Rome
Deze week treden we op Ciao tutti in Goethes voetsporen en reizen we door Italië, aan de hand van zijn Italienische Reise.
We begonnen aan het Gardameer en volgden Goethes voetsporen naar Verona en Vicenza, naar Padova en Venetië. Vandaag reizen we via Assisi naar Rome.
De stad van de eeuwigheid
Na Venetië zet Goethe zijn reis meteen voort, want hij wil zo snel mogelijk in Rome zijn. Hij verheugt zich er enorm op ‘de stad van de eeuwigheid’ te kunnen zien.
‘Hoeveel meer zou ik nog te vertellen hebben, wilde ik al de gedachten uitspreken die mij op deze mooie dag door het hoofd zijn gegaan. Maar mijn verlangen is sterker dan mijn gedachten.
Ik voel me onweerstaanbaar voortgedreven, slechts met moeite concentreer ik me op het heden. En de hemel schijnt mijn bede te verhoren. Juist nu meldt zich een huurkoetsier die naar Rome gaat, en dus zal ik overmorgen zonder verder oponthoud daarheen vertrekken.’
Perikelen in Assisi
Onderweg maakt Goethe eerst een tussenstop in...
Reizen door Italië Tulip Mania – een miljoen tulpen bij Parco Giardino Sigurtà
In het voorjaar verandert Parco Giardino Sigurtà in één grote kleurenpracht. Vanaf half maart tot ongeveer eind april bloeien er op een oppervlakte van zeshonderdduizend vierkante meter maar liefst een miljoen tulpen!
Tijdens Tulip Mania, zoals dit evenement heet, steken driehonderd verschillende soorten tulpen hun koppen boven de grond uit, in schitterende patronen en in alle kleuren van de regenboog.
Er is een nieuwe tulpenvariant uit Turkije, waarover nog geheimzinnig wordt gedaan, maar er is ook de beroemde zwarte tulp en de tulp die trots de naam van het park draagt, de Sigurtà Narcissus.
Aangezien het hele park toegedekt wordt door een kleurrijke deken van tulpen zul je regelmatig stoppen voor een kleurrijke foto – en nog één…
Vanwege de fotogenieke tulpen organiseert Parco Giardino Sigurtà een fotowedstrijd waar iedereen, van beginners tot expers, aan mee mag doen. Elke deelnemer kan zich via deze link inschrijven en een of twee foto’s van de tulpen in het park...
Droomplekken voor een vakantie in Italië Logeren in een albergo diffuso in Italië
Droom je er van om in een Italiaans dorpje te wonen, sta je het liefst de hele dag te discussiëren met de opaatjes al bar, maar vind je het tegelijkertijd ook wel fijn om van de luxe van een hotel te kunnen genieten? Dan zit je in een albergo diffuso helemaal op je plek.
Een albergo diffuso is letterlijk een ‘verspreid hotel’: een accommodatie die verdeeld over verschillende woningen, appartementen en kamers in een en hetzelfde dorpje wordt aangeboden. Dit betekent dus dat je tussen de lokale bevolking verblijft en zo een authentieke ervaring op de koop toe krijgt.
Horizontaal hotel
De bijzondere albergo diffuso-formule is ideaal als je niet van standaardhotels houdt. Hierbij vind je vaak grote gebouwen waarvan de kamers veelal hetzelfde zijn. Bij een albergo diffuso is de opzet horizontaal, oftewel: je verblijft in dezelfde soort woningen als de inwoners van het dorpje en wordt tijdelijk hun buren. Iedereen zit dus op een gelijk niveau en maakt deel uit van dezelfde community....