Boeken uit & over Italië Capitool reisgids Autoroutes Noord- en Midden-Italië
Zin om een prachtige route uit te stippelen die je tijdens je vakantie in Italië kunt rijden? In de nieuwe Capitool reisgids Autoroutes Noord- en Midden-Italië vind je vijfentwintig heerlijke routes, met onderweg mooie dorpen, adembenemende landschappen, authentieke restaurants en gastvrije hotels.
Van uitstapje tot meerdaagse roadtrip
De routes lopen uiteen van een dag tot vijf dagen. Je kunt dus een mooi uitstapje plannen of een langere roadtrip. Bij elke route hoort een wandeling door een oude stad of een fraai landschap, en vind je activiteiten en tips voor het kopen van lokale producten.
We lichten de routes al kort uit, zodat je weet of er iets moois bij zit voor je volgende vakantie:
1-In de schaduw van de Alpen: Turijn – Castello Rivoli
met als hoogtepunten koninklijk Turijn, de culinaire schatten van Piemonte (van truffels tot wijn), strategische bergpassen en een paradijselijk park
2-In het land van de truffel: Barbaresco – Cuneo
met als hoogtepunten de wijn van de...
Lazio Labro – een middeleeuws dorpje hoog boven het Lago di Piediluco
Labro is een bellissimo burchtdorpje in de provincie Rieti, in het noorden van de regio Lazio, op een steenworp afstand van de grens met de regio Umbrië. Dankzij de ligging, op ruim zeshonderd meter hoogte, heb je vanuit het dorp een weids uitzicht over de omgeving, met onder meer het Lago di Piediluco en Monte Terminillo.
Labro zou halverwege de tiende eeuw zijn ontstaan, toen keizer Otto I de Grote (die van 961 tot 973 koning van Italië was) de familie Nobili met een wapenschild de heerschappij over Labro toekende: een keizerarend boven op een vis (die symbool staat voor de overvloed aan water aan het hof). Het wapen vind je vandaag de dag op verschillende plekken in het dorp terug.
Als je het dorpje door de Porta Reatina binnenwandelt, heb je nog geen idee van wat je te wachten staat. Zelfs voor wie al veel borghi, burchtdorpjes, heeft bezocht, zal Labro een verrassing zijn.
Omringd door oude stenen loop je door de straatjes van het dorp, waarbij het lijkt alsof je met elke...
Rome Reis mee naar Rome met het boek Opnieuw het Colosseum voorbij
Tijdens onze Zomerlezen Zesdaagse tippen we elke dag een nieuw boek, perfect voor in de koffer maar net zo heerlijk om thuis bij weg te dromen en te genieten van Italiaanse sferen. Vandaag is dat Opnieuw het Colosseum voorbij van Tessa Vrijmoed, vol verhalen uit Rome.
De Nederlandse Tessa Vrijmoed woont al twaalf jaar in Rome, maar nog altijd heeft ze het gevoel dat ze op vakantie is. Dat is ook niet zo vreemd als de stad waar je woont soms een levende filmset is, die op andere momenten echter verrassend genoeg aanvoelt als een dorp.
In haar boek Opnieuw het Colosseum voorbij beschrijft Tessa minder bekende locaties en situaties, letterlijk het Colosseum voorbij. Dat doet ze binnen de Romeinse stadsgrenzen, met onder meer een uitstapje naar de volkswijk Garbatella of de watervallentuin in de wijk EUR, maar ook buiten de stad, met bijvoorbeeld het zwanenmeer van Spoleto en de villa van keizer Nero in Anzio.
Er zijn tips voor wie met kleine kinderen Rome bezoekt (van speeltuintjes tot...
Rome Rome door de ogen van Antoine Bodar
In deze spirituele gids voor de Eeuwige Stad neemt kunsthistoricus en priester Antoine Bodar ons mee langs de meest inspirerende, spirituele en muzikale plekken van Rome. Hij vertelt over monumenten als de Sint-Pieter en de Spaanse Trappen, maar ook over bijzondere kerken, begraafplaatsen en pleinen.
Bodar: ‘Wie wandelt, haast zich niet. Hij kent even geen zorgen en verheugt zich. Hij laat bij voorkeur gebeuren wat gebeurt. Nu eens ontmoet hij deze dan weer gene. Vrijelijk richt hij de blik rond, omhoog en omlaag. Hij beschouwt nader waarin hij zin heeft maar ziet vooral af van moeite die vermoeidheid zou brengen. Hij vertreedt zich slechts en flaneert in enen.
Italiaanse steden als Genua en Turijn, Florence en Siena, Perugia en Spoleto lijken voor dergelijk wandelen gebouwd. Rome evenwel bekroont in dezen de andere steden alle – het hoofd van de wereld (caput mundi), kortweg geheten de Stad (Urbs).
[…] Wie in Rome kan wandelen, beseft dat morgen nog een dag komt en na morgen al...
Boeken uit & over Italië 10 Italiaanse boeken voor de herfst
Kruip lekker op de bank met deze tien nieuwe Italiaanse boeken, die je meenemen naar onder andere Siena, Venetië, Umbrië, het oude Rome en Sicilië. Buona lettura, buon viaggio!
Niemand weet dat jij hier bent – Nicoletta Giampietro
Niemand weet dat jij hier bent is een boek dat tegelijkertijd je hart verwarmt en zorgt voor kippenvel. Je waant je vierhonderd pagina’s lang in het Siena van tijdens de Tweede Wereldoorlog, waar de kleine Lorenzo bij zijn grootvader en tante verblijft, omdat het daar veiliger is dan in Tripoli, waar hij met zijn ouders woonde.
Net als zijn buurjongen Franco kijkt hij in eerste instantie op tegen Mussolini, de grote leider, maar al snel ziet Lorenzo ook de negatieve kanten van het fascisme. Wanneer Lorenzo de joodse Daniele ontmoet, is zijn bewondering van het fascistische regime definitief voorbij.
Sterker nog: wanneer de Duitsers de stad bezetten en de joden worden gedeporteerd kan Lorenzo niet langer willoos toekijken. Hij besluit hij Daniele te...
Le Marche Borgo Crispiero – B&B in de heuvels van Le Marche
Een bed & breakfast met rust, privacy, luxe en oog voor detail, dat is de insteek die Franc en Caroline, een Belgisch-Nederlands stel, hoog in het vaandel hebben staan. De perfecte plek voor deze B&B vonden ze in de heuvels in het zuiden van Le Marche, waar een authentieke borgo op hen wachtte: Borgo Crispiero.
Adembenemend uitzicht
Als je aan komt rijden, snap je meteen waarom Franc en Caroline verliefd werden op deze plek. De borgo ligt op een zeshonderd meter hoge heuvel, met rondom vrij uitzicht. Je legt de laatste kilometers naar de B&B bijna stapvoets af, zo mooi zijn de zacht golvende heuvels. Eenmaal boven wacht een nóg spectaculairder panorama. Hier raak je niet snel op uitgekeken!
Van boerderij naar luxe bed & breakfast
De borgo werd rond 1900 gebouwd, als een boerderij bestaande uit vier gebouwen, omringd door acht hectare aan land. Voor de restauratie zijn zo veel mogelijk originele elementen opnieuw gebruikt, om de bed & breakfast een authentiek aanzicht te geven. Zo...
Lazio B&B Degli Artisti – genieten op de grens van Lazio en Umbrië
Ciao tutti-lezer Graziella Wobben Furfanelli komt vanwege haar werk als docente Italiaans en reisleidster regelmatig in Italië. Een van haar vaste adresjes deelt ze vandaag ook met ons, simpelweg omdat ze verliefd is op deze authentieke bed & breakfast in Lazio!
Graziella: ‘Als het even kan, plan ik mijn reizen zo, dat ik altijd even een nachtje kan verblijven bij B&B Degli Artisti. In deze bed & breakfast is het namelijk altijd gezellig, met dank aan de speciale aandacht die mijn vrienden Lelio en Gilda aan elke gast besteden.
De B&B ligt in het historisch centrum van Magliano Sabina, een stadje op een heuveltop in het noorden van de regio Lazio, niet ver van de grens met Umbrië. Je kijkt uit over de Tibervallei en wordt omringd door stilte, met dank aan de heerlijke tuin.
B&B Degli Artisti is een mooie uitvalsbasis om het gebied Sabina te verkennen en enkele van de meest prestigieuze kunststeden van Lazio en Umbrië te bezoeken. Viterbo, Orvieto en Spoleto zijn binnen dertig...
Umbrië Welkom in de wereld van Podere del Buongustaio in Umbrië!
Stel je eens voor: zo ver je maar kunt kijken, verwen je je ogen met de betoverende heuvels die het landschap van Umbrië zo kenmerken, in het voorjaar en de zomer frisgroen, in de herfst een waar kleurenpalet waar Picasso goed mee uit de voeten zou kunnen.
Dat uitzicht krijg je elke dag opnieuw cadeau als je logeert bij Podere del Buongustaio, het landgoed voor de vakantievierder met een uitzonderlijk goede smaak.
Deze agriturismo wordt gerund door de Nederlandse Adje Middelbeek, die van dit vergeten paradijsje een heerlijk vakantieverblijf maakte en er ook zelf nog elke dag van geniet, samen met haar drie teckels, Joep, Menke en Mijntje.
Podere del Buongustaio is van origine een boerderij uit 1830. In 2011 werd het landgoed door Adje nieuw leven in geblazen. Het pand werd volledig gerestaureerd en kreeg een bijzondere en stijlvolle historische uitstraling.
Een aantal authentieke elementen, zoals de plavuizen vloeren en de zo karakteristieke eiken balken is behouden. Het interieur...
Umbrië Casale il Sogno – droomplek in de Umbrische heuvels
In het noorden van Umbrië, in de heuvels rondom Pietralunga, ligt Casale il Sogno, een van origine middeleeuws landhuis dat inmiddels is omgetoverd tot een droomhuis, met prachtige stenen muren, kleurrijke bloemen en een groot terras, dat alles op zevenhonderdvijftig meter hoogte – met een prachtig uitzicht over het Umbrische landschap dus!
Het is het landhuis van Jeroen, Willianne en hun vier kinderen. Een huis dat ze graag delen met jou: het grote landhuis is onderverdeeld in zes appartementen (elk met een eigen ingang).
Op het in totaal vier hectare grote terrein vind je nog eens vijf ruime kampeerplekken, twee ingerichte Tenda’s, een uitgestrekte tuin met veel schaduwplekken en verschillende zitjes, een zwembad met een daaraan gekoppeld kinderbad, speelgelegenheid voor de kinderen (trampoline, schommels, uitkijktoren, tafeltennistafel) en een grote barbecue voor algemeen gebruik.
Un vero sogno – een echte droom
Voor eigenaren Jeroen en Willianne was het niet alleen een...
Umbrië Monte Castello di Vibio & het kleinste theater ter wereld
Een typisch Umbrisch stadje met mooie doorkijkjes, uitzichten en klassieke gebouwen, dat is Monte Castello di Vibio. Het heeft een bijzondere geschiedenis, want nog voordat de Romeinen hier kwamen had de bevolking het stuk land langs de Tiber al ontwikkeld. Het was er een komen en gaan van kooplieden, reizigers en boeren uit de omgeving die hun oogst kwamen verkopen.
Inge neemt ons er vandaag mee naartoe, voor een bezoek aan de grote trots van het stadje. Inge: ‘De huidige naam van het stadje heeft echter wel Romeinse roots. Het verwijst naar de familie Vibia, die de stad ten tijde van de eerste Romeinse Republiek opnieuw op de kaart zette.
In de middeleeuwen bleef er helaas maar weinig over van het oude verleden. Het stadje zoals we dat nu kennen, is dan ook een typisch middeleeuwse stad – mét een bijzonder pareltje dat Monte Castello di Vibio tot ver over de Italiaanse landsgrenzen beroemd maakt.
Ten tijde van Napoleon kwam er nieuw leven in Monte Castello di Vibio. Het...
Umbrië Parco dell’Energia Rinnovabile – duurzaamheid in Umbrië
Wil je je vakantie graag zo duurzaam mogelijk doorbrengen? Dan moet je zeker een keer verblijven bij het Parco dell’Energia Rinnovabile (PeR). Dit duurzame park ligt in het zuiden van Umbrië, omgeven door niets anders dan bossen in alle tinten groen en rust in alle toonaarden stilte.
PeR is het grootste en meest uitgebreide onderzoekscentrum met betrekking tot duurzaamheid in Italië. Op het terrein zie je tegenwoordig overal moderne technologie, maar PeR is ontstaan uit de oudste vorm van technologie: landbouw. Omdat landbouw, volgens eigenaar Alessandro, de energie produceert waarmee alles mogelijk gemaakt kan worden.
Alessandro vertelt ons enthousiast hoe hij alles zelf heeft opgebouwd en een geheel zelfvoorzienend energiesysteem heeft ontwikkeld. Zijn jarenlange ervaring (die hij heeft opgedaan in landen met zware omstandigheden en beperkte mogelijkheden, zoals Afrika) zijn voor hem een perfecte voorbereiding geweest om PeR te starten. Door zelf te ontdekken en ontwikkelen,...
Umbrië Het ondergrondse Narni & een bijzonder pelgrimspad in het groen
Narni is een ideale uitvalsbasis als je niet alleen van de stad wil genieten, maar ook de natuur in wil gaan. Een stadsbezoekje is prima te combineren met de mooie bosrijke omgeving – of met een stukje van Franciscus’ prachtige pelgrimspad.
Inge ging voor Ciao tutti op pad in Narni. Meteen na aankomst in dit kleine stadje in het hart van Umbrië daalde ze af naar het ondergrondse Narni.
Inge: ‘Het reeds blootgelegde ondergrondse gedeelte van Narni toont onder meer het klooster Santa Maggiore, precies onder de huidige San Domenico, uit 1303. Het klooster was belangrijk voor heel Umbrië, omdat het onderdak bood aan pausen en kardinalen wanneer die tijdens hun reizen door Umbrië trokken.
Toen Narni in 1860 overgedragen werd van de pauselijke naar de Italiaanse staat, werd het klooster erg verwaarloosd. Bovendien raakte het tijdens de Tweede Wereldoorlog zwaar beschadigd.
In 1979 werd de toegang tot het klooster ontdekt door de Gruppo Speologico UTEC, die langzamerhand steeds...