Je zocht naar: "Italië"

Al wandelend of fietsend door Utrecht ontdek je een uniek eerbetoon aan Utrechtse schilders uit de zeventiende eeuw, die in navolging van Caravaggio speelden met licht en donker, zon en schaduw. De werken van deze Caravaggisten zijn sinds kort namelijk niet alleen meer te bewonderen in het Centraal Museum in Utrecht. Dankzij De Strakke Hand schitteren drie Caravaggisten nu óók gewoon op straat! De luitspeler – Dirck van Baburen Aan de Martin Luther Kinglaan in de Utrechtse wijk Kanaleneiland zie je de eerste van de drie werken van de Utrechtse Caravaggisten: De luitspeler van Dirck van Baburen, uit 1622. foto: De luitspeler | Dirck van Baburen | Centraal Museum Utrecht foto: Robert Oosterbroek | De strakke hand Slapende Mars – Hendrick ter Brugghen Als tweede street art-werk koos De Strakke Hand voor het schilderij van de slapende Mars van Hendrick ter Brugghen, dat dateert uit 1629. De moderne straatversie van dit werk is te zien op het Westplein, op een muur die net iets hoger...

In Waar ik nu ben van Jhumpa Lahiri wandel je door Rome. Hoewel de stad in het boek nergens bij naam wordt genoemd, duikt er af en toe iets herkenbaars op: het gebruik van het woord sampietrini bijvoorbeeld, dat alleen wordt gebruikt om de Romeinse straatklinkers aan te duiden. Of wanneer de hoofdpersoon, die niet bij naam genoemd wordt maar waarschijnlijk in veel opzichten lijkt op Jhumpa Lahiri zelf, een museum bezoekt, vlak bij het treinstation. Door de beschrijving van de museumschatten, en dan met name de zaal met de fresco’s uit de villa van Livia, die je omringen met bomen en vogeltjes, weet je dat ze zich in het Palazzo Massimo alle Terme moet bevinden, een oase van rust naast het altijd drukke Termini. Gedurende een aantal seizoenen vergezel je de hoofdpersoon als ze haar dagelijkse bezigheden uitvoert, op een gepaste afstand tot de rest van de wereld. Ze observeert haar omgeving met elegantie, maar lijkt er zelf nauwelijks echt deel van uit te (willen) maken. Ze ontmoet...

Het Romeinse Rijk spreekt enorm tot de verbeelding, want het is het grootste rijk dat de wereld ooit gekend heeft en de bakermat van ons huidige Europa. Er is dan ook veel geschreven over de levens van beroemde Romeinse keizers als Augustus, Hadrianus en Marcus Aurelius en over de val van het Romeinse Rijk. Veel minder bekend is de geschiedenis van de opkomst van het rijk. In De geboorte van Rome vertelt Anthony Everitt hoe Rome uitgroeide van een kleine slaperige marktplaats tot het kloppend hart van een machtig rijk dat zich uitstrekte van Groot-Brittannië tot ver in het Midden-Oosten. Een fragment uit De geboorte van Rome In De geboorte van Rome weet Everitt vele boeiende personages tot leven te wekken: van Romulus en Remus tot Alexander de Grote, Cicero en Julius Caesar. Een fragment, met in de hoofdrol ‘de meest charismatische persoonlijkheid’ volgens Everitt. En dat is geen Romein, maar ‘de man die Rome bijna heeft vernietigd: de grote, tragische, verbitterde Hannibal.’...

Luca is tien en weet dat hij alleen op zichzelf kan vertrouwen. Zijn vader is spoorloos, en zijn zwijgzame moeder heeft vaak vreemde mannen over de vloer. Luca houdt van Blue, zijn kat, en van mooie uitdrukkingen – woorden zijn z’n beste vrienden. Hij is vaak alleen, toch voelt hij zich niet eenzaam. Op een ochtend in de winter wordt zijn moeder niet wakker om hem naar school te brengen en ook in de middag kan hij haar niet wekken. Wat moet hij doen? Luca wil dat alles bij het oude blijft – en niet opgroeien in een weeshuis – en besluit op dat moment om zijn eerste echte leugen te vertellen. In een originele en frisse stijl maakt Marina Mander ons deelgenoot van de avonturen van een eigenzinnig kind. Luca is ontwapenend, ontroerend en grappig en zal het hart van iedere lezer veroveren. Hij is een onvergetelijk personage, die je samen met Blue voor altijd in je hart sluit. Een fragment uit De eerste echte leugen ‘Er zou een superafstandsbediening moeten bestaan waarmee je...

Ben je net als wij dol op boeken, typemachines, letters, fonts en alles dat met lezen en schrijven te maken heeft? Dan is Casa VerbaVolant de perfecte bed & breakfast voor een bezoek aan de Siciliaanse stad Syracuse, volgens Cicero ‘de mooiste stad van de wereld’. Kleurrijk eerbetoon aan schrijvers en typemachines Deze originele bed & breakfast bestrijkt de vijf verdiepingen van een achttiende-eeuws palazzo in Ortigia, het oude stadshart van Syracuse, op slechts een steenworp afstand van de Duomo. Eenmaal over de drempel stap je binnen in een wereld vol verhalen. Eigenaren Fausta en Elio runnen samen een kleine maar fijne uitgeverij, Edizioni Verba Volant. Ze houden met hart en ziel van boeken, van verhalen, van woorden – en dat is in elke ruimte terug te zien. Verdeeld over de verschillende verdiepingen van het palazzo hebben ze drie kamers (Hermes, Olivetti en Triumph), een suite (Remington) en vier appartementen (Baskerville, Bodoni, Garamond en Gill Sans) ingericht,...

Vers van de pers, De dromenweefster van Cristina Caboni, een meeslepende roman die je onder andere meevoert naar Bellagio, Como, Milaan, Sardinië en Parijs. Namens Xander Uitgevers mogen we een fragment delen uit dit heerlijke boek. Camilla heeft als kledingontwerper de ambitie om het perfecte kledingstuk te maken voor haar klanten. Op een dag krijgt ze een jurk te zien die is gemaakt door de legendarische Maribelle, die bekend stond als ‘de dromenweefster’. Elk kledingstuk dat Maribelle maakte, was een unieke creatie en ademde het karakter van de drager. Een inspiratiebron voor de jonge Camilla, die besluit aan de hand van de jurk op zoek te gaan naar het verhaal van haar tante en dat van Maribelle. Lees alvast een fragment ‘Slaap nu maar, meisje. Of de moeder van de zon komt je halen en neemt je mee.’ Caterina knijpt haar ogen dicht, omdat ze bang is. Maar ze kan de slaap niet vatten, ook al bidt ze met haar handjes samen, zoals haar verzorgster haar heeft geleerd. ‘Het...

Saskia: ‘De zondagochtend heeft bij mij thuis het voorrecht op momenten van onverwacht geluk. Als de wereld buiten nog stil is omdat bijna iedereen nog slaapt, schijnt de zon alleen voor jou, waaien de herfstbladeren in hun prachtige kleuren alleen langs jouw raam, geurt de koffie beter dan op welke ochtend ook… Deze zondag begint extra gelukkig, dankzij het nieuwe boek van Francesco Piccolo, dat in vertaling is verschenen als Momenten van onverwacht geluk. Heerlijk herkenbaar, met de kleinste momenten in de schitterendste woorden gevangen. Kippenvel, glimlach, heimwee wisselen elkaar af.’ Een glimlach op je gezicht Vertaalster Miriam Bunnik geeft de kleine geluksmomenten van Piccolo perfect weer – iets wat voor haar weer aanleiding is voor een mooi geluksmomentje, dat ze met ons deelt op haar blog. ‘Als boekvertaler heb je een aantal geluksmomenten: als je een nieuwe opdracht krijgt, als je de vertaling naar de uitgever opstuurt en als je vertaalde werk in de winkel ligt....

Ondanks het feit dat Paul en Lianne al bijna twintig jaar in de regio Le Marche komen, herbergt deze regio ook voor hen nog vele geheime en onontdekte plekken. Deze keer reisden ze af naar Il Pignocco, even buiten Pesaro, voor een bijzonder romantisch verblijf in de torenkamer van dit sfeervolle country house. Paul: ‘De weg naar Il Pignocco is er één om in te lijsten. Nadat we de verkeersdrukte van Pesaro achter ons hebben gelaten, belanden we in het slaperige dorpje Santa Veneranda. Aan het einde van het gehucht slingert een bosweg omhoog. Tussen het groen kunnen we de contouren van Il Pignocco al ontwaren. Eenmaal boven stuiten we op de entree naar het statige landhuis Il Pignocco. De toren glinstert in de aangenaam warme voorjaarszon. Il Pignocco staat bekend als een van de mooiste en elegantste vakantieverblijven van Le Marche. De perfecte plek dus om even bij te komen van de dagelijkse drukte. Tijdens een eerste kennismaking met het prachtige domein vergapen we ons aan het...

Tijdens een verblijf op Sicilië ontmoet de Italiaanse schrijver Andrea Camilleri een mysterieuze, onbekende man. Deze man laat hem een unieke verzameling notities zien, die zijn geschreven door Caravaggio. De beroemde en beruchte schilder, die leefde van 1571 tot 1610, blijkt tijdens zijn verblijf op Sicilië en Malta (1606-1609) een soort dagboek te hebben bijgehouden. In Zwarte zon, een historische roman waarin deze teruggevonden zeventiende-eeuwse aantekeningen zijn verwerkt, staan de kwellingen en catastrofes van Caravaggio tijdens de laatste jaren van zijn leven centraal; hij is in die periode voortdurend op de vlucht. Camilleri baseert zich in deze reconstructie op een aantal dramatische feiten en vult de lacunes – waar historici en kunsthistorici al eeuwen over speculeren – eigenhandig op. Als geen ander verstaat Camilleri de kunst in de huid van Caravaggio te kruipen en diens historische context te verbeelden. De kracht van deze roman wordt onder meer bepaald door het...

In Alibi’s – Essays over elders schrijft André Aciman over de plaatsen uit zijn jeugd. Barcelona, Parijs, Rome en Alexandrië – steden waarin hij als kleine jongen heeft gewoond en waarnaar hij zijn hele volwassen leven is blijven verlangen. Zijn gevoelens zijn gecompliceerd: waar hij zich ook bevindt, hij wil altijd liever ergens anders zijn. Een fragment uit Uren in Rome Wij dwalen hier vanochtend met hem door Rome, met een fragment uit het verhaal ‘Uren in Rome’: ‘In deze stad met vele gedaanten is alles een kwestie van zwalken en dwalen, en de kortste afstand tussen twee punten is nooit een rechte lijn maar een acht. Net zoals Rome niet een kwestie van één weg of van één verleden is, naar een opeenstapeling van verledens: op één wandeling kom je behalve Gogol ook Ovidius, Pranesi, Ingres, Caesar en Goethe tegen; op een andere Caravaggio en Casanova, Freud en Fellini, Montaigne en Mussolini, James en Joyce; en op nog weer een andere Wagner, Michelangelo, Rossini,...

In het zestiende-eeuwse Venetië is de jonge Gabriella Mondini een bijzondere vrouw: ze beoefent de geneeskunde. Op een dag blijkt haar vader spoorloos verdwenen. Zonder zijn bescherming kan ze niet langer als arts werken. Gabriella gaat op reis door Frankrijk, Duitsland en Nederland om haar vader te zoeken, en ze probeert de geheimen rond zijn verdwijning te achterhalen. Onderweg ontdekt ze veel over ziekten, kruiden en kuren. Ze leert ook zichzelf kennen – maar vindt ze ooit haar vader terug? Een betoverend boek, dat je meevoert door bekende steden in de renaissance, vol details over de geneeskunde en het leven van vrouwen in die eeuw. Een fragment uit De geneesvrouw ‘Op het papieren omslag stonden buitenlandse stempels en letters in diverse handschriften en talen, waaraan ik kon zien dat deze brief van mijn vader was zoekgeraakt en veel van de steden op zijn route had aangedaan. Mijn vader was in augustus 1580 weggegaan, en het was bijna een jaar geleden dat ik iets van hem had...

In de roman Mooie Antonio van Vitaliano Brancati wordt het haantjesgedrag van de Italiaanse man genadeloos op de hak genomen. Niemand kan zijn ogen van de mooie Antonio afhouden. Hij is zo mooi dat de vrouwen in de kerk zelfs meer aandacht hebben voor hem dan voor de priester. Zijn studententijd brengt hij door in Rome, en al snel doen in zijn geboorteplaats Catania de wildste geruchten de ronde. Hij zou een playboy zijn die een spoor van veroveringen en gebroken harten achterlaat. Eenmaal terug in Catania trouwt hij met Barbara, het mooiste meisje van de stad. Drie jaar na het huwelijk dreigt een groot schandaal hun ogenschijnlijke geluk te verwoesten: Barbara is nog maagd. Een fragment uit Mooie Antonio ‘Van alle Siciliaanse vrijgezellen die zich rond 1930 in Rome vestigden waren er, als mijn geheugen me niet in de steek laat, minstens acht die een gemeubileerd huis huurden in niet al te lawaaierige en drukke wijken, en bijna allemaal kwamen ze te wonen in de buurt van vermaarde...