Naar hoofdinhoud Naar navigatie

Je zocht naar: "Italië"

Emilia-Romagna

Cesena – stad van twee pausen en de prachtige Biblioteca Malatestiana

De bijnaam van Cesena is ‘de stad van de twee pausen’. Maar liefst twee pausen zijn in deze relatief onbekende stad in Emilia-Romagna geboren en getogen: Pius VI (die paus was van 1775 tot 1799) en Pius VII (die van 1800 tot 1823 op de pauselijke troon zat). Van Pius VI is een bronzen beeld gemaakt dat nu in de nis van het Palazzo del Ridotto prijkt. In het gebouw tegenover dit palazzo vind je de absolute trots van Cesena, de Biblioteca Malatestiana. Sinds 2005 is deze bijzondere bibliotheek opgenomen op Unesco’s lijst met documentair erfgoed, het Memory of the World Register. De historie van de Biblioteca Malatestiana Dit stukje erfgoed is vernoemd naar de invloedrijke familie Malatesta, die tussen 1295 en 1500 de dienst uitmaakte in Cesena. De laatste Malatesta die in Cesena de scepter zwaaide, was Malatesta Novello. In de vijftiende eeuw gaf hij opdracht om een bibliotheek te bouwen in het klooster van de Franciscanen. De bouw van de leeszaal begon in 1447, naar een ontwerp...
Valle d'Aosta

B&B Mi Casa Tu Casa – warm welkom in Brusson, het hart van de Alpen en het decor van de film De acht bergen

In de ongerepte natuur van de regio Valle d’Aosta ligt Mi Casa Tu Casa, een B&B die de authenticiteit van de bergen combineert met het comfort van een knus en sfeervol thuis. Brusson is een klein dorp in een ongerepte hoek van de Val d’Ayas, omringd door spectaculaire landschappen. Vanuit de bed & breakfast stap je zo de natuur in. Niet gek dat de makers van de film Le Otto Montagne – in het Nederlands vertaald als De acht bergen – deze plek kozen als uitvalsbasis tijdens de opnames. Als je deze prachtige film naar het boek van Paolo Cognetti hebt gezien, herken je veel van de schitterende plekken die als decor dienden. Knusse B&B in de bergen De naam Mi Casa Tu Casa geeft al aan dat je hier een thuis vindt. Geen onpersoonlijke accommodatie, maar een knusse B&B waar gastvrijheid hoog in het vaandel staat. De bed & breakfast is de droom van Maria en Maurizio die samen met hun drie kinderen een plek hebben gecreëerd die hun liefde voor het gebied, de tradities van de bergen...
Boeken uit & over Italië

Romeins verblijf – verhalen uit Rome van Antoine Bodar

In Romeins verblijf bundelt Antoine Bodar, rector van de Friezenkerk in Rome, zijn wederwaardigheden in de Eeuwige Stad en in Nederland, van dagelijkse gebeurtenissen tot lezingen en beschouwingen over cultuur en kunst. Kerk en christendom vormen hierin een vanzelfsprekende eenheid. Dante Alighieri, Vincent van Gogh, Louis Couperus en Huub Oosterhuis passeren de revue, maar Bodar schrijft ook over het Gregoriaans en de teloorgang van het sacrale in de westerse wereld. Na een verblijf van een kwart eeuw in Rome is Bodars perspectief steeds meer dat van een zwerver geworden: overal thuis en daarmee nergens meer echt. Naar eigen inzicht past dat hem goed nu hij eind deze maand tachtig wordt. Pelgrimskerk We delen een fragment uit het boek, waarin Bodar schrijft over de Friezenkerk: ‘De Friezenkerk is vooral bedoeld als een bedehuis voor pelgrims uit Nederland en Vlaanderen. Hun vrome doel is het graf van Petrus en de hem toegewijde basiliek te bezoeken en meteen te ontmoeten of ten...
Abruzzo

Albergo diffuso Sextantio in Santo Stefano di Sessanio – Abruzzo

Erwin logeerde bij Albergo Diffuso Sextantio in Santo Stefano di Sessanio, een bijzondere plek in de regio Abruzzo die hij graag met ons deelt. Erwin: ‘Het ligt schitterend en afgelegen, in het natuurgebied van de Gran Sasso. Het dorp is een echte parel die met name door de albergo diffuso nog lekker levendig is. De authentieke sfeer is overal aanwezig en de hotelkamers zijn perfect ontworpen in de stijl van vervlogen tijden, met moderne accenten. Onze kamer, Fornacella, was werkelijk prachtig. In de cantinone van het hotel kun je heerlijk eten en genieten van een goed glas vino. Het ontbijt krijg je geserveerd in de locanda, met heerlijke zelfgemaakte producten. Een genot voor de mond, dus de calorieën vliegen om je oren. Gelukkig loop je deze er weer snel af; de omgeving en het dorp zijn een plaatje. Geniet onder andere van de Corno Grande – 2912 meter hoog! – en wilde paarden, van de koeien op de Campo Imperatore, van Piccolo Tibet met het Oratorio di Santa...
Emilia-Romagna

Forlimpopoli – het geboortedorp van Pellegrino Artusi

Het plaatsje Forlimpopoli is vooral bekend vanwege Pellegrino Artusi, die er op 4 augustus 1820 ter wereld komt. Als hij ruim negentig jaar later overlijdt, in Florence, laat hij een belangrijke culinaire erfenis na: het kookboek La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene (‘De wetenschap in de keuken en de kunst om goed te eten’). Lang na zijn dood is dat nog altijd het best gelezen kookboek in heel Italië! Tijdens haar onderzoek voor Het perfecte recept bezocht Saskia Forlimpopoli een aantal keer. Voornamelijk voor Casa Artusi, het gastronomisch cultureel centrum dat er in 2007 werd opgericht ter ere van Pellegrino Artusi. Natuurlijk sloeg Saskia ook andere bijzondere plekken in Forlimpopoli niet over, die ze in dit artikel graag met je deelt, van een museum vol motoren tot een heerlijke herberg. Standbeeld van Artusi aan de Via Emilia Forlimpopoli ligt tussen Forlì en Cesena, aan de Via Emilia, de Romeinse weg die Rimini met Piacenza verbond. Als je vanuit Forlì naar...
Boeken uit & over Italië

De dochter van de parfumeur – geurige roman van Cristina Carboni

De Italiaanse Elena verliest haar vertrouwen in de liefde wanneer ze haar vriend met een ander betrapt. Ze vlucht naar Parijs, waar zij aan het werk gaat in de bekende parfumerie Narcissus. Hier wordt nog op de traditionele wijze parfum gemaakt. Elena komt zelf uit een familie van bekende parfumeurs en weet parfums te creëren waar iedereen naar verlangt. Hoewel het lijkt alsof ze het geluk weer heeft gevonden, blijft haar verleden haar bezig houden… Een fragment uit De dochter van de parfumeur ‘Eikenmuskus. Intens, doordringend, eeuwenoud. De geur van volharding en kracht. Verzacht de teleurstelling van de ziel als de bewustwording van een foute beslissing wordt waargenomen door de zintuigen. Zwakt de nostalgie af van wat had kunnen zijn, maar niet is geweest. Er steeg een muffe geur op uit de Arno. Schimmelend meel, net zo wanstaltig als haar teleurstelling. Elena Rossini sloeg haar armen voor haar borst en deinsde terug. De rivier was nu slechts een moeizaam stroompje na...
Milaan

Beleef december in Milaan – de mooiste kerstbomen, kerstversiering en kerstmarkten

In december is Milaan volledig gehuld in kerstsfeer. In aanloop naar de feestdagen is het druk in de vele winkels in de stad; de jacht op de mooiste kerstcadeaus is begonnen. De winkels zien er op hun kerstbest uit, met prachtig ingerichte etalages. Inge van Milaan met Local tipt de mooiste plekken voor een unieke decemberbeleving in Milaan. Een stedentrip naar Milaan is in deze periode immers nog bijzonderder dan anders. De stad bruist en schittert dankzij de vele kerstdecoraties en sfeervolle verlichting. Het feest van Sant’Ambrogio Inge: ‘De aanloop naar het kerstfeest begint in Milaan al op 7 december, als men het feest van Sant’Ambrogio viert, de beschermheilige van de stad. Je kunt dan onder meer de Oh bej, oh bej!-kerstmarkt bezoeken. Overigens is dit alleen in Milaan de aftrap van de feestperiode. In de rest van Italië starten ze een dag later, tijdens het feest van de Immacolata Concezione, de onbevlekte ontvangenis van Maria. Op 7 december opent het Teatro alla Scala...
Friuli-Venezia Giulia

Ontdek de geschiedenis van de draagsters in het Museo della Grande Guerra in Timau

In het noordoosten van Italië herinneren veel plaatsen aan de verschrikkingen van de Eerste Wereldoorlog, zoals het Sacrario Militare di Redipuglia. In de bergen vond net zo’n wrede en uiteindelijk zinloze loopgravenoorlog plaats als in het vlakkere Belgische land rondom Ieper. Het Museo della Grande Guerra in Timau, niet ver van de grens met Oostenrijk, vertelt een heel ander verhaal uit die oorlog, met le portatrici, de draagsters, in de hoofdrol, vrouwen die, soms met niet veel meer dan lappen leer om hun voeten, de berg op liepen naar de soldaten die daar stelling hadden genomen. Urenlang klimmen in weer en wind. Naar boven met zware rieten manden op de rug, gevuld met cement, hout, munitie, voedsel. Terug met gewonde soldaten tussen zich in op een geïmproviseerde brancard. Of ook vaak de doden, die beneden in het dorp moesten worden begraven. Marc vertelt je meer over deze fascinerende, maar vaak al lang vergeten vrouwen die zo belangrijk waren in de geschiedenis van dit...
Italië dichtbij

Dompel je onder in chocolade bij Boutique Hotel Darq in Maastricht

Afgelopen week was het zover: Saskia las nog één keer haar nieuwe boek, Het perfecte recept, om het voor de allerlaatste keer te controleren voor de drukker aan de slag gaat om er duizend mooi gebonden exemplaren van te maken. Italiaanse koffie en wereldse chocolade Saskia: ‘Om niet steeds afgeleid te worden door mail en telefoon, duik ik een paar dagen onder bij het gloednieuwe Boutique Hotel Darq in Maastricht. Hier heb ik continu koffie van illy en chocolade uit het eigen atelier van Darq binnen handbereik, beide zeer welkom als ik de laatste puntjes op de i zet in mijn roman over Pellegrino Artusi. Alles in dit hotel ademt namelijk chocolade, van de deur – met bronzen cacaoboon van de hand van Wil van der Laan – tot de baci of punekes (kusjes) van chocolade waar je onbeperkt in mag bijten. Nadat ik ruim honderdduizend woorden over het leven van Pellegrino Artusi heb opgetekend – en er weer tienduizend heb geschrapt om het verhaal beter te maken – is het tijd voor...
Trentino-Alto Adige

Ontdek de mooiste plekken rondom het Lago di Caldaro

Tijdens ons verblijf bij Pension Leuchtenburg verkennen we de mooiste plekken rondom het Lago di Caldaro (of Kalterer See). Dit is het grootste natuurlijke meer van Zuid-Tirol, pittoresk gelegen tussen de vele wijngaarden rond de dorpen Termeno sulla Strada del Vino en Caldaro sulla Strada del Vino. De wijnranken worden afgewisseld met appelbomen, die in het najaar sappige, felrood gekleurde appels dragen. Door de wijn- en appelboomgaarden lopen diverse wandelroutes. De populairste wandelroute is nummer 3, die een ronde langs het Lago di Caldaro maakt. Als je een uitdagendere wandeling wil maken, neem je wandelpad nummer 14 naar Castelvecchio, voor een mooi uitzicht. Het mooiste uitzicht op het Lago di Caldaro Veruit het allermooiste uitzicht op het Lago di Caldaro is te vinden bij het uitzichtpunt achter de Chiesa di San Vigilio, in het gehucht Castelvecchio. Als deze wandeling te stevig is en je liever de auto neemt, kun je het beste via het dorpje Caldaro sulla Strada del...
Umbrië

Bezoek de mooiste musea van Spoleto – van de Rocca Albornoziana tot het Museo della Farmacia

Op uitnodiging van de Italiaanse Kamer van Koophandel was Elke een paar dagen in Spoleto, een van de vele prachtige steden in de groene regio Umbrië. De stad biedt een rijke verscheidenheid aan architectuur en heeft een levendig cultureel leven, mede dankzij het Festival dei Due Mondi, een internationaal festival voor muziek, kunst, theater en dans dat er ieder jaar wordt georganiseerd. Spoleto biedt ook een enorme waaier aan musea, die je allemaal kan ontdekken met de Spoleto Card. De kaart koop je bij een van de musea, waarna je zeven dagen lang alle musea in de stad kunt bezoeken. Elke neemt je mee naar de mooiste musea van Spoleto, van de Rocca Albornoziana tot het Museo della Farmacia, van de Galleria d’Arte Moderna tot het Museo del Tessuto e del Costume. Rocca Albornoziana Al van verre zie je de imposante Rocca Albornoziana – of Rocca Albornoz – boven Spoleto uittorenen. Dit fort werd in de veertiende eeuw gebouwd door Gattapone, in opdracht van de paus, op een meer...
Boeken uit & over Italië

Ontdek het oude Rome in vijftig monumenten

Paul Roberts – conservator van de afdeling Oudheden van het Ashmolean Museum in Oxford – neemt je in Het oude Rome in vijftig monumenten mee op reis door het oude Rome. Hij toont je de luxueuze badhuizen van Caracalla en Diocletianus en het rumoerige Circus Maximus maar ook het Colosseum en de Zuil van Trajanus. Keizer na keizer Rome werd niet in één dag gebouwd, maar keizer na keizer. In de glorietijden van het Romeinse Rijk transformeerde de kleine nederzetting tot een roemrijke, weelderige stad. Waarom en door wie de indrukwekkende gebouwen die de stad vormden vervaardigd werden, was even belangrijk als hoe deze gebouwen eruitzagen. De imposante bouwwerken, waarmee keizers hun stempel op de stad drukten, waren een belangrijk onderdeel van het openbare leven. Dankzij de grote symbolische waarde die de gebouwen werd toegekend, bieden ze een inkijkje in een van de belangrijkste samenlevingen uit de klassieke tijd. Roberts plaatst de gebouwen in de tijdsgeest waarin ze gebouwd,...