Archief per jaar: 2020

Het leugenachtige leven van volwassenen – het nieuwe boek van Elena Ferrante

Op 1 september verschijnt het nieuwe boek van Elena Ferrante: Het leugenachtige leven van volwassenen, met opnieuw de stad Napels als decor. Dit keer neemt Ferrante je echter niet mee naar Rione Luzzatti, zoals in haar Napolitaanse vierluik dat start met De geniale vriendin, maar naar een van de betere wijken van de stad, het thuis van de dertienjarige Giovanna. Giovanna’s ouders zijn bijna perfect en hebben haar opgevoed tot een net en lief kind dat keurig Italiaans spreekt en goede cijfers haalt. Tot haar vader op een dag tegen haar moeder zegt dat Giovanna steeds meer begint te lijken …

Lees meer »

Ontdek Dordrecht met de Venetiaanse watertaxi van Si Barone

Aan de driesprong van de rivieren de Beneden-Merwede, de Noord en de Oude Maas ligt een van de oudste steden van Nederland: Dordrecht – of zoals de Dordtenaren zelf zeggen: Dordt. Het historisch centrum met de oude havens, vele bruggetjes en historische panden direct aan het water ademen al eeuwenlang de sfeer van Venetië, maar sinds begin augustus waan je je echt even in Venetiaanse sferen in Dordrecht, met dank aan de originele Venetiaanse watertaxi van Si Barone. Ga je mee aan boord om Dordrecht te bewonderen vanaf het water? Erwin ontmoet Sirio Barone, de eigenaar van Si Barone, aan …

Lees meer »

Geniet van de mooiste Italiaanse filmmuziek!

Houd je van Italiaanse films? Dan kun je je hart ophalen aan onze nieuwe playlist, met meer dan zestig nummers uit bekende Italiaanse films. We maakten een mooie selectie filmmuziek, met allereerst natuurlijk de mooiste liedjes uit filmklassiekers als Cinema Paradiso (met het prachtige Per Elena), The Godfather, La dolce vita en andere Fellini-films, La vita è bella, La grande bellezza en Il Postino, met natuurlijk een aantal stukken van de hand van Ennio Morricone en Nino Rota. Ook muziek uit onze persoonlijke favorieten ontbreekt niet, met onder meer Caro diario, La stanza del figlio, Benvenuti al Sud, Pane e …

Lees meer »

Gallo Lungo – een eiland in de vorm van een dolfijn voor de kust van Positano

Naast de bekende eilanden als Elba, Capri en natuurlijk Sicilië en Sardinië kent Italië een groot aantal kleinere eilandjes, die soms niet of nauwelijks bekend zijn buiten de laars. We namen jullie al mee naar onder meer Ponza, Procida, Panarea en Salina, dit keer bezoeken we Gallo Lungo. Dit bijzondere eiland ligt even voor de Amalfikust, tussen Positano en het eiland Capri in. Je kunt er geen voet aan wal zetten, maar omdat het eiland zo’n bijzondere vorm én een unieke geschiedenis kent, willen we deze unieke plek toch met jullie delen. Vanuit de lucht zie je meteen wat we …

Lees meer »

Ischia – een rondje over het kleurrijke ‘groene eiland’

Het eiland Ischia ligt voor de kust van Napels, net als het bekende Capri en het kleine, kleurrijke Procida. Ischia is het grootste eiland van de drie pareltjes die voor de kust van Napels dobberen. Op de voormalige vulkaan liggen zes gemeenten: Ischia, Barano, Serrara Fontana, Forio, Lacco Ameno en Casamicciola, elk met hun eigen charme, van havens vol kleurrijke vissersbootjes tot prachtige kerkjes. Ischia wordt ook wel l’isola verde, het groene eiland genoemd, vanwege de altijd groene Monte Epomeo, met achthonderd meter de hoogste berg van Ischia. De flanken kleuren het hele jaar door in honderd tinten groen, met uitgestrekte …

Lees meer »

Het achterland van Amalfi – Pontone, de Torre dello Ziro en de Valle delle Ferriere

Het plaatsje Amalfi trekt jaar in, jaar uit veel bezoekers. In deze blog tipte Felicia vijf dingen die je er niet mag missen, dit keer vertelt ze over de directe omgeving van Amalfi, die vaak wordt overgeslagen maar die meer dan de moeite van het ontdekken waard is. Wanneer je vanuit de haven van Amalfi een blik werpt op het gebied, kun je hoger in de bergen kleine groepjes huizen waarnemen die worden afgewisseld door prachtig groene bospartijen. Op een van de bergtoppen schittert een oude verdedigingstoren, die onlosmakelijk verbonden is met de geschiedenis van dit gebied. Pontone Pontone is …

Lees meer »

Proef The Lemon Kitchen pizza bij Sugo!

Zomer op je pizza! Jadis van The Lemon Kitchen bedacht een heerlijk zomerse pizza, die nu bij alle vestigingen van Sugo (in Amsterdam, Eindhoven, Rotterdam en Utrecht) op de kaart staat. Wij gingen alvast even voorproeven in Utrecht. Zoals de naam The Lemon Kitchen al doet vermoeden, speelt de citroen – en dan vooral de Siciliaanse citroen – een belangrijke rol in de recepten. Zo ook op de pizza: in combinatie met courgette, paprika, pesto, mascarpone en burrata zorgt de citroen voor een fris stuk pizza al taglio, plaatpizza. Wij proeven samen met Jadis van een van de eerste The …

Lees meer »

Italiaanse mode – een unieke combinatie van vakmanschap en dolce vita

Italië is niet alleen het land van schitterende monumenten, smakelijke pasta’s en snelle espresso’s. Het is ook het land van mode, stijl, glamour en bella figura. De laars is het thuis van veel modemerken, met grote namen als Dolce & Gabbana (die hun Siciliaanse roots vaak terug laten komen in hun kleding, accessoires én reclame-uitingen), Gucci, Prada, Versace en Valentino, maar ook met aanstormend talent op de tekentafel. foto: P. Cruciatti De stad als catwalk Dat Italië een stijlicoon werd, waardoor de Italiaanse modemerken een enorme opleving kenden, is mede te danken aan de Italiaanse films die in de jaren …

Lees meer »

15 adembenemend mooie wandelingen in Italië

Wellicht zie je Italië niet direct als een perfecte wandelbestemming. Wist je echter dat er door het hele land duizenden kilometers aan schitterende wandelroutes lopen, van eeuwenoude pelgrimspaden tot wandelingen in de voetsporen van heiligen en herders. In deze blog tippen we vijftien adembenemend mooie wandelingen in heel Italië, van de beroemde Via Francigena tot minder bekende routes door het Italiaanse landschap. Via Francigena De Via Francigena is een van de bekendste pelgrimsroutes ter wereld. Het vertrek is in Canterbury, de laatste stappen zet je in Rome, op weg naar de Sint-Pieter. De route voert door de regio’s Valle d’Aosta, …

Lees meer »

Sentiero dei Parchi – een wandelroute langs alle nationale parken in Italië

Grootse plannen in Italië! Er wordt hard gewerkt aan een nieuwe wandelroute, Il Sentiero dei Parchi, het Pad der Parken, waarbij alle nationale parken met elkaar verbonden worden. Het wordt een prachtige route van ruim zevenduizend kilometer die de hele laars doorkruist, dwars door de Alpen en de Dolomieten, langs de Cinque Terre, de Monti Sibillini en de bergmassieven in het zuiden. Ook de nationale parken op Sardinië en Sicilië maken deel uit van het nieuwe pad. De nationale parken van Italië – van Stelvio tot Sila Italië telt ruim twintig nationale parken. We maken alvast een virtueel rondje langs …

Lees meer »

Il Sentiero degli Dei – het pad van de goden aan de Amalfikust

Als je van wandelen houdt, dan moet je echt een keer Il Sentiero degli Dei lopen, ‘het pad van de goden’. Het is een van de populairste wandelroutes aan de Amalfikust. Die aantrekkingskracht is meer dan begrijpelijk als je de uitzichten onderweg ziet. Het pad dankt zijn naam niet voor niets aan een hogere macht; je voelt je hier echt on top of the world. Het soms duizelingwekkende wandelpad begint op Piazza Paolo Capasso in Bomerano en leidt je via Nocelle naar Positano, langs tere wijnranken, flinke afgronden, spookachtige grotten, spectaculaire uitzichten, kruidenbloesem, vijgenbomen en bramenstruiken. Op een hoogte van …

Lees meer »

Wandelen over de Godenweg – de Via degli Dei tussen Bologna en Florence

Tussen Bologna en Florence slingert de Via degli Dei, de Godenweg – een geliefde wandelroute van net geen honderdtwintig kilometer met Romeinse roots. Je loopt dwars door de Apennijnen, door bijna vergeten bergdorpjes, omringd door de natuur, van goddelijke plek naar goddelijke plek. De Via degli Dei dankt zijn naam namelijk aan de talloze goden die je onderweg tegenkomt, zoals de Monte Adone (vernoemd naar de Griekse god Adonis) en de Monte Venere (vernoemd naar Venus, de godin van de schoonheid). Een wandeling over de Godenweg vergt een goede training en voorbereiding. Het is namelijk een vrij pittige route met …

Lees meer »

Passeggiata dei Baci – een romantische wandeling van Paraggi naar Portofino

Nu de Via dell’Amore tussen de Cinque Terre-dorpjes Manarola en Riomaggiore nog altijd gesloten is (het wordt mogelijk weer geopend in 2024), nemen we jullie mee voor een andere romantische wandeling langs de Ligurische kust: de Passeggiata dei Baci. Deze ‘wandeling van de kussen’ loopt van Paraggi naar Portofino, met adembenemende uitzichten over zee en een kleurrijke finale in een van de bekendste havenplaatsjes van heel Italië. De route start aan de overkant van Le Carillon. Het begin wordt gemarkeerd door een groot bord met daarop een hart dat bestaat uit een bijna kussend paar, waarna je door een eikenbos …

Lees meer »

De nieuwe achternaam – Elena Ferrante

De Napolitaanse Elena Ferrante is een mysterieuze schrijfster. Niet alleen omdat we eigenlijk niet precies weten wie ze is, maar ook omdat ze je vanaf de eerste pagina van haar boeken zonder pardon meesleurt naar een andere wereld. Ze weet je te betoveren met haar hoofdpersonen, haar rake zinnen en haar unieke beschrijving van een bijzondere vriendschap. Dankzij Ferrante krijg je geen genoeg van een Napolitaanse achterbuurt, waar je tijdens een bezoek aan Napels liever niet verzeild zou raken. ‘Ik geloof dat boeken, als ze geschreven zijn, hun auteurs niet meer nodig hebben. Als ze wat te zeggen hebben, zullen …

Lees meer »

Isola Rossa en de paradijselijke stranden tussen Santa Teresa Gallura en Castelsardo

Halverwege Santa Teresa Gallura en Castelsardo ligt Isola Rossa. Dat is niet alleen de naam van de vierhonderd meter lange granieten rots die ongeveer vijfhonderd meter voor de kust uit het water oprijst, maar ook van een sfeervol kustplaatsje aan de Golf van Asinara. Een groot deel van het jaar is het slechts een slaperig vissersdorpje, maar ’s zomers barst de kleine dorpskern bijna uit zijn voegen. Aan de voet van de zestiende-eeuwse Torre Aragonese, de oude verdedigingstoren, die deel uitmaakte van een reeks wachttorens langs de kust, om aanvallen van piraten tijdig te zien aankomen, spreiden talloze strandliefhebbers hun …

Lees meer »

Tinnura – een openluchtmuseum vol murales

Negen kilometer ten zuidoosten van het kleurrijke Bosa, in de provincie Oristano, ligt nog een dorpje vol kleur: Tinnura. Het telt slechts zo’n tweehonderdvijftig inwoners, maar is dankzij de murales, muurschilderingen, meer dan een bezoek waard. De meeste murales vind je in de Via Nazionale, de hoofdstraat van Tinnura, maar dwaal ook door de zijstraatjes, waar hier en daar nog meer muurschilderingen opduiken. De meeste afbeeldingen zijn van de hand van Pina Monne, een lokale kunstenares die voor inspiratie vooral in de recente geschiedenis van het plaatsje dook, waarin land- en wijnbouw de hoofdrol spelen, evenals de belangrijkste tradities en …

Lees meer »

Bewonder de mozaïeken in de vloer van de Duomo in Siena

Hij is weer te bewonderen: de állermooiste vloer ter wereld! De indrukwekkende vloer van de Duomo in Siena wordt het grootste gedeelte van het jaar afgedekt, om beschadiging door slenterende voeten te beperken. Een paar weken per jaar kun je de ruim vijftig verschillende vlakken met mozaïek en inlegwerk echter in volle glorie bewonderen. In 2022 kun je de vloer van 27 juni tot 31 juli en dan van 18 augustus tot 18 oktober zien schitteren. Wij geven alvast een klein voorproefje: De wolvin van Siena Een van de meest opvallende mozaïeken is de wolvin van Siena, die je hierboven …

Lees meer »

Ciao tutti’s Italië Quiz

Ciao tutti! Ter ere van Ferragosto hebben we een Italië Quiz voor jullie samengesteld, met vijftien vragen over net zo veel verschillende plaatsen in ons geliefde land. Met de juiste antwoorden op deze vragen vorm je de namen van twee Italiaanse steden die iets meer buiten de gebaande paden liggen. Zorg voor pen en papier en roep eventueel versterking in van andere Italiëliefhebbers in huis om alle vragen te beantwoorden. Mocht je iets niet direct weten: de meeste antwoorden zijn terug te vinden op Ciaotutti.nl. Voor de eerste plaatsnaam heb je de volgende letters nodig: 1 Welke stad staat bekend …

Lees meer »

Nieuwe filmtip: Cittadini del Mondo van Gianni di Gregorio

Gianni di Gregorio, die we kennen van de heerlijke film Pranzo di Ferragosto, is terug met een nieuwe film, die meteen een glimlach op je gezicht zal toveren: Cittadini del Mondo (vanaf 26 augustus te zien in de bioscoop). Het is nooit te laat om je leven te veranderen. Drie zeventigjarige Italianen besluiten plotseling alles achter te laten en in het buitenland te gaan wonen. Maar waar gaan ze heen? Dit is nog maar de eerste vraag en het is er al een te veel. De professor, die met pensioen is nadat hij zijn hele leven Latijn onderwezen heeft, begint …

Lees meer »

Olijfolie-ijs uit het kookboek Extra Vierge

In het kookboek Extra Vierge deelt Sandra Alvarez haar onvoorwaardelijke liefde voor koken met olijfolie. Dankzij de verrassende, toegankelijke en gezonde recepten zorgt dit vloeibare goud steeds weer voor een onvergetelijke smaaksensatie, ook in desserts en cocktails. Zo watertand je al bladerend onder meer bij citroen-lavendelbruschette, pizza bianca met artisjokkencrème en oesterzwammen, socca met gegrilde venkel, truffelricotta en krokante kappertjes, artisjokkenchips, popcorn met boter-truffelolie en rozemarijn, pompoenlasagne met pecannoten, gebakken salie en bitterkoekjes en Negroni met gegrilde sinaasappel. Als voorproefje delen we het recept voor olijfolie-ijs met jullie – ideaal als tussendoortje of als verfrissend toetje. Voor acht personen (ca. …

Lees meer »

Serie Olanda – de nabeschouwing van de Italiaanse voetbalcompetitie 2019/2020

In augustus 2019 schreef Jos Tigelaar van @BalcioNL een voorbeschouwing (die je via deze link nog kunt lezen) op het Serie-A seizoen. Een seizoen met een recordaantal Nederlanders. Uiteindelijk stonden er zestien Nederlanders onder contract maar hebben er veertien daadwerkelijk gespeeld. In dit artikel blikt Jos terug op het afgelopen seizoen. Jos: ‘Wederom begin ik bij Matthijs de Ligt, de speler over wie het afgelopen jaar veel is geschreven. Na een stroeve start, waarbij hij niet altijd als basisspeler begon, heeft hij zich uiteindelijk goed staande weten te houden. Mede door blessures bij zijn concurrenten Giorgio Chiellini en Merih Demiral …

Lees meer »

Homestay – Italiaans leren bij je leraar/lerares thuis

Het zou voor Lisa een jaar worden met een grote impuls aan Italiaanse taal. In april zou ze vier weken lang een taalcursus volgen in Rome en begin juli zou ze nog een week naar Rimini gaan. Helaas gooide corona roet in het eten en konden beide reizen niet doorgaan. Gelukkig was er een alternatief: een verblijf bij een Italiaanse lerares thuis, in een dorpje even buiten Florence. Lisa genoot van deze bijzondere homestay en deelt in deze blog haar ervaring. Lisa: ‘Gelukkig heb ik al wel een goede basis (niveau B2) en volg ik ook door het jaar heen …

Lees meer »

A Night at the Louvre – sta oog in oog met Da Vinci’s Mona Lisa

Vorig jaar was in het Louvre in Parijs een unieke tentoonstelling te zien met Leonardo da Vinci in de hoofdrol. Om te vieren dat het vijfhonderd jaar geleden was dat deze uomo universalis overleed, werden meer dan honderdvijftig werken uit musea en privécollecties van over de hele wereld samengebracht. Meer dan een miljoen bezoekers genoten van dit samenspel van Da Vinci’s werken, maar helaas moesten alle werken na een aantal maanden weer terug naar de rechtmatige eigenaren. Aangezien een zelfde tentoonstelling op korte termijn niet nog eens georganiseerd zal worden, heeft men de expositie bewerkt tot een schitterende film: A …

Lees meer »

Italiaanse tekeningen van o.a. Rafaël en Michelangelo in het Rijksmuseum

Het Rijksmuseum in Amsterdam zet tot en met 23 november 2020 een aantal tekeningen van Italiaanse kunstenaars in het zonnetje. De disegni, van de hand van onder meer Rafaël, Michelangelo, Carracci, Barocci, Canaletto, Tiepolo en Piranesi, komen uit de collectie van het Rijksprentenkabinet. studie van hoofd en linkerschouder van vrouw | Rafaël (1519-1520) Een van de bijzonderste tekeningen is bovenstaande dame, van de hand van Rafaël, die precies vijfhonderd jaar geleden overleed. In deze blog delen we de meesterwerken van deze begenadigd schilder; in het Rijksmuseum sta je oog in oog met een onbekender pareltje uit zijn oeuvre. De tekening …

Lees meer »