Archief per jaar: 2019

Italiaans in de stad – al wandelend Italiaans leren in Florence

Een taalcursus Italiaans kun je het hele jaar door doen. Natuurlijk zijn de maanden met mooi weer aantrekkelijk, maar ook de wintermaanden hebben hun charme. Ook omdat het dan op veel plekken veel rustiger is en je meteen van de gelegenheid gebruik kunt maken om de mooiste plekken van de stad te zien. Zeker als je gebruik maakt van het cursusonderdeel Italiaans in de stad, waarbij je Italiaans leert tijdens een wandeling langs mooie bezienswaardigheden. Annerike volgde afgelopen december via Italstudio een taalcursus bij Scuola Leonardo da Vinci in Florence, waarbij ze één ochtend les inruilde voor deze begeleide taalwandeling. …

Lees meer »

Mercato dell’Ortigia – de kleurrijke markt van Ortygia (Syracuse)

Een van de bruisendste stukjes van Syracuse is de mercato, de markt, op het schiereiland Ortigia. In eerste instantie kon je deze markt bezoeken in de Via Trento, tegen de ruïnes van de Tempel van Apollo. Het originele marktgebouw van begin negentiende eeuw is hier nog altijd te bezoeken. Er worden nog wel eens tentoonstellingen of beurzen gehouden, maar de markt zelf is verhuisd naar de Via Emanuele De Benedictis. Het is slechts één straat, maar in deze ene straat vind je een wereld aan kleuren, geuren en smaken. Chiara van La Bottega neemt je graag even mee naar de …

Lees meer »

Badolato – een verlaten dorp in Calabrië komt weer tot leven

In het uiterste zuiden van de laars ontdekten Marga en Hans Pilon Badolato, een verlaten dorpje dat slechts in weinig reisgidsen staat. Ze nemen je er graag mee naartoe. Marga en Hans: ‘Op onze reis door het zuiden van Calabrië kwamen we toevallig in het prachtige dorp Badolato terecht. We wilden de bekende toeristenplekken in de regio zien, zoals het stadje Gerace en het beroemde Byzantijnse kerkje in Stilo, en zochten een overnachtingsplaats op een mooie plek, weg van de appartementencomplexen aan de kust. We vonden de oude borgo Badolato, die niet stond vermeld in onze reisgids maar in alle …

Lees meer »

De mooiste masseria’s voor je vakantie in Puglia

Op het platteland van Puglia vind je veel masseria’s, oude boerderijen die onderdak boden aan boerenfamilies, hun knechten en vaak ook aan de families van die knechten. Het waren vaak grote complexen, met eromheen een hoge muur, als bescherming tegen vijanden die op het verlaten platteland anders vrij spel zouden hebben. Deze oude boerenforten zijn tegenwoordig veelal in gebruik als bed & breakfasts en boetiekhotels, met sfeervolle kamers, een grote tuin en een heerlijk zwembad. Je kunt het een beetje vergelijken met de agriturismo’s in het noorden van Italië: je logeert op het platteland, op een voormalige boerderij, omringd door …

Lees meer »

Ontdek de mooiste stranden van Puglia – van de Gargano tot de Salento

Puglia, de hak van de Italiaanse laars, heeft meer dan zevenhonderd kilometer kustlijn. Dat betekent dat je er heel veel prachtige stranden vindt, zowel aan de Adriatische Zee (aan de oostkust) als aan de Ionische Zee (aan de westkust). De locals laten hun strandkeuze afhangen van de wind. Als de wind uit het westen waait (ponente), dan kun je het best kiezen voor een strand aan de Adriatische kust. Waait de wind uit het oosten of noorden (levante of tramontana), dan strijk je beter neer aan een van de stranden aan de Ionische kust. We tippen aan beide zijden de mooiste …

Lees meer »

Lama degli Ulivi – botanische tuin ten zuiden van Monopoli

Gisteren waren we in de botanische tuin I Giardini di Pomona, vandaag bezoeken we nog zo’n heerlijk groene oase in Puglia: Lama degli Ulivi, een kleine tien kilometer ten zuiden van Monopoli. In deze botanische tuin van ongeveer drie hectare wandel je tussen meer dan tweeduizend verschillende soorten planten en bloemen. Het is alsof je door een kleurrijk kunstwerk wandelt, met bij elke stap een verrassende ontdekking: een bijzondere bloem, een eeuwenoude olijfboom, een stenen muurtje uit een ver verleden… De bloemen, bomen en planten komen van over de hele wereld, van alle verschillende continenten. Hier in Puglia leven ze …

Lees meer »

I Giardini di Pomona in de Valle d’Itria (mét trullo om te slapen)

Een oase van groen tussen de trulli, dat zijn I Giardini di Pomona, in Contrada Figazzano (langs de SP134, de weg tussen Locorotondo en Cisternino). In deze botanische tuinen van vijfentwintig hectare wortelen maar liefst achthonderd verschillende fruitbomen. Meer dan de helft bestaat uit vijgenbomen, waardoor dit de grootste en belangrijkste collectie vijgenbomen in het Middellandse Zeegebied is. Er groeien Afghaanse vijgenbomen, maar ook Bosnische, Franse, Portugese, Albanese, Israëlische vijgenbomen, plus natuurlijk vijgenbomen van Italiaanse bodem. Daarnaast vind je er granaatappelbomen, appel- en perenbomen (waaronder de Api Etoilée-appel die dankzij Pomona weer op Italiaans grondgebied groeit) en natuurlijk bomen vol …

Lees meer »

Taboe en trulli in de sneeuw – een verhaal van fratello Frans

Frans van Munster woont tussen de olijfbomen in Puglia. Vanuit dit aardse paradijs onderhoudt hij al jarenlang een heerlijke briefwisseling met zijn zus Karin. Een deel van die brieven werd gebundeld in het kook/lees/kijkboek Fratello e Sorella. Frans deelt elke maand ook een mooi verhaal op Ciao tutti. Vorige keren nam hij ons mee naar Taranto en Grottaglie, dit keer vertelt hij over de winterse avonturen van zijn hond Taboe. ‘Mijn naam is Taboe, dat wil zeggen ik héét Taboe. Ik ben een Marremmano (dat is een hondenras) uit de regio Abruzzo. Wij zijn van nature sterk en we werden om …

Lees meer »

Logeren in een albergo diffuso in Italië

Droom je er van om in een Italiaans dorpje te wonen, sta je het liefst de hele dag te discussiëren met de opaatjes al bar, maar vind je het tegelijkertijd ook wel fijn om van de luxe van een hotel te kunnen genieten? Dan zit je in een albergo diffuso helemaal op je plek. Een albergo diffuso is letterlijk een ‘verspreid hotel’: een accommodatie die verdeeld over verschillende woningen, appartementen en kamers in een en hetzelfde dorpje wordt aangeboden. Dit betekent dus dat je tussen de lokale bevolking verblijft en zo een authentieke ervaring op de koop toe krijgt. Horizontaal hotel De …

Lees meer »

Santos Voetbalreisgids – handboek voor de ideale voetbaltrip

Voetballiefhebbers opgelet! Santos heeft een heerlijke voetbalreisgids gemaakt, met de tofste steden en regio’s voor een ideaal voetbalweekend. Waar vind je die ene obscure snackbar van een beroemde oud-speler? In welke steden vind je glamour en glorie, maar ook pure cult? Hoe kom je aan kaartjes? In deze gids ontdek je het allemaal. Het is een veelzijdig geheel, met een mooie mix van informatie, historie, insiders tips, sprekende foto’s en illustraties. Sommige delen lezen lekker weg en laten je meteen dromen over een voetbaltrip, voor andere stukken moet je echt even goed gaan zitten, omdat ze een interessante kijk achter …

Lees meer »

Ontdek Sardinië vanuit de mooiste accommodaties van Tritt

Januari kan ons niet snel genoeg voorbij zijn. We kunnen niet wachten op een zomer vol Italiaanse warmte, een weekje aan het strand en een verkoelende duik in zee. Hans van Tritt verklapt alvast drie fijne plekjes op Sardinië, waar het heerlijk toeven is. Als je nu boekt, is het vast zó zomer! Hans: ‘De overweldigende natuur, het heerlijke mediterrane klimaat, de prachtige stranden – van de Costa Smeralda in het noorden tot uitgestrekte zandstranden in het zuidoosten, steden als Cagliari en Alghero, kleurrijke dorpjes en niet te vergeten die heerlijke keuken, gebaseerd op wat het eiland allemaal te bieden …

Lees meer »

De mooiste steden en dorpjes van Sardinië

Sardinië (Sardegna in het Italiaans) is een uniek stukje Italië, met bijzondere landschappen. Zo vind je in La Gallura glooiende heuvels terwijl bij Capo Testa het water van de zee op de rotskust uiteenspat. In Barbagia wordt het landschap beheerst door ruige bergen, bij Piscinas vind je zelfs een heuse woestijn en bij Stintino waan je je aan een exotisch strand… Naast prachtige stranden, betoverende baaitjes en ongerepte natuur heeft het eiland ook een aantal gezellige steden en dorpen. Tijdens een rondreis over het eiland mag je in elk geval deze plaatsjes niet overslaan! Alghero – klein Barcelona Alghero, een kuststadje in het noordwesten van …

Lees meer »

Cala di Falco Resort – vakantiepark aan de Costa Smeralda

Bij Cannigione, aan het meest noordelijke gedeelte van de beroemde Costa Smeralda op Sardinië, vind je Cala di Falco Resort. Het is een ruim opgezet vakantiepark met zwembad, kinderbad, twee restaurants, pianobar, tennisbaan, beachvolleybalveld, speeltuin, kinderanimatie en avonden met life muziek. Kortom: Cala di Falco heeft alles in huis voor een compleet verzorgde vakantie! De appartementen zijn als een soort dorpje om het zwembad heen gebouwd, waardoor een gemoedelijke sfeer ontstaat. De appartementen en vakantiewoningen zijn er in verschillende soorten. Alle appartementen beschikken over een woongedeelte met keukenblok, badkamer, één of twee slaapkamers en een balkon of terras met uitzicht …

Lees meer »

3 wijnen die je moet proeven als je in Campanië bent

Het is lang niet zo’n beroemd wijngebied als bijvoorbeeld Toscane en Piemonte, maar ook Campanië heeft een aantal mooie wijnen om trots op te zijn. Wist je dat deze regio ooit de beste wijnstreek van het Romeinse rijk was? Een omschrijving waar de wijnmakers in dit gebied weer hard naar streven. Zorg dat je tijdens je vakantie in Napels en omgeving dus ook de tijd neemt om een van de regionale wijnen te proeven. Iris & Joël van Ontdek Napels hebben hun favoriete wijnen voor je op een rijtje gezet. Lacryma Christi – ‘traan van Christus’ op de helling van …

Lees meer »

Slapen in een wijnvat? Het kan op deze plekken in Italië!

Op zoek naar een originele plek voor je vakantie in Italië? Op deze vijf plekken slaap je in een wijnvat! Camping Antholz (Trentino-Alto Adige)La Vigna di Sarah (Veneto) La Vigna di Sarah – Veneto Langs de heuvelrij van Vittorio Veneto, een charmant dorpje in de proseccostreek, ligt La Vigna di Sarah, een heerlijke agriturismo mét twee luxe suites in wijnvaten. Tussen de rijen wijngaarden, waar de druiven langzaam rijpen in de zon, liggen twee vaten van larikshout. Ze zijn voorzien van alle comfort, maar tegelijkertijd slaap je midden in de natuur, omarmd door wijnstokken. Het ontbijt is inbegrepen, een glas …

Lees meer »

Buon viaggio nel 2019 a tutti!

Buon Anno Nuovo! Vi auguriamo per il viaggio di 365 giorni che affronterete nel nuovo anno che facciate un percorso pieno di gioia e felicità. Riempite durante il viaggio le vostre valigie di pace, serenità e amore da portare alle persone che incontrerete. Che il nuovo anno sia per voi un sorriso stupendo lungo dodici mesi, un dolce sogno senza fine da cui lasciarvi trasportare… Auguri e buon viaggio!  ♥♥♥ Gelukkig Nieuwjaar! We wensen jullie voor de reis van 365 dagen die voor jullie ligt in het nieuwe jaar een route vol vreugde en geluk. Vul tijdens de reis jullie …

Lees meer »