Home » 2019 » oktober

Archief per maand: oktober 2019

Mountainbiken & hiken in Livigno

De bergen van Livigno zijn in de winter het decor van schitterende skipistes, maar in de seizoenen zonder sneeuw kun je er heerlijk wandelen en mountainbiken. Marloes ging op pad voor een bike & hike tour. Marloes: ‘Om straks niet halverwege af te moeten haken, beginnen we de dag goed, met een stevig en gezond outdoor ontbijt in ons hotel, Montivas Lodge. Het fijne aan het ontbijtbuffet van Montivas Lodge is het enorme aanbod, van versgebakken brood en taarten tot yoghurt met super food toppings. Ook kun je er je eigen sapjes maken én een eitje bakken, precies zoals jij het …

Lees meer »

Yoga in Livigno – helemaal zen in de bergen

Altijd al eens de zonsopgang vanaf een bergtop willen meemaken? Marloes neemt je mee op een yoga- en meditatie-wandeling in Livigno, om in alle vroegte optimaal te genieten van de rust en de prachtige uitzichten hoog in de bergen. Marloes: ‘De wekker gaat vroeg. Het is nog donker als ik de gordijnen openschuif. Het ontbijt slaan we over, want de zonsopgang wacht. We wandelen naar de Carosello3000 lift, die speciaal voor deze wandelervaring extra vroeg opengaat. Ik stap in de allereerste gondel die omhooggaat. Eenmaal boven loop ik direct naar de rand van het bergstation om het dal in te …

Lees meer »

De leukste tips voor een vakantie in Livigno

Dat je Livigno in de winter kunt bezoeken om te skiën of snowboarden, is voor velen al wel bekend. Maar wist je dat je er ook in andere seizoenen je hart kunt ophalen als bergliefhebber? Zo kun je er belastingvrij shoppen, heerlijk wandelen en fietsen, klimmen en klauteren in enorme bomen, kajakken, suppen en heerlijk eten. Dankzij de hoogte van ruim 1800 meter is de lucht er altijd tintelfris en word je omringd door beeldschone bergen. Eeuwenlang geïsoleerd Het Italiaanse dorp Livigno ligt nét over de grens met Zwitserland, in de provincie Sondrio (Lombardije). Het heeft in de afgelopen tachtig …

Lees meer »

Masseria Poesia – pure poëzie in Puglia

Ciao tutti-lezers Chiara en Jack delen hun prachtige adresje in Puglia met ons: Masseria Poesia in Cisternino. Chiara & Jack: ‘Het paradijs op aarde ontdekten we twintig jaar geleden in Puglia. Vanuit onze woonplaats in Noord-Italië gingen wij daar voor het eerst op vakantie en het was liefde op het eerste gezicht! We werden vooral verliefd op de Valle d’Itria, het gebied in de hak van de Italiaanse laars, tussen Bari en Brindisi, dat door de Adriatische en de Ionische Zee wordt begrensd. Het landschap is hier van een unieke schoonheid, met eeuwenoude olijfbomen die groen afsteken tegen de dieprode …

Lees meer »

Zeven redenen voor een vakantie in de Cilento

Met steden als Napels en Salerno en een kustlijn met pareltjes als Positano en Sorrento is het meer dan logisch dat de regio Campanië enorm in trek is en steeds vaker wordt gekozen als vakantiebestemming. Misschien dat de enorme toeristenstroom langs de Amalfikust je wat huiverig maakt en je liever een rustigere bestemming kiest. Als je wil genieten van de schoonheid van de regio Campanië, maar dan buiten de gebaande paden, reis je nog iets zuidelijker, naar de prachtige Cilento, een streek die zich uitstrekt van de havenstad Salerno tot aan het stadje Sapri. Felicia van SalernoTravel geeft je een …

Lees meer »

Martin Eden – een film met de straten van Napels als decor

Vanaf 21 november geniet je van de film Martin Eden, met de straten van Napels als decor. De film is een vrije bewerking van de gelijknamige roman van Jack London. Regisseur Pietro Marcello, die werd geboren in Caserta, verplaatste het verhaal van Oakland (in Californië) naar Napels en koos ervoor om volledig op zestien millimeter te draaien. In combinatie met bijzondere archiefbeelden en een verrassende soundtrack levert dit een meeslepend drama op, waarin de charismatische Luca Marinelli op spectaculaire wijze de hoofdrol vertolkt. De film werd op het filmfestival van Venetië bekroond met de prijs voor beste acteur en sleepte …

Lees meer »

Bistro Bacchus – Romeins tafelen in Tongeren

Tongeren heeft er een nieuw culinair adresje bij: Bistro Bacchus. De Belgische stad, waarvoor we in deze blog al een heleboel Romeinse en Italiaanse tips hebben gedeeld, wordt zo nog een beetje Italiaanser. De nieuwe bistro werd eind september geopend, naast het Gallo-Romeins Museum in Tongeren. Ciao tutti’s Elke was erbij en mocht de nieuwe bistro als eerste bewonderen. Elke: ‘Bistro Bacchus is een van de vier bistro’s van Bistro Garden. Dit is een nieuwe tak van Lunch Garden, die zich vestigt op unieke locaties. Zo zijn er bistro’s naast het Afrikaans Museum in Tervuren, bij de Beaux Arts in …

Lees meer »

Kun je met de auto naar Sardinië?

Jaarlijks bezoeken veel Nederlanders Italië. Het is dan ook een erg veelzijdig land, dankzij de prachtige natuur, de boeiende historische steden en natuurlijk de Italiaanse keuken. De meeste mensen bezoeken Italië met de auto. Maar wat als je het Italiaanse eiland Sardinië wilt bezoeken? Kun je dan alsnog met de auto? Sardinië, het andere Italië Sardinië is, na Sicilië, het grootste eiland in de Middellandse Zee. Daarmee is het ook het op een na grootste eiland van Italië. Het eiland bestaat uit vijf provincies en heeft ruim 1,6 miljoen inwoners. Sardinië is een ideaal eiland voor diegene die niet zo …

Lees meer »

Sicilië of Sardinië? Ontdek welk eiland bij jou past!

Bij het zien van zonnige stranden, verscholen baaitjes met water dat zó helder is dat je meteen wordt verleid tot een frisse duik en kleurrijke dorpjes met levendige piazza’s en gezellige restaurants wil je meteen het vliegtuig nemen naar Sicilië en Sardinië, de twee grootste eilanden van Italië. Maar welk eiland is jouw ideale vakantiebestemming? We helpen je graag kiezen tussen deze twee heerlijke eilanden. Sfeervolle stadjes Struin je graag door een Italiaans dorpje, met tussendoor alle tijd voor een cappuccino op het terras, een bezoek aan de lokale markt en dat authentieke winkeltje? Dan kom je op beide eilanden …

Lees meer »

C’è nu jardinu – Siciliaanse les van Jaka

Met het vrolijke liedje C’è nu jardinu van de Siciliaanse Jaka (hieronder de clip met prachtige beelden van Sicilië en de eilandbewoners) leert Manuela je tien woorden in het Siciliaanse dialect: ‘C’è nu jardinu a mezzu di lu mari tuttu ‘ntissutu di aranci e ciuri tutti l’aceddri ci vannu a cantari puru i sireni ci fannu a l’amuri Siamo il sole, il gelsomino, la luce delle Egadi, l’olivo e il pomodoro di Pachino siamo il vino di Marsala che ci spezza le gambe, e l’Etna decorato dalla neve e dalle piante Siamo il geco che ci guarda con aria assorta e …

Lees meer »

Giro di Sardegna – 6 smakelijke Sardijnse wijnen

Sardinië is een eiland waar eigenzinnige autochtone druivensoorten goed gedijen. Op dit zonnige eiland worden zowel krachtig rotsig rood als frisse ziltige witte wijnen gemaakt. Hoogste tijd voor een Giro di Sardegna door Ciao tutti´s wijnblogger Aimée. Aimée: ‘Sardijnse rode druiven, zoals Monica, Cagnulari, Carignano, Barbera Sarda en Cannonau, de veruit bekendste rode druif, hebben vaak Spaanse roots. De witte druiven met namen als Nuragus di Cagliari, Nasco en Malvasia di Bosa zijn typisch voor Sardinië en vind je nergens anders. De populaire Vermentino heeft ook voet aan de grond gezet in Ligurië (waar hij Pigato wordt genoemd), in Piemonte …

Lees meer »

De beste tips voor Cagliari – la Città del Sole, de stad van de zon

Cagliari is met haar tropische stadsstrand (inclusief flamingo’s), zandkleurige middeleeuwse citadel, bohemien sfeertje en boeiende historie een perfecte bestemming voor een stedentrip. De milde temperaturen zorgen ervoor dat je er bijna het hele jaar door met korte mouwen op pad kunt. We gingen op ontdekkingstocht en geven je lekker veel tips waarmee je de exotische hoofdstad van Sardinië beter leert kennen. Not a bit like Italy De Britse schrijver D.H. Lawrence was onder de indruk van Cagliari. Na zijn bezoek in 1921 schreef hij: ‘It is strange and rather wonderful, not a bit like Italy… Lost between Africa and Europe, …

Lees meer »

Villa Romana del Casale in Piazza Armerina – Siciliaanse meisjes in mozaïek

De bekendste bezienswaardigheid van Piazza Armerina, in het hart van Sicilië, is de Villa Romana del Casale. In deze Romeinse villa, die op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat, schittert ruim 3500 vierkante meter aan magnifieke mozaïeken. De mozaïeken zouden gemaakt zijn door Noord-Afrikaanse kunstenaars, in opdracht van een rijke Romein. Men weet niet wie deze Romein was, maar zeker is dat hij ervan hield zich te omringen met schitterende steentjes die samen bijzondere verhalen vertellen. In totaal waren ooit zo’n veertig kamers bedekt met een mozaïeken vloer. Je ziet bijvoorbeeld veel jachttaferelen, met tijgers, leeuwen, wilde zwijnen en andere wilde …

Lees meer »

Commenda di San Calogero – vakantie in een Siciliaans sprookjesdecor

Na een half uurtje rijden vanaf het vliegveld van Catania komen we net voor het begint te schemeren aan bij een groot blauw hek, met daarachter een lange oprijlaan en uitgestrekte landerijen met pijnbomen en sinaasappelbomen. ‘Benvenuti, apro il cancello,’ zo begroet Gabriella, de eigenaresse van Commenda di San Calogero, ons via de intercom. Het hek gaat open en we rijden via een smalle weg het landgoed op, waar te midden van een weelderige mediterrane tuin een sprookjesachtig landhuis ligt. Gabriella en haar team verwelkomen ons met open armen. Nog geen uur na onze aankomst op Sicilië zitten we al …

Lees meer »

Ontdek de mooiste musea van Turijn – van films en Fiats tot mummies en Martini

Ga je binnenkort naar Turijn? Neem dan zeker een kijkje bij deze mooie musea, met voor ieder wat wils: een museum vol films, Egyptische mummies, auto’s, koffie, voetbalhistorie, schilderijen én Martini. Museo Nazionale del Cinema – museum vol fantastische films We beginnen met ons favoriete museum in Turijn: het Museo Nazionale del Cinema in de Mole Antonelliana. Dit filmmuseum is uniek in Italië, met een van de meest toonaangevende collecties ter wereld. Het beste begin van je museumbezoek is een tochtje met de panoramalift naar de nok van de bijzondere koepelconstructie (je kunt ook te voet, als je dat liever …

Lees meer »

Proef een stoere Barolo van Azienda Agricola Bovio!

Regelmatig delen Wijndivas Heskia en Kim op Ciao tutti een bijzonder wijnhuis uit hun collectie dat je zeker wil ontdekken. Een van hun aanwinsten is Bovio, een wijnhuis in de regio Piemonte dat onder leiding van een vrouw de wereldberoemde Barolo maakt. Heskia: ‘This is where the famous Barolo wines come from,’ hoor ik. Ik kijk opzij en zie een man tegen een groepje mensen praten. We staan met z’n allen boven in het dorpje La Morra, dat zover je kunt kijken uitzicht biedt over heuvels met wijngaarden. Heel handig wordt op een heel groot stenen bord aangegeven waar je …

Lees meer »

Wandelen in Varazze – een alternatief voor de drukte in Cinque Terre

Move over Cinque Terre, hier komt Varazze! Wanneer gasten van Agriturismo Verdita vragen of het de moeite is om een uitstapje te maken naar Cinque Terre (op tweeëneenhalf uur rijden) om te gaan wandelen, raden Natascha en Nicolas ze aan om eerst maar eens richting Varazze te trekken. Natascha: ‘Ze bekijken ons dan altijd vol ongeloof, want wie heeft er nu gehoord van Varazze, een kustdorpje in het vrij onbekende stukje Ligurië tussen Savona en Genua? De Cinque Terre zijn natuurlijk prachtig, maar dankzij de vele vermeldingen op blogs en in reisgidsen worden ze ook overspoeld door toeristen, niet alleen …

Lees meer »

Vijf gebieden voor een onvergetelijke wandelvakantie in Italië

Eindelijk! Je hebt genoeg geld bij elkaar weten te sparen voor je droomvakantie in Italië. Je wandelschoenen zijn al van zolder gehaald en je paspoort ligt klaar. Nu is het tijd om alle leuke wandeltochten op een rijtje te zetten om erachter te komen wat je bestemming wordt. Italië heeft prachtige bergen, kustlandschappen en eeuwenoude pittoreske dorpjes. Bovendien is er tijdens en na een wandeling volop gelegenheid om te proeven van de Italiaanse keuken en de heerlijke wijn. Maar welke wandelbestemmingen bieden nu de perfecte mix van deze Italiaanse ingrediënten? wandelpad aan de kust van de Cinque Terre 1 Il …

Lees meer »

Cisternone Romano, een Romeins waterbouwkundig hoogstandje in Formia

Nadat Saskia deze zomer Sperlonga en Gaeta ontdekte, reisde Erwin in september naar Formia, nog net iets zuidelijker in de regio Lazio, voor een bezoek aan een bijzonder Romeins erfgoed. Erwin: ‘Je ziet het niet als je door de straten van Formia loopt, maar onder het niveau van de huidige stad schuilt een waar waterbouwkundig hoogstandje uit de Romeinse tijd, de Cisternone Romano (Romeinse watertank of waterbekken). Ten tijde van de Romeinen lag Formiae, zoals de stad toen heette, direct aan de beroemde Via Appia, die van Rome naar Brindisi leidde. Formiae had in die tijd ook al een behoorlijke …

Lees meer »

Ottobre – Vincenzo Cardarelli

Manuela deelt vandaag een gedicht over de maand oktober, geschreven door Vincenzo Cardarelli: Un tempo, era d’estate, era a quel fuoco, a quegli ardori, che si destava la mia fantasia. Inclino adesso all’autunno dal colore che inebria, amo la stanca stagione che ha già vendemmiato. Niente più mi somiglia, nulla più mi consola, di quest’aria che odora di mosto e di vino, di questo vecchio sole ottobrino che splende sulle vigne saccheggiate. l’ardore > warmte, gloed destare > wekken inclinare > kantelen, overhellen inebriare > verrukken stanca > moe vendemmiare > oogsten, druiven plukken consolare > troosten odorare > ruiken …

Lees meer »