Archief per maand: december 2017

Feudo Muxarello – picture perfect agriturismo bij Agrigento

Op en top Siciliaans, dit picture perfect adresje in de buurt van Agrigento, in het zuiden van Sicilië. Feudo Muxarello ligt op een schitterende locatie, met uitzicht op de Platani-vallei. De kamers zijn sfeervol en warm ingericht met zachte pasteltinten die ervoor zorgen dat je heerlijk tot rust komt tijdens je vakantie. Ook is elk kamer voorzien van een eigen badkamer met een bad of douche. Vanuit de kamers heb je een zeldzaam mooi uitzicht over het omringende landschap. Een aantal kamers heeft ook een eigen terras of een balkon. In de grote gezamenlijk tuin ligt een fijn zwembad, waar …

Lees meer »

Masseria Agnello – boutique hotel aan de Siciliaanse zuidkust

Aan de zonnige zuidkust van Sicilië, in de buurt van Agrigento, kom je helemaal tot rust bij Masseria Agnello, een oude boerderij die is omgetoverd tot een prachtig boutique hotel. De luxe masseria wordt omgeven door palmbomen, olijfbomen en johannesbroodbomen. In de tuin groeien heerlijk geurende mediterrane kruiden als tijm, rozemarijn en lavendel. Vanaf het landgoed, dat op een schilderachtige heuvel ligt, heb je een adembenemend uitzicht over zee. Ook zijn er twee heerlijke zwembaden en een grote kinderspeelplaats. De kamers zijn allemaal prachtig gerestaureerd, waarbij de typisch Siciliaanse stijl van de masseria mooi behouden is gebleven zonder in te …

Lees meer »

Casa Al Pino – vakantie vieren aan de Costa degli Etruschi

De Costa degli Etruschi is een van de mooiste stukjes kust van Toscane. De kustlijn tussen Livorno en Piombino is een ideale vakantiebestemming voor wie de charme van Toscaanse dorpjes wil combineren met af en toe een dagje strand. In de heuvels even buiten het dorpje Riparbella, niet ver van de Toscaanse kust, ligt Casa Al Pino. Je geniet hier optimale privacy, het huis staat op een heuvelachtig grondstuk van ruim een hectare waar vroeger druiven werden verbouwd. Nu staan er onder andere olijfbomen, struiken en wilde bloemen. De laatste vijfhonderd meter gaat over een onverharde weg, de oprit loopt …

Lees meer »

De 17 mooiste momenten van 2017

2017 is bijna voorbij. Het was een jaar vol mooie reizen, naar geliefde bestemmingen en nieuwe plekken. We aten minimaal tien keer ons gewicht in pasta, cornetti, arancini en granita, schreven 624 blogs en pakten gezamenlijk meer dan dertig keer onze koffers. Het was een jaar van ongelooflijke groei (in de zomer mochten we elke maand meer dan 160.000 Italiëliefhebbers verwelkomen), van een nieuwe handige overzichtskaart met alle blogs erop én van een fris nieuw logo voor Ciao tutti, met een felrode Vespa die elke lezer verwelkomt op de blog. We signeerden een kleine duizend boeken en reageerden op duizenden …

Lees meer »

Vecchio come il mondo

Bijna verruilen we het oude jaar voor een nieuw jaar, met een nog (bijna) lege agenda, nieuwe plannen, nieuwe wensen, nieuwe hoop. Maar voor we dat nieuwe jaar verwelkomen, nemen we afscheid van het oude jaar, met tien Italiaanse uitdrukkingen met het woord vecchio, oud, in de hoofdrol. vecchio come Matusalemme > zo oud als Methusalem vecchio del mestiere > zeer ervaren alla vecchia maniera > op de oude manier, ouderwets vecchio come il cucco > stokoud vecchio come l’arca di Noè > ouder dan de Ark van Noach vecchio come il mondo > zo oud als de wereld di …

Lees meer »

Villa Cegliolo – vakantie vieren tussen de olijfbomen

Niets zo rustgevend als je dag beginnen met onbezorgd uitkijken over de groene olijfboomgaarden die Villa Cegliolo omringen. Met dit uitzicht kan je vakantie al niet meer stuk, maar ook de villa zelf mag er zijn. Het luxe vakantiehuis is gebouwd in typisch Toscaanse stijl, maar dankzij een recente renovatie is de villa voorzien van airconditioning en verwarming en is er wifi in het hele huis. Op de begane grond vind je de grote woonkamer met zithoek, satelliet-tv en dvd-speler. Ook is er een grote serre met zitje, die prachtig uitzicht biedt op het omliggende groen. De ruime keuken is …

Lees meer »

Ciao tutti’s best nine van 2017

Italië is niet alleen een populair vakantieland, het is ook een fotogeniek vakantieland. Dat blijkt alleen al uit de vele foto’s uit de laars die dagelijks via Instagram met de rest van de wereld worden gedeeld. Ook wij plaatsen regelmatig een foto van Italië op Instagram. Van heerlijke piatti vol pasta tot sfeervolle straatjes, van street art tot Fiats en Vespa’s, van cappuccino’s tot zonsondergangen en oranje Spritz op een terrasje. Dit jaar deelden we via Instagram in totaal meer dan 370 foto’s, die meer dan 57.500 keer geliket werden. Aan het einde van het jaar blikken we terug met de …

Lees meer »

(Uit)eten in Italië

Negen jaar geleden maakten Nicolas en Natascha hun Italiaanse droom waar. Ze verhuisden naar het noorden van Italië, waar ze Agriturismo Verdita runnen. Ze laten ons elke maand meegenieten van hun belevenissen in Piemonte, met in deze blog heel veel lekkers én praktische tips over (uit)eten in Italië. Nicolas: ‘Een van de belangrijkste elementen in het leven van de Italiaan én van vele vakantiegangers is lekker eten. En hoewel je bijna altijd en overal van heerlijk lokale gerechten kunt proeven, kan een beetje praktische raad in sommige gevallen nuttig zijn om misverstanden te voorkomen. Bar Bijna elk dorp, hoe klein …

Lees meer »

My Name is Nobody – zoektocht in Trastevere

Vanaf 18 januari reis je vanuit je bioscoopstoel naar de Romeinse wijk Trastevere, met de documentaire My Name is Nobody. Aanleiding voor deze documentaire is een grote klassenfoto die aan de wand hangt bij het knusse restaurant Checco er Carettiere, eveneens in Trastevere. Er zijn duizenden van dit soort foto’s gemaakt, maar deze is bijzonder. Twee van deze jongetjes zouden later namelijk heel beroemd worden: regisseur Sergio Leone en componist Ennio Morricone. Maar wie is dat jongetje dat toevallig tussen hen in staat? Die al zijn leven lang in de schaduw van deze twee iconen staat? Regisseur Denise Janzée gaat …

Lees meer »

Call me by your name

Vanochtend tipten we al de film A Ciambra (de Italiaanse Oscarinzending), die vanaf 4 januari in de bioscoop te zien zal zijn. Vanaf 11 januari 2018 draait ook Call me by your name, van regisseur Luca Guadagnino (die eerder verraste met A bigger splash en Io sono l’amore). De film is gebaseerd op een boek van André Aciman, waarin de zeventienjarige Elio (gespeeld door Timothée Chalamet) samen met zijn ouders de zomer doorbrengt op het Italiaanse platteland. Wanneer Oliver, een knappe Amerikaanse onderzoeksassistent, naar Italië komt om samen te werken met Elio’s geleerde vader (vertolkt door Michael Stuhlbarg), vindt Elio …

Lees meer »

A Ciambra – ontmoet een criminele familie in Calabrië

Vanaf 4 januari 2018 geniet je in de bioscoop van de film A Ciambra, de Italiaanse Oscarinzending: A Ciambra neemt je mee naar de familie Amato, die in de Zuid-Italiaanse regio Calabrië woont. Vier generaties leven dicht op elkaar gepakt in een gammel huis. Kleine criminaliteit zoals inbraken en autodiefstal zorgen voor brood op de plank, waarbij het voortdurend uitkijken is dat ze de plaatselijke maffia niet voor de voeten lopen. Als de vader en oudste zoon worden gearresteerd, voelt de veertienjarige Pio zich de man in huis. Hij wil graag laten zien dat ook hij zijn steentje kan bijdragen …

Lees meer »

Villa Campiglia – vakantie vieren in de Val d’Orcia

De Val d’Orcia, ten zuiden van Siena, staat terecht op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Dit gebied biedt misschien wel de mooiste vergezichten, met door cipressen geflankeerde oprijlanen, uitgestrekte weilanden en graanvelden en pittoreske dorpjes. Hier struikel je nog niet over de toeristen, maar dompel je je onder in het dorpsleven van onder andere Bagni Vignoni, Castiglione d’Orcia en Bagni San Filippo. Midden in deze prachtige vallei prijkt Villa Campiglia, een vrijstaande vakantiewoning, volledig gerenoveerd met prachtig 360 graden-uitzicht over de Val d’Orcia. Aan de horizon tekent de Monte Amiata zich af. Hier vind je ruimte, vrijheid en rust – de …

Lees meer »

Agriresidence Vista Mare – vakantieparadijs in Toscane

Met Tritt beleef je la bella Toscana op haar best. De medewerkers kennen alle plaatsen in Toscane als hun spreekwoordelijke broekzak en zijn altijd op zoek naar de mooiste agriturismi, vakantiehuizen en appartementen. Een van deze pareltjes in hun aanbod is Agriresidence Vista Mare, in de groene heuvels even buiten het plaatsje Riparbella. Het is er heerlijk rustig, met een geweldig uitzicht op de zee voor de Etruskische kust. Op het terrein vind je vijfenveertig appartementen, variërend in grootte en geschikt voor twee, vier of zes personen. De inrichting in Toscaanse stijl is verzorgd, met sprekende kleuren, tegelvloeren en houten …

Lees meer »

18 niet te missen tentoonstellingen voor begin 2018

Ga je in het nieuwe jaar direct al naar Italië, voor een stedentrip? Deze achttien exposities zijn stuk voor stuk de moeite van een bezoek waard (en sommige tentoonstellingen zijn op zichzelf al een reden om een ticket te boeken)! Fornasetti in Palazzo Altemps In het prachtige Palazzo Altemps, een van onze favoriete musea in Rome, opende op 16 december de prachtige tentoonstelling ‘Citazioni pratiche – Fornasetti a Palazzo Altemps’. Ter ere van het twintigjarig bestaan van het museum dat in Palazzo Altemps is gevestigd, hebben de prachtige beelden uit de oudheid gezelschap gekregen van de surrealistische ontwerpen van Fornasetti. …

Lees meer »

Buon Natale a tutti!

Buon Natale a tutti! Wij wensen jullie allemaal een heel fijn kerstfeest, met mooie momenten met familie en vrienden, (Italiaans) kerstlekkers en de magische sfeer die de wereld even in zijn greep houdt. Geniet ervan!

Lees meer »

20x tiramisù voor toe

Er gaat weinig boven tiramisù als afsluiter van een feestelijke maaltijd. We zijn dol op de klassieke versie, maar variëren ook graag met andere ingrediënten. Zo is de limoncellotiramisù inmiddels het vaste verzoeknummer van sommige vrienden, net als de tiramisù met vijgen en honing. We kozen tien feestelijke tiramisùrecepten uit, plus tien feestelijke recepten waarmee je tiramisù net even anders op tafel zet, in de vorm van een taart of semifreddo bijvoorbeeld. Geniet van je tiramisùtoet! *klassieke tiramisù *tiramisù al limoncello *tiramisù ristretto (van Italiaans Koken met Antoinette) *tiramisù met vijgen en honing (van Galbani) *tea tiramisù (van Juls’ Kitchen) …

Lees meer »

Villa Toppello – Toscane én Umbrië binnen handbereik

Vakantie vieren met zowel Toscane als Umbrië binnen handbereik? Dan is Villa Toppello, even buiten Cortona, een perfecte uitvalsbasis. Deze luxe villa biedt het beste van twee werelden: dicht bij allerlei gezellige stadjes én het Lago Trasimeno, maar ook lekker in het groen, met alle rust en ruimte die je je maar kunt wensen – plus de bijbehorende vergezichten zonder stoorzenders. Villa Toppelo is grondig gerestaureerd, met behoud van haar oorspronkelijke karakter en authentiek details als klassieke houten balken, terracotta vloeren en een grote stenen open haard. De villa heeft in totaal elf slaapplaatsen en is daarmee een perfecte plek …

Lees meer »

Vista Verde Relais – kindvriendelijk vakantie vieren aan de Toscaanse kust

Op vakantie met kinderen en genieten van zowel de kust als het binnenland van Toscane? Dan is Vista Verde Relais een aanrader. Dit overzichtelijke relais biedt 33 appartementen, die verdeeld zijn over vijf grote landhuizen. Het hele terrein is kindvriendelijk, met een fijne speeltuin, twee zwembaden, een kinderbad, een tennisbaan en een restaurant. Je logeert op slechts tien kilometer van het strand van Cecina. Voor we naar de kust rijden, verkennen we Vista Verde Relais. Ooit was dit landgoed het thuis van de familie Baldasserini, die er allerlei lekkers verbouwde. De oude boerderij moest echter nodig gerestaureerd worden, hetgeen voor …

Lees meer »

Dé 10 Italiaanse bestemmingen voor 2018

Niets heerlijkers dan plannen maken voor een vakantie in Italië, van een bruisende stedentrip tot een ontspannen verblijf in de overweldigende natuur die in de laars nog te vinden is. We hopen dat jullie in 2018 weer prachtige nieuwe plekken mogen ontdekken in la bella Italia. Uiteraard blijven wij elke dag een dosis Italiaanse inspiratie delen, maar vandaag delen we alvast tien bestemmingen die voor 2018 hoog op ons wensenlijstje staan – voor een weekendje weg, een stedentrip of een lekker lange vakantie. Palermo – Culturele Hoofdstad 2018 Palermo is de Italiaanse Culturele Hoofdstad van 2018. Reden te meer om …

Lees meer »

S’accendono e brillano gli alberi di Natale

Manuela deelt vandaag een traditioneel Italiaans kerstliedje, L’Albero di Natale: S’accendono e brillano gli alberi di Natale, s’accendono e radunano grandi e bambini intorno. I rami si trasformano con bacche rosse e fili d’or: risplendono, sfavillano gli alberi di Natale. Fra i cantici degli angeli ritorna il Bambinello: riposa nel presepio, lo scalda l’asinello. I rami verdi toccano la capannuccia di carton e l’albero illumina la culla del Signore. S’innalzano e risuonano i canti di Natale: ricordano agli uomini giustizia, pace e amore. La loro dolce musica si spande in tutto il mondo: ripete ancora agli uomini giustizia, pace e …

Lees meer »