Boeken: Lezen over Italië

Heb je net als wij je hart verloren aan la bella Roma? Zorg dan dat deze boeken niet ontbreken in je boekenkast. Ze geven je stuk voor stuk een bijzondere kijk op Rome en voeren je mee naar de mooiste plekjes in de Eeuwige Stad. Rome: Eeuwige Stad In deze flinke pil brengt Ferdinand Addis de mythe van Rome – 2500 jaar epische geschiedenis – op weergaloze wijze tot leven. Hij schetst een intrigerend portret van een stad in het hart van de westerse beschaving, aan de hand van dramatische sleutelmomenten uit Romes geschiedenis. Elk hoofdstuk is een prachtig essay …

Met De zeven steden schreef Violet Moller een schitterende debuutroman, waarin ze schetst hoe kennis over astronomie, wiskunde en geneeskunde sinds de oudheid is overgeleverd. Ze laat zien hoe de wetenschap zich van de klassieke oudheid tot de renaissance heeft ontwikkeld. Je volgt de belangrijkste ideeën, de basis van de hedendaagse geneeskunde, wiskunde en astronomie, op een avontuurlijke reis die werd voortgedreven door een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld. Violet Moller neemt je mee op reis langs zeven steden, over een periode van meer dan duizend jaar. Je bezoekt het zesde-eeuwse Alexandrië en het negende-eeuwse Bagdad, het islamitische Córdoba en …

Na meer dan tien jaar is schrijver Ilja Leonard Pfeijffer nog steeds niet uitgekeken op zijn geliefde Genua. ‘Deze stad is als een stijlvolle oude dame, vol geheimen waarover ze nooit zal vertellen,’ zo vertelt hij aan Vivian de Gier en Marc Brester, die samen met hem door het onbekende Genua wandelen. Hij zou er één, misschien twee maanden blijven wonen. Dat idee borrelde spontaan op toen Ilja Leonard Pfeijffer in 2008 tijdens een fietstocht van Nederland naar Italië in Genua belandde. Voordat hij zich fulltime aan het schrijven ging wijden, werkte hij als classicus aan de universiteit van Leiden. Italië …

Als Italiëliefhebbers zijn we niet alleen dol op het land, de schitterende monumenten (van grote musea tot kleine kerkjes), de mensen en de taal, maar ook en vooral op de Italiaanse keuken. Je mag ons wakker maken voor een Italiaanse gelato en na een Italiaanse zomeravond dansen aan het strand, doen we ons het liefst te goed aan spaghetti aglio, olio e peperoncino. We ontbijten met een cappuccino en een cornetto in een barretje en duiken daarna het liefst de keuken in met verse producten van de markt, voor een lekkere lunch. Inspiratie halen we daarbij graag uit deze stapel …

In de afgelopen seizoenen is het aantal Nederlanders in de Italiaanse voetbalcompetitie opvallend toegenomen. Jongens als Marten de Roon en Hans Hateboer (beiden bij Atalanta in Bergamo), Stefan de Vrij (bij Internazionale) en Justin Kluivert (bij AS Roma) zijn daarmee in de voetsporen getreden van illustere en minder succesvolle landgenoten die eerder hun geluk beproefden in de laars. Met Forza Olandesi heeft Roberto Pennino een boek samengesteld over de Nederlandse voetbalhistorie in Italië, van Faas Wilkes die eind jaren veertig als eerste Nederlander in Italië gaat voetballen tot Wesley Sneijder. In deze blog vertelt hij er meer over. Prima donna …

Zonen uit het zuiden van Gioacchino Criaco vertelt over de georganiseerde misdaad in Calabrië, de ’Ndrangheta. Namens Karakter Uitgevers mogen we als voorproefje alvast een fragment uit dit boek delen. In het afgelegen Aspromonte-gebergte, in het zuiden van Calabrië, beginnen drie goede vrienden aan een leven van misdaad en geweld, zodat ze de armoede van hun jeugd kunnen ontvluchten. De slimme Luciano, de intrigant achter de schermen, stond er al op jonge leeftijd alleen voor, toen de plaatselijke maffiabaas zijn vader liet vermoorden. De luie, gemoedelijke Luigi heeft geleerd dat het geen zin heeft om je aan de regels te …

Een boekentip voor een lekker lange herfstavond: De chocolatiers. Dankzij dit boek reis je naar de Amalfikust, waar familiegeheimen zorgen voor een bittere invloed op ontluikende romantiek… Zorg wel voor een heerlijk stukje chocolade bij je thee of glas wijn, want dit verhaal doet je pagina na pagina verlangen naar cioccolato. Celina Savoia is zeer aangedaan door de voortijdige dood van haar echtgenoot, een professionele chocolatier. Ze besluit samen met haar jonge zoontje Marco naar de zonnige Amalfikust te reizen, zodat ze beiden kennis kunnen maken met de familie van Tony, zijn vader. Hoewel het geluk Celina weer voorzichtig toelacht …

Kruip lekker op de bank met deze tien nieuwe Italiaanse boeken, die je meenemen naar onder andere Siena, Venetië, Umbrië, het oude Rome en Sicilië. Buona lettura, buon viaggio! Niemand weet dat jij hier bent – Nicoletta Giampietro Niemand weet dat jij hier bent is een boek dat tegelijkertijd je hart verwarmt en zorgt voor kippenvel. Je waant je vierhonderd pagina’s lang in het Siena van tijdens de Tweede Wereldoorlog, waar de kleine Lorenzo bij zijn grootvader en tante verblijft, omdat het daar veiliger is dan in Tripoli, waar hij met zijn ouders woonde. Net als zijn buurjongen Franco kijkt …

In Waar ik nu ben van Jhumpa Lahiri wandel je door Rome. Hoewel de stad in het boek nergens bij naam wordt genoemd, duikt er af en toe iets herkenbaars op: het gebruik van het woord sampietrini bijvoorbeeld, dat alleen wordt gebruikt om de Romeinse straatklinkers aan te duiden. Of wanneer de hoofdpersoon, die niet bij naam genoemd wordt maar waarschijnlijk in veel opzichten lijkt op Jhumpa Lahiri zelf, een museum bezoekt, vlak bij het treinstation. Door de beschrijving van de museumschatten, en dan met name de zaal met de fresco’s uit de villa van Livia, die je omringen met …

Het is alweer even geleden dat Jesper aanwezig was bij de uitreiking van de Premio Strega, de belangrijkste literaire prijs in Italië. Nu we weten dat dit najaar de vertaling van de winnende roman gaat verschijnen, nemen we je graag mee naar een zomerse avond in Rome, waar de vijf genomineerden onder toeziend oog van mooi uitgedoste Romeinen in spanning wachtten op het oordeel van de jury. Jesper: ‘Het is al jaren een traditie: op de eerste donderdag van juli wordt de Premio Strega uitgereikt, een feest waar veel lezers naar uitkijken. Het wordt gevierd in Villa Giulia, het Etruskisch …

In de buurt van de Autostrada della Serenissima, bij toeristen beter bekend als de A4, ligt een aantal van de mooiste steden van Italië, van Milaan tot Venetië. Evert de Rooij, auteur van een mooie reeks reisgidsen, laat in zijn nieuwste boek over het oosten van Lombardije een paar van die parels de revue passeren: Bergamo, Brescia, Cremona en Mantua. Lombardije is de op drie na grootste regio van Italië. In het noorden grenst de regio aan de Alpen, in het zuiden aan de rivier de Po. Omdat Lombardije tegen het centrum van Europa aanschurkt, kent het gebied een turbulente …

Er zijn van die boeken die voelen als een goede vriend(in), omdat je ze niet kunt wegleggen en met elke pagina een hechtere band voelt met de personen tussen de pagina’s. Een verloren vriendin van Raffaella Romagnolo is zo’n verhaal. Deze schitterende roman over vriendschap, verlies, verdriet en verlangen, werd in Italië genomineerd voor de Premio Strega 2019, de belangrijkste literaire prijs in de laars. Uitgeverij Signatuur brengt nu de Nederlandse vertaling. Een verloren vriendin Giulia en Anita, twee vriendinnen die op dezelfde dag zijn geboren, zijn onafscheidelijk. Ze groeien samen op in een klein boerendorp in de heuvels van …

Op 17 juli 2019 overleed een van de bekendste en geliefdste schrijvers van Italië: Andrea Camilleri. De op Sicilië geboren en getogen Camilleri begon pas op hoge leeftijd met schrijven. Hij was de geestelijk vader van commissario Montalbano, wiens belevenissen door miljoenen mensen over de hele wereld worden gevolgd. foto: Jesper Storgaard Jensen Tijd om Camilleri uitgebreid in het zonnetje te zetten, met een eerbetoon dat is gebaseerd op zijn boek Ora dimmi di te – Lettera a Matilda (2018), dat Saskia in de dagen na Camilleri’s dood nog eens las, én op een interview met de meester van de …

Op zoek naar een boek waarin je je uren lang kunt verliezen? Met De acht of negen levens van Stella Fortuna ben je verzekerd van een meeslepend verhaal over een bijzondere Calabrese famiglia, prachtig opgetekend door Juliet Grames, uitgever in New York, die hiervoor in het leven van haar Italiaanse grootmoeder dook. Juliet laat je in een wervelend verhaal dat geen minuut verveelt kennismaken met haar buitengewone oma Stella Fortuna. Stella werd geboren in Ievoli, een gehucht in het arme Calabrië, in het diepe zuiden van Italië. Hoewel ze een aantal keer bijna het loodje legt, weet ze steeds opnieuw …

Vers van de pers, De dromenweefster van Cristina Caboni, een meeslepende roman die je onder andere meevoert naar Bellagio, Como, Milaan, Sardinië en Parijs. Namens Xander Uitgevers mogen we een fragment delen uit dit heerlijke boek. Camilla heeft als kledingontwerper de ambitie om het perfecte kledingstuk te maken voor haar klanten. Op een dag krijgt ze een jurk te zien die is gemaakt door de legendarische Maribelle, die bekend stond als ‘de dromenweefster’. Elk kledingstuk dat Maribelle maakte, was een unieke creatie en ademde het karakter van de drager. Een inspiratiebron voor de jonge Camilla, die besluit aan de hand …

Saskia: ‘Le Avventure di Pinocchio was het eerste boek dat ik in het Italiaans las. Het schitterend geïllustreerde Italiaanse boek staat hier nog altijd in de kast, vol met met potlood onderstreepte onbekende woorden, post-its en ezelsoren. Het markeert een mooi leerproces en laat me elke keer als ik het ter hand neem terugdenken aan Florence, waar ik het tijdens een studie Italiaans las. Sommige stukjes kwamen tot leven in een verstilde kloostertuin, een aantal bizarre capriolen van Pinokkio kregen woord voor woord vorm op een schaduwrijk terras of op een middeleeuws plein. Als schrijver kijk ik met bewondering naar …

Xander Uitgevers zorgt deze zomer voor heerlijk leesvoer, met het nieuwste boek van Lucinda Riley, de schrijfster van de internationale bestseller-reeks De zeven zussen: Het Italiaanse meisje. We mogen alvast een fragment delen uit deze zomerse must read. Rosanna is nog maar elf als ze de man die haar leven zal veranderen voor het eerst ontmoet. In de jaren die volgen blijven de paden van Rosanna en Roberto elkaar kruisen. De twee extreem getalenteerde operazangers voelen een obsessieve liefde voor elkaar, maar het onomkeerbare verleden lijkt hun gezamenlijk geluk in de weg te staan… Riley beschrijft de tragische en onvergetelijke …

Ferrara is zo’n heerlijke, ietwat onderbelichte Italiaanse stad waar het altijd goed toeven is. ’s Zomers fiets je door de stad, flaneer je door de hoofdstraat en strijk je neer op een van de terrassen. ’s Winters warm je je na een lange wandeling door de stad aan het vuur van een open haard, met een goed boek en een glas rode wijn. In Ferrara lazen we het hele oeuvre van een van de bekendste inwoners van de stad, Giorgio Bassani. Il Giardino dei Finzi-Contini (De tuin van de Finzi-Contini) is zo’n boek dat elke Italiëliefhebber minstens één keer in …

Op zoek naar de leukste, mooiste en spannendste boeken voor je vakantie in Italië? We tippen dertig romans, thrillers en biografieën die je meevoeren naar il belpaese, geschreven door bekende Italiaanse auteurs als Donna Leon en Alessandro Baricco en nieuwe meestervertellers. De verhalen nemen je mee naar alle uithoeken van Italië, van Ligurië en Venetië naar Bari en Sardinië, van Ferrara en Toscane naar afgelegen bergdorpjes en Napels. Heerlijk om ter plekke te lezen, maar uiteraard net zo meeslepend in de achtertuin, op het balkon of in je luie stoel! Mediterraneo – Jacques Meerman We beginnen met een lekkere leestip: …

Een prachtig cadeau voor jezelf: Beleef Italië van Lonely Planet, een koffietafelboek dat je meeneemt op reis naar bruisende steden, kleurrijke kustdorpen, glooiende Toscaanse heuvels en grote pleinen. Je ontdekt de geheimen van de perfecte pizza, verkent de ruïnes van Pompeï en neemt een kijkje achter de schermen van het operahuis La Scala. Het is geen reisgids, maar een kennismaking met de veelzijdige persoonlijkheid van Italië, de essentie van de cultuur en het landschap. Het boek is daarom ook niet onderverdeeld in regio’s of in bezienswaardigheden, maar in vijf thema’s die Italië kleur geven, voor inwoners én bezoekers: Bravo Italia …

Heerlijk leesvoer voor Italiëliefhebbers: Wegens vakantie gesloten – Italië in augustus van Volkskrant-correspondent Jarl van der Ploeg, wiens zomers zich al zijn leven lang in Italië afspelen. Jarl legt aan de hand van la bella stagione de Italiaanse volksaard uit. Waarom liggen linkse politici op Toscaanse stranden, terwijl die van rechts juist in Emilia-Romagna zonnen? Waarom drinken Italianen zo weinig tijdens hun strandfeesten en hoezo is de zee altijd leeg tussen een en vier ’s middags? En, zeker niet onbelangrijk, waarom moet je op een Italiaans strand nooit naast een oud vrouwtje zonder smartphone gaan liggen? Italië in augustus begrijpen is Italië begrijpen. Want …

Na het grote succes van De acht bergen van Paolo Cognetti (dat werd bekroond met de prestigieuze Premio Strega) brengt uitgeverij De Bezig Bij nu ook Sofia draagt altijd zwart. Sofia draagt altijd zwart is een zogenaamde coming of age roman, waarin we de onaangepaste, stoere, tegendraadse, bange, brutale en verlegen Sofia volgen, van haar moeizame jeugd via een overdosis op haar zestiende naar een prestigieuze theateropleiding in Rome. Cognetti brengt haar pagina voor pagina tot leven, net zo lang tot je wel van haar moet gaan houden. Op Ciao tutti vandaag als voorproefje een fragment uit Sofia draagt altijd zwart: ‘Als dit …

In haar roman De laatste trein uit Ligurië verbindt Christine Dwyer Hickey het landelijke Ligurië van de jaren dertig met het grauwe bestaan in Dublin tegen het eind van de twintigste eeuw. Dwyer Hickey woont afwisselend in Ierland en aan de Italiaanse Rivièra. Ze kent beide plekken dus goed, maar De laatste trein uit Ligurië is ook op een ander vlak een persoonlijk verhaal. Christine Dwyer Hickey baseerde het namelijk op haar eigen familiegeschiedenis. Ze laat daarmee zien dat identiteit en geschiedenis onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn, wat je ook verhult of verandert. Het is 1933. Bella Stuart laat haar …

Het is dé nieuwe leestip uit het zuiden van Italië voor alle liefhebbers van de boeken van Elena Ferrante: Een fatsoenlijke familie van Rosa Ventrella. Namens Xander Uitgevers mogen we een fragment delen. Iedereen in de oude stad van Bari, de hoofdstad van Puglia, kent Maria als Malacarne, vanwege haar donkere huid, haar oosterse ogen die schijnen als sterretjes en haar ontembare, explosieve karakter. Maria komt uit een arm gezin en vindt haar uitweg uit de dagelijkse sleur in de vriendschap met Michele, een jongen uit een gevreesde criminele familie. Door de jaren heen groeit hun verboden band uit tot …