Italië dichtbij Buon Natale – sfeervolle Italiaanse kerstpuzzels
Ciao tutti! Ben je klaar voor een Italiaanse aanloop naar Kerstmis, met een puzzelboekje vol speurpuzzels, sudoku’s, doolhoven en andere puzzels die van de pagina’s af schitteren door de kerstverlichting en -versiering?
Je proeft van de kerstsfeer in Napels, waar pizzabakkers en voetbalhelden zich rondom de kribbe scharen. Je bewondert de grootste kerstboom van Italië (die zich ook de grootste ter wereld mag noemen) en maakt sudoku’s die dankzij hun strik net kerstcadeautjes lijken.
Je speurt naar panettones, pandoro’s en ander kerstlekkers voor je je weg zoekt naar Italiaanse steden in kerstsfeer en door decemberdoolhoven. Je speurt naar woorden in een verhaal over de allereerste kerststal en tovert de cijfers in een speciale sterrensudoku tevoorschijn.
Aan het einde blik je alvast vooruit op het nieuwe jaar, met prosecco en tips om het nieuwe jaar heerlijk Italiaans van start te gaan.
Je kunt de digitale versie bestellen om zelf thuis uit te printen. Dat kan via...
Italië dichtbij Lost in Amalfi – de nieuwe make-upcollectie van Kiko
Met Lost in Amalfi, de nieuwe make-uplijn van het Italiaanse cosmeticamerk Kiko Milano, waan je je even in Italië. Dankzij deze nieuwe lijn zie je er net zo stralend uit als na een ontspannen vakantie aan de Amalfikust…
We laten je zien welke producten de nieuwe Lost in Amalfi-lijn omvat, zodat je wat zomerse schoonheid kunt inslaan voor het komende najaar. Extra leuk: de verpakking is geïnspireerd op de traditionele Amalfitaanse majolicatraditie, zoals je vooral mooi terugziet in Vietri sul Mare.
Een lekker zonnig kleurtje
Klaar voor een zonnige look? Bereid je gezicht dan eerst voor met het beschermende serum Multi Protector Serum Spf 30. Gebruik de Foundation Brush om de Leightweight Velvet foundation aan te brengen en verdoezel onvolmaaktheden door de Core Stylo Concealer op je oogcontouren aan te brengen.
Fixeer je make-up met het Finishing Powder, definieer je volumes met het Bronzer&Highlighter Duo en accentueer je jukbeenderen door met een Kabuki Brush Jelly Highlighter...
Boeken uit & over Italië De verloren dochter – een dubbele verdwijning in Florence
In Florence vertrekt een jonge Amerikaanse studente, Kristen Carson, voor een paar dagen vakantie met haar vriend. Ze laat een briefje achter voor haar kamergenote. Een paar dagen later vliegen haar vader en stiefmoeder voor haar achttiende verjaardag naar Florence.
Kristen komt echter niet op de afgesproken tijd in het restaurant opdagen en haar ouders slaan alarm. Kristens vader kent belangrijke mensen en zorgt dat een politieteam onder leiding van Alessandro Pallioti en zijn inspecteur Enzo Saenz, de zaak onderzoekt.
Aanvankelijk zijn noch Pallioti, noch Saenz erg bezorgd. Maar al snel ontdekken de beide mannen tot hun afschuw dat de man waar Kristen mee omging Antonio Tomaselli is, een lid van de notoire Rode Brigades, een extreem-linkse terroristische organisatie.
Voordat de politie zich goed en wel in de zaak heeft kunnen verdiepen, verdwijnt ook Kristens stiefmoeder Anna. Enzo raakt verstrikt in een web van valse identiteiten, verraad en wraak. De hele zaak lijkt te draaien om...
Italië dichtbij ‘In de piano heb ik mijn huis gevonden’ – Ludovico Einaudi
Ludovico Einaudi is een van de succesvolste pianisten van Italië op dit moment. Zelf blijft Einaudi erg nuchter onder zijn succes. Zijn spel lijkt ingegeven door het moment, zo een met de piano is Einaudi zodra hij zijn handen op de toetsen legt.
Zelf zegt hij daarover: ‘In de piano heb ik mijn huis gevonden. Ik bouwde het met mijn eigen handen, ik ontwierp iedere kamer zelf, stuk voor stuk, en ik kleedde elke kamer aan vanuit mijn hart, vol liefde. Elk stukje is gebouwd dankzij mijn levenservaringen, dankzij de mensen en de dingen die ik lief heb.’
Einaudi’s huiskamerconcert
Wie Einaudi’s concerten tot nu toe gemist heeft, niet getreurd! Hij gaf voor al zijn fans een concert van ruim een uur, gewoon vanuit zijn eigen huis, dat te volgen was via YouTube. Gelukkig kunnen we nog steeds genieten van dit concert, dat vooral veel muziek van zijn album In a Time Lapse bevat:
Una mattina (uit de film Intouchables)
De klanken van Einaudi’s pianospel zijn ook te horen in de...
Boeken uit & over Italië Op reis met Vincenzo Bellini – naar het Teatro San Carlo in Napels
‘Non c’è nulla in tutta Europa, che non dico si avvicini a questo teatro, ma ne dia la pallida idea. Gli occhi sono abbagliati, l’anima rapita,’ aldus Stendhal toen hij in 1817 het Teatro San Carlo in Napels bezocht. Dit theater mag je dan ook niet overslaan tijdens een bezoek aan Napels.
Het Teatro San Carlo is niet alleen het belangrijkste theater van Napels, het is een van de beroemdste operatheaters ter wereld. Het is namelijk het oudste nog bestaande operagebouw van Europa en, alsof dat nog niet genoeg is, staat het op de Werelderfgoedlijst van Unesco.
Het theater kan maar liefst drieduizend toeschouwers herbergen, verdeeld over zes verdiepingen. Vooral vanuit de Galleria Umberto I is de grandeur van het theater goed te zien.
Bianca e Gernando
Op 30 mei 1826 vond in het Teatro San Carlo de wereldpremière plaats van Vincenzo Bellini’s opera Bianca e Gernando. Hoewel deze componist in Catania, op Sicilië, was geboren, had hij vanaf 1819 aan het Conservatorio di San...
Boeken uit & over Italië De Italiaanse droom – lekker lezen over de Ligurische kust
Zin in een mini-vakantie naar de kust van Ligurië, met pareltjes als Portofino, Camogli en Santa Margherita Ligure – met het prachtige Grand Hotel Miramare? Met het boek De Italiaanse droom waan je je even in de kleurrijke haventjes met uitzicht op zee…
Niamh Kelly’s leven heeft een dieptepunt bereikt: haar vriend heeft haar gedumpt, waardoor ze weer bij haar ouders moest gaan wonen, en haar baan staat op de tocht. Ze grijpt het aanbod van haar zus om mee te gaan voor een korte trip naar Italië dan ook met beide handen aan.
Daar, aan de Ligurische kust, heeft ze het al snel zo naar haar zin, dat ze besluit er te blijven! In het pittoreske Camogli begint ze Café Limoni.
Ze geniet van haar nieuwe leven vol zon, zee en heerlijke lunches – én van het gezelschap van de knappe Giorgio, de verhuurder van de bar. Maar dan komt ze in zwaar weer. Door een familietragedie moet ze terug naar het regenachtige Ierland. Is dit het einde van haar Italiaanse droom? Of kan ze terugkeren...
Boeken uit & over Italië De castraat – de stem van een engel in Florence
Italië, 1698. Angelo wordt wakker in een nachtmerrie. Als arme leerlooierszoon is hij uitverkoren om een zangopleiding te volgen aan het conservatorium van Florence, maar wat hij niet wist, was dat hij daartoe ontmand zou worden. Zijn stem zal altijd zijn prachtige klank behouden, maar hij zal nooit kinderen krijgen of mogen trouwen.
In de vier jaar die volgen groeit Angelo uit tot een jongeman met behoeften als ieder ander. Hij leidt een bevoorrecht leven als een van de beste zangers van het conservatorium. En wanneer hij optreedt voor de voorname prins De’ Medici worden de poorten naar een grootse muziekcarrière wijd opengezet. Maar is dat het leven dat hij zelf verkiest? En zal hij ooit nog kunnen liefhebben wanneer hij zich overlevert aan de grillen van de prins?
Een fragment uit De castraat
‘Ik staarde naar de fonkelende lichtstraal die door de gekleurde ruit van het kerkraam naar binnen viel. Vandaag precies een jaar geleden stierf mijn moeder.
‘Nog een laatste keer,...
Campanië Wandel door Salerno, een zonnige havenstad in het zuiden van Italië!
Ga je mee op ontdekkingstocht in Salerno? Met onze City Walk ontdek je de mooiste (en lekkerste) plekjes van deze Zuid-Italiaanse havenstad, die Felicia van Salerno Travel voor ons optekende.
Salerno ligt ten zuiden van Napels, aan het begin van de wereldberoemde Amalfikust. De sfeer in Salerno is heel anders dan in Napels. Hoewel het verkeer hier net zo chaotisch kan zijn, is Salerno minder druk en vooral wat georganiseerder dan Napels. Met opgeruimde straten, klassieke gebouwen en mannen die strak in het pak op weg zijn naar hun werk, merk je dat Salerno een bepaalde klasse uitstraalt.
In deze pittoreske havenstad proef je het authentieke Italië, zeker als je de route volgt die we voor je hebben uitgestippeld, langs de mooiste plekken van de stad. Geniet van een ontdekkingstocht door het prachtige Salerno, met een kijkje in het dagelijks leven in deze stad, een aantal culinaire hoogtepunten, tradities en lokale gebruiken. Andiamo?!
Download de City Walk Salerno Opent in een nieuw...
Italië dichtbij Puzzel met cornetti (croissantjes) en cappuccino’s
Er is voor ons geen fijner begin van een dag in Italië dan een bezoek aan een koffiebarretje, voor een cappuccino en een cornetto (croissantje). In onze bar is de koffie al klaar, maar moeten de cornetti nog worden geserveerd. Zorg jij dat er bij elke kop koffie een croissantje komt?
Wat moet je doen?
Print deze puzzel uit (dat kan heel makkelijk via deze link) en houd potlood (en wellicht een gum) bij de hand, om alle ontbrekende cornetti te plaatsen.
De cornetti mogen alleen horizontaal of verticaal naast de kopjes koffie worden geplaatst. Daarbij mogen de cornetti elkaar niet raken, ook niet diagonaal. De getallen aan de zij- en onderkant van het diagram geven aan hoeveel cornetti er in de desbetreffende rij of kolom moeten komen. Gelukt? Dan maak je als beloning een lekkere cappuccino voor jezelf!
Nog meer puzzelplezier
Nog meer cornetti-puzzels én heel veel andere puzzels en quizzen vind je in ons nieuwe puzzelboekje met la bella Roma in de hoofdrol. Via deze link bestel je...
Boeken uit & over Italië Het geheim van Belmonte – boekentip voor liefhebbers van Le Marche
Ga je op vakantie in Le Marche of wil je thuis even wegdromen bij deze mooie regio? Met het boek Het geheim van Belmonte waan je je even in de heuvels van deze veelzijdige regio!
Wanneer haar grootmoeder Franca onverwacht sterft, erft Simona, een Italiaans-Duits gastarbeiderskind van de derde generatie, een huis in de regio Le Marche waarvan ze het bestaan niet kende.
De jonge landschapsarchitecte uit Allgäu vertrekt naar het verre Belmonte, een dromerig, middeleeuws dorp op een heuvel waar de tijd lijkt stil te staan. Daar vindt ze het levensverhaal van Franca op cassettes.
Beetje bij beetje volgt Simona de sporen van haar voorouders van een verlaten klooster naar een landgoed met een verlegen eigenaar, waar ze uiteindelijk een angstaanjagende waarheid ontsluiert.
Een fragment uit Het geheim van Belmonte
‘De bergen waren nog wit van de sneeuw. Daarachter lag Italië, had nonna altijd gezegd als zij en Simona op deze bank zaten, die onder de top van de Mariaberg stond. Uit de mond...
Italië dichtbij Geniet van Italiaanse illustraties op Instagram
Na het grote succes van de vintage travel posters die we vorige week presenteerden, hebben we dit keer nog wat meer digitale illustratie-inspiratie voor je verzameld, met een aantal illustratoren die via Instagram hun mooiste creaties delen.
Kleurrijke inkijkjes in het leven in Rome
Elisa Colarossi en haar kat Stanis, die je op Instagram kunt vinden als @stanistecat, delen illustraties van hun leven in Rome. Allemaal even herkenbaar, even kleurrijk en even Romeins. De illustraties zijn ook te koop in Elisa’s webshop, voor aan je muur of als ansichtkaart.
Wij hebben een fijne selectie ansichtkaarten besteld. Geef jij jezelf ook een mooi Romeins souvenir cadeau of maak je een andere Romeliefhebber blij met een vleugje Rome?
Verhalen vanuit vensters
Nog zo’n bijzonder initiatief dat tijdens de quarantaine is ontstaan, is @dallafinestra. Verhalen over het leven in lockdown worden op een unieke manier omgetoverd tot raamgezichten. Van de koepel van de Duomo van Florence tot een kopje...
Boeken uit & over Italië De vreemdelinge – hoe de liefde voor taal de stilte vult
‘Van wie heb je leren praten?’ was de eerste vraag die mensen aan Claudia Durastanti stelden wanneer ze hoorden dat haar ouders allebei doof waren. ‘In welke taal droom je?’ vroegen ze toen ze hoorden dat ze op haar zesde van Brooklyn naar het Italiaanse platteland was verhuisd.
Claudia Durastanti | foto: Sara Lucas Agutoli
De vreemdelinge is een unieke combinatie van autobiografie, reisverhaal, lyrische essayistiek en fictie, waarmee de zeer talentvolle auteur Claudia Durastanti haar naam vestigde in Italië. Ze beschrijft in deze roman haar eenzaamheid en haar zoektocht naar de gevolgen van klasse, seksualiteit, geestelijke gezondheid en kunst op haar bestaan.
De vreemdelinge is een roman over stilte – de stilte van doofheid, de stilte van een immigrant – en hoe die kan worden getransformeerd door de liefde voor taal.
Lees een fragment
‘Mijn moeder en mijn vader leerden elkaar kennen op de dag dat hij op het punt stond omlaag te springen van de Ponte Sisto in...