Je zocht naar: "Italië"

Ciao tutti! Ter ere van onze nét verschenen Special Garda Slow & More nemen we jullie vandaag mee op een fototour langs het Gardameer, met zeventien prachtige plekken aan de oevers van het meer. Divertitevi! Riva del GardaTorboleMalcesineTorri del BenacoGardaBardolino LazisePeschiera del GardaSirmioneDesenzano del GardaMoniga del GardaManerba del Garda SalòGardone Riviera Toscolano MadernoGargnano Limone sul Garda Kleurrijke reisgids voor het Gardameer Nog veel meer prachtige foto’s, verhalen en tips vind je in de Ciao tutti Special Garda Slow & More. In meer dan driehonderdvijftig pagina’s tonen we je de beste, mooiste en bijzonderste plekken aan en rondom het Gardameer. Onmisbaar voor wie vakantie viert aan het Gardameer! Bestel Garda Slow & More Opent in een nieuw tabblad: P.S. De Ciao tutti Special is een digitale uitgave. Na bestelling krijg je zowel op je scherm als in je e-mail een link om de Ciao tutti Special te downloaden in pdf-formaat. Je kunt ‘m vervolgens...

Welkom in Torbole, een kleurrijk dorpje aan de noordelijke rand van het Gardameer. De windsurfers schieten over het water, de zon prijkt boven de besneeuwde bergtoppen en de citroenen zijn rijp om geplukt te worden. Een typisch beeld van een dag aan het Gardameer in februari. Felice mocht slapen in Aktivhotel Santalucia om van daaruit de omgeving op een sportieve manier te verkennen. De naam van het hotel zegt het al: men richt zich op de sportieve gast. Er zijn wandelroutes beschikbaar, wielershirts te koop en het personeel kan je adviseren waar je kunt windsurfen, klimmen of varen. Gasten met fietsen kunnen hun fietsdrager ophangen bij het hotel of hun fiets een opknapbeurt geven met het beschikbare gereedschap. Binnen heerst een warme sfeer. Beneden is het trendy ingericht, de kamers boven hebben hun Zuid-Tiroolse uitstraling behouden. Helaas is een duik in het zwembad in deze tijd van het jaar nog niet mogelijk, maar de heerlijk geurende gerechten die ons worden aangeboden maken...

In Italië is de apotheek niet het eindstation van een bezoek aan de huisarts, maar meestal het beginpunt. Voel je je niet lekker, dan loop je onder dat groene kruis door en leg je je klacht voor. De apotheker luistert, stelt drie vragen en geeft je iets. Voor de meeste vakantiekwalen komt er geen dokter aan te pas. Dat betekent ook dat je andere woorden nodig hebt dan je denkt. Niet de namen van medicijnen, want die kent de apotheker beter dan jij. Wel woorden om te zeggen wat er aan de hand is. Alessio deelt deze woorden met je. Ook geeft hij tips om de vragen van de apotheker te kunnen verstaan en juist te beantwoorden. Heeft u iets tegen hoofd- of keelpijn? Alessio: ‘De beleefdste en meest gebruikte formulering is Avrei bisogno di qualcosa per il mal di gola – ik zou iets nodig hebben tegen keelpijn. Dat avrei bisogno klinkt veel netter dan voglio. Het is precies wat Italianen zelf ook zeggen. Korter kan ook: Ha qualcosa per la tosse? Heeft u iets tegen de hoest? Als je het...

Met De koffiebar in Perlarosa neemt Rosanna Ley, de auteur van Het Lemon Tree Hotel, je opnieuw mee naar Italië, in een hartverwarmend liefdesverhaal met zinderende familiegeheimen. Op de cover prijkt Boccadasse, de kleurrijke visserswijk van Genua, maar het verhaal speelt zich grotendeels af aan een ander stukje van de kust van Ligurië, in een fictief dorpje aan de Golfo dei Poeti en in Camogli. Het begint echter in Dorset, waar Marilyn droomt van een leven als kunstenaar. Ze zit echter vast door haar werk en familieverplichtingen. Wanneer ze de charmante Italiaan Bruno ontmoet, worden ze verliefd, maar hun tijd samen is beperkt. Meer dan vijftig jaar later keert haar dochter Lily terug naar huis wanneer haar moeder ziek wordt. Na Marilyns overlijden ontdekt Lily een foto van een baby met de naam Josephine. Vastbesloten om de waarheid te achterhalen, reist ze naar Italië… Geniet van een voorproefje ‘Het was een warme, zonnige dag in juli en Marilyn was aan het tekenen op...

In zijn nieuwste roman De bewaker verkent Niccolò Ammaniti de verborgen verlangens van een tiener, die – samen met zijn familie – een oud en dodelijk geheim bewaakt. De dertienjarige Nilo Vasciaveo woont in een afgelegen dorpje op Sicilië, samen met z’n moeder en z’n tante. Vriendjes heeft hij niet, maar dat vindt Nilo niet erg. Officieel heeft zijn familie een marmerverwerkingsbedrijf, maar dat is slechts een dekmantel. Al van jongs af aan heeft zijn moeder hem ingeprent dat hun familie een geheime opdracht heeft: eeuwenlang zijn de Vasciaveo’s al de bewakers van iets fabelachtigs, iets wat leeft in hun badkamer. Wanneer een mooie, vrijgevochten vrouw en haar dochter in hun dorpje neerstrijken, raakt het leven van de Vasciaveo’s uit balans. Bewaker zijn betekent ook dat je zelf gevangen bent. Iets wat Nilo niet langer kan verdragen, als hij voor het eerst de liefde ontdekt… Een fragment uit De bewaker We delen alvast een voorproefje van het boek: ‘Hij heette Jacques...

Als de dagelijkse taken zich opstapelen, verlangen veel mensen naar een moment van rust en ontspanning. Een reis naar het zuiden is dan een prettige manier om even afstand te nemen van de hectiek. De Italiaanse manier van leven draait om vertragen, goed eten en tijd doorbrengen in de buitenlucht. Zodra je aankomt in een dorpje waar de was buiten droogt en de geur van verse koffie je tegemoet komt, laat je het haastige gevoel moeiteloos achter je. Het ontdekken van smalle straten, oude pleinen en een prachtige natuur helpt om de batterij weer helemaal op te laden. De charme van een veelzijdig landschap Van de hoge bergen in het noorden tot de glooiende heuvels in het midden en de zonnige kusten in het zuiden – het Italiaanse landschap heeft een zeer afwisselend karakter. Je kunt er ’s ochtends door een uitgestrekt bos wandelen en aan het einde van de middag aanschuiven op een gezellig terras aan zee. Als je graag historische steden combineert met een ontspannen sfeer op het...

De weg vragen is de makkelijkste zin van je hele reis. Het antwoord is het moeilijkste moment. Je oefent netjes en zegt: Scusi, dov’è la stazione? Je krijgt een glimlach en dan volgt er een halve minuut Italiaans met twee handen erbij. Je knikt vriendelijk, je bedankt, maar je weet alsnog niet welke kant je nu op moet… Daar zit één ding achter dat bijna nergens wordt uitgelegd. Als jij met scusi begint, antwoordt de ander in de beleefdheidsvorm. In die vorm zien de werkwoorden er heel anders uit dan wat je in de les hebt geoefend. Je kent vai, gira, prendi, en je hoort vada, giri, prenda. Dezelfde woorden, maar in een andere vorm en dat is genoeg om ze niet te herkennen. De vraag zelf: hoe korter, hoe beter Scusi, dov’è la stazione? werkt altijd. Maar de Italiaanse versie is korter. Aan iemand op straat vraag je gewoon: Scusi, per il Duomo? Sorry, voor de Dom? Alleen de bestemming en een vragende toon, meer is het niet. Zo vragen Italianen het aan elkaar. Heb je een adres...

Te midden van de terrasvormige hellingen van de Valle Isarco, waar de wijnranken zich heldhaftig vastklampen aan de bergflanken, ligt het bijzondere Hotel Weingut Pacherhof, omringd door een weldadige rust die vanzelf uitnodigt tot vertragen. Erwin: ‘De weg naar Pacherhof slingert langzaam omhoog langs de wijnhellingen. Tussen de ranken verschijnt de beroemde Abbazia di Novacella. Hoog boven het eeuwenoude klooster ligt Pacherhof, een verborgen toevluchtsoord voor liefhebbers van natuur, wijn en rust. Wijndomein met middeleeuwse wortels De geschiedenis van deze plek gaat verrassend ver terug, zelfs verder dan die van de abdij. Al sinds 1142 worden hier verfijnde witte wijnen geproduceerd, waarbij inmiddels al drieënveertig generaties hun kennis, ambacht en liefde hebben doorgegeven. Wijn is bij Pacherhof geen bijzaak, maar het kloppend hart waar alles omheen draait. Het hotel is dan ook niet voor niets aangesloten bij Vinum Hotels Südtirol, een groep hotels in Zuid-Tirol waarbij...

Elke Italiëliefhebber moet een keer in Reggio Emilia zijn geweest. Het is namelijk de geboorteplaats van de Italiaanse vlag en daarmee een plek van groot belang in de geschiedenis van Italië. Het is geen stad die je meteen tracht te imponeren, maar als je de plekken bezoekt die we in dit artikel uitlichten, zul je de charme van Reggio Emilia ontdekken. Slenter daarnaast zonder haast over de levendige piazza’s en onder de eindeloze portici om de sfeer van deze stad op te snuiven, met ook verrassende bezienswaardigheden en evenementen voor liefhebbers van moderne kunst (met werken van onder anderen Sol LeWitt en David Tremlett), hedendaagse architectuur en fotografie. Sala del Tricolore – waar de Italiaanse driekleur zijn oorsprong vindt In Reggio Emilia bevindt zich een van de belangrijkste plekken uit de Italiaanse geschiedenis. In de huidige Sala del Tricolore, in het Palazzo Comunale, werd op 7 januari 1797 namelijk officieel de Tricolore geboren. Op die dag kwamen de...

Voor het ultieme Italiëgevoel in Nederland kun je op pad met een klassieke Fiat 500. Je rijdt dwars door de Betuwe, langs talloze fruitboomgaarden, over kronkelende dijkwegen en langs charmante dorpjes. Ciao tutti’s Annerike en Carola mochten van Betuws Rondje een dagje toeren in de iconische Cinquecento, met voor jullie allemaal een virtueel plekje op de achterbank om mee te genieten! Annerike: ‘Als we aankomen bij Betuws Rondje in Geldermalsen, zien we de iconische Fiatjes al staan. Onder het genot van een cappuccino vertelt Twan, de oprichter van Betuws Rondje, ons hoe zijn idee voor Fiats in ‘de fruittuin van Nederland’ begon: ‘Op vakantie in Toscane in 2024 werd ik tijdens een onvergetelijke rit in een klassieke Fiat 500 gegrepen door het Fiat-virus. Terug in Nederland bedacht ik dat ik zoiets eigenlijk ook wel in mijn eigen buurt aan kon bieden. Het gaat dan niet om het verhuren van de Fiat, maar een complete beleving, precies zoals ik dat in Italië had mogen...

Vorig jaar verbleef Erwin enkele dagen bij het idyllische lustoord Stroblhof, tussen de wijngaarden van Appiano. Recent opende de gastvrije familie ook zes nieuwe appartementen, de stijlvolle Rittstein Homes, een heerlijk tijdelijk thuis tussen wijnranken en bergtoppen. Erwin: ‘Net als tijdens mijn eerste bezoek weet het landschap rondom Stroblhof me direct te betoveren, dankzij de eindeloze rijen wijnranken die als een groen tapijt over het landschap zijn uitgerold. Op de achtergrond rijzen de steile rotswanden van de Monte Penegal op. Als in de verte de historische hoeve van Stroblhof opduikt, vang ik daarachter al een eerste glimp op van de nieuwe appartementen. Nadat ik de auto heb geparkeerd, wandel ik naar de receptie waar Anna al op me wacht. Hoewel er een jaar is verstreken, voelt het direct vertrouwd, alsof ik nooit ben weggeweest. Architectuur die prachtig opgaat in de natuur Na een warm welkom neemt Anna mij mee naar de Rittstein Homes. Met de auto rijden we door het...

Wie vaak in Italië komt, herkent ze meteen: de zachtgele verpakkingen van Mulino Bianco, gevuld met biscotti in allerlei soorten en maten: Abbracci, Baiocchi, Canestrini, Pan di Stelle… Achter die ogenschijnlijk eenvoudige koekjes schuilt een bijzonder verhaal dat begint in de jaren zeventig, op een moment dat de in Parma gevestigde pastaproducent Barilla zich opnieuw moet uitvinden. Een crisis als begin van vernieuwing Wanneer de prijzen voor basisproducten zoals pasta in Italië worden bevroren, vanwege de oliecrisis, en de kosten alsmaar stijgen, komt Barilla onder druk te staan. Met alleen pasta in het assortiment verdampen de winstmarges in rap tempo. Het bedrijf kiest daarom voor vernieuwing en creëert het nieuwe merk Mulino Bianco, met koekjes op basis van eenvoudige recepten en natuurlijke ingrediënten. Een frisse start die meteen een groot succes wordt en ervoor zorgt dat het bedrijf de hele dag door op tafel komt. Mulino Bianco – meer dan alleen koekjes Met Mulino...