Boeken uit & over Italië Het verhaal van Ferrara – de boeken van Giorgio Bassani
Saskia: ‘Het was een van de eerste boeken die ik in het Italiaans las, na de avonturen van Pinokkio: Il Giardino dei Finzi-Contini. Met het woordenboek ernaast, maar al snel was ik zo gegrepen door het verhaal dat het Italiaans vanzelf leek te gaan.
Want wát een verhaal schreef Giorgio Bassani. Ik lees het elk jaar nog wel een keer, tijdens een lange treinreis of op een regenachtige dag. Ook pak ik het boek thuis regelmatig uit de kast om een fragment te lezen. Het verveelt nooit, sterker nog, het weet nog altijd die betovering van de eerste keer op te roepen. Na twee zinnen stap ik die bijzondere tuin weer even binnen en reis ik naar het Ferrara van net voor de Tweede Wereldoorlog.
Gek genoeg las ik Bassani’s andere boeken nooit. De betovering van zijn woorden reikt echter verder dan die ene tuin: zijn hele oeuvre is doordrenkt van prachtige zinnen, rake opmerkingen en bovenal échte personages, die je voor je gevoel gewoon tegen zou kunnen komen als je in een van de bars in...
Italië dichtbij Tongeren – ontdek de Romeinse wortels en Italiaanse flair van deze Vlaamse stad
Wist je dat Tongeren de oudste stad van België is? Het was ooit een bloeiende Romeinse handelsstad. Atuatuca Tungrorum, zoals Tongeren in die tijd heette, groeide onder de Romeinen zelfs uit tot een van de grootste steden in Noord-Gallië.
De Romeinse bouwwoede onderstreepte het belang van deze strategische plek. Je vindt in Tongeren nog altijd de overblijfselen van een aquaduct, treft er een eigentijdse enscenering van een Romeinse tempel aan en wandelt langs de restanten van de ooit zo imposante verdedigingsmuren.
Naast deze Romeinse sporen is er ook genoeg Italiaans lekkers te vinden. Tijd voor een kennismaking met de Romeinse én Italiaanse kant van Tongeren!
Reis terug in de tijd in het Gallo-Romeins Museum
In het Gallo-Romeins Museum ontdek je de geschiedenis van Tongeren en omgeving, van de prehistorie tot het einde van de Romeinse tijd.
foto’s: Gallo-Romeins Museum
Je ziet er bijvoorbeeld dit vervloekingsplaatje uit de Romeinse tijd en Romeinse munten die werden gevonden...
Le Marche Borgo Belfiore – vakantieparadijs voor groot en klein in Le Marche
Bij aankomst bij Borgo Belfiore in Le Marche waan je je in een eeuwenoud Italiaans plattelandsdorpje. Het landgoed bestaat uit een met fresco’s beschilderde villa, inclusief huiskapel, een oude frantoio (olijfpers) en bijbehorende boerderij, een centraal piazza…
Dat alles te midden van bomen vol olijven, appels, peren, abrikozen, kersen en vijgen, met tussen die bomen vol vruchten een heerlijk ruim zwembad.
Deze charmante historische borgo (anno 1200-1750) is omgetoverd tot een waar vakantieparadijs voor groot en klein, waar we je graag kennis mee laten maken.
Vakantieparadijs met appartementen en zwembad
Achter de oude, compleet gerenoveerde villa en olijfschuur gaan prachtige, comfortabele appartementen schuil (dertien in totaal).
De appartementen zijn ruim opgezet en geschikt voor twee tot zes personen. Dankzij de vele originele details en het deels antieke meubilair is de sfeer charmant en warm.
Rondom de appartementen liggen fijne tuinen en terrassen. Een deel van het...
Boeken uit & over Italië Smalle paden – tochten in en rond een Italiaans bergdorp
In 1994 wandelt een man over de Alta Via, een hooggelegen pad dat de Franse grens met de baai van Lerici in Italië verbindt. Onderweg stopt hij in een afgelegen dorpje, een plek die hij vervolgens niet meer uit zijn hoofd kan krijgen. Enige tijd later schrijft hij in een brief: ‘Ik heb een bouwval gekocht in de bergen van Ligurië. Je zou het hier naar je zin hebben.’
De geadresseerde is Julia Blackburn, die met deze man, de Nederlandse kunstenaar Herman Makkink, trouwt. In 1999 verhuist ze naar het dorpje, waar ze niet alleen een nieuw huis aantreft, maar vooral ook een onbekende manier van leven.
Ze ontmoet haar buren, de winkeleigenaresse Nanda, de schapenherder Giovanni en de postbode Nella. Langzamerhand vormt ze zich een beeld van het dorpje waar ze terecht is gekomen, waar de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog nog altijd pijnlijk aanwezig zijn.
In Smalle paden schetst Julia Blackburn een prachtig beeld van een eeuwenoud dorp en zijn bewoners. Het is een sprankelend...
Reizen door Italië Ontdek de goedkoopste stedentrips!
Naast schilderachtige landschappen, die geweldige keuken en het heerlijke klimaat staat Italië ook bekend om haar schitterende steden. Rome, Florence, Venetië, Milaan en Verona, maar ook Turijn, Genua, Napels, Lecce en Palermo zijn stuk voor stuk een bezoek meer dan waard.
Zo’n citytrip hoeft bovendien niet veel te kosten. Wij geven je het hele jaar door gratis tips voor mooie wandelingen, fijne culinaire adresjes, het lekkerste street food en bijzondere evenementen. Zelf check je de goedkoopste trips met citytrip vergelijker Goedkoopste Stedentrip, een handig vertrekpunt voor als je een Italiaans weekendje weg wil plannen.
Hier vind je namelijk voor elke stad de beste stedentripdeals op een rij, van zowel de grote touroperators als de online reisbureaus. Direct daaronder staan ook de beste (actie)tarieven voor losse vliegtickets en hotelreserveringen. Je ziet dus razendsnel of je niet beter zelf je reis samen kunt stellen.
Ook handig: je kunt voor de steden op je bucketlist heel...
Reizen door Italië Il Cammino di San Benedetto – in de voetsporen van San Benedetto
Een pelgrimstocht naar Rome, daar zeggen we geen nee tegen! Felice was de gelukkige die haar wandelschoenen uit de kast mocht halen, om te genieten van een week lang wandelen. Ze ging niet alleen op pad; Italian Wonder Ways had meer dan tachtig wandelaars, schrijvers en fotografen van over de hele wereld naar Italië gehaald.
Omgeven door een prachtig herfstlandschap liepen ze vanuit verschillende windrichtingen naar de hoofdstad van la bella Italia. Elk continent was vertegenwoordigd; de landen van herkomst van de pelgrims liepen uiteen van Brazilië tot Zuid-Afrika en van Amerika tot Zweden. Elke internationale groep liep een andere route, om uiteindelijk allemaal tegelijk in Rome te eindigen. Felice volgde de voetsporen van San Benedetto, de heilige Benedictus.
San Benedetto, een bijzondere heilige
Wie was San Benedetto? In het jaar 480 werd de latere heilige geboren in Norcia (Umbrië), als zoon van een Romeinse vader. Al op jonge leeftijd sloot hij zich aan bij een groep...
Veneto Bassano del Grappa – ontdek de overdekte Ponte Vecchio en andere mooie plekjes
Op uitnodiging van zijn oom Piet, een groot liefhebber van oldtimers, veelal van Italiaanse makelij, reisde Paul naar Bassano del Grappa in de regio Veneto.
Paul: ‘Op de luchthaven van Treviso worden we opgewacht door Francesco Bonfanti, de eigenaar van de gelijknamige garage in Bassano del Grappa. Het is een nationale feestdag in Italië, vandaar dat Francesco vrij heeft en ons ‘zijn’ stad wil laten zien voor we morgen de garage bezoeken.
Op weg naar Bassano pikken we Francesco’s vrouw en zoontje op en genieten we in een barretje van een (verlaat) ontbijt met een brioche en een heerlijke cappuccino.
Bassano del Grappa ligt aan de voet van de Monte Grappa, aan de uitlopers van de Alpen. Het startpunt van onze kennismaking met het stadje is het gezellige piazza dat grenst aan de Via Bonamigo waar we de komende twee nachten zullen overnachten in het traditionele familiehotel Al Castello, waar eigenaren Diego en Marinella ook een bar en caffetteria runnen.
Piet heeft veel...
Reizen door Italië Een Italiaanse reis – in de voetsporen van Goethe in Padova en Venetië
In september 1786 begon de Duitse dichter en schrijver Johann Wolfgang Goethe aan zijn Italienische Reise. Deze week treden we op Ciao tutti in Goethes voetsporen en reizen we door Italië.
We begonnen aan het Gardameer en volgden Goethes voetsporen naar Verona en Vicenza. Vandaag ontdekken we hoe Goethe Padova en Venetië beleefde.
Groene inspiratie in Padova
Na Vicenza reist Goethe naar Padova, waar hij de botanische tuin bezoekt. Dit bijzondere stukje groen in hartje centrum werd in 1545 aangelegd en maakt nog altijd deel uit van de plaatselijke universiteit.
Het is echt een heerlijk rustpunt in hartje Padova. Niet alleen een fijne plek om te wandelen, maar ook erg inspirerend om te schrijven, na te denken, nieuwe plannen te smeden en te genieten van al wat er om je heen groeit en bloeit.
‘De botanische tuin is des te sierlijker en opwekkender. (…) Het is een verheugende en leerzame ervaring om rond te lopen onder een vegetatie die ons vreemd is. Bij gewone planten en bij...
Veneto Verleidelijke kleurenpracht in de tuin van Villa Pisani Bolognesi Scalabrin
Deze prachtige tuin is de kleurrijke erfenis van Evelina Pisani van Millingen, die in 1830 werd geboren in Istanbul, waar haar vader, Julius van Millingen, werkte als arts van Lord Byron. Evelina ging op jonge leeftijd bij haar oma in Rome wonen, waar ze een veelzijdige opvoeding genoot.
Na een terugkeer van enkele jaren naar Istanbul maakte ze een reis naar Venetië, waar ze haar toekomstige man ontmoette, Almoro Pisani. Het enige landgoed dat hij nog bezat, was de vervallen Villa Pisani te Vescovana, gelegen tussen de Colli Euganei en de rivier de Adige.
Evelina besloot de villa, die in de vijftiende eeuw werd gebouwd door kardinaal Francesco Pisani, helemaal op te knappen. Evelina boekte groot succes met haar renovatieproject, maar het belangrijkste was de aanleg van een bloementuin, die in het voorjaar volstaat met tulpen en in de zomer met rozen – iets wat in Italië ongebruikelijk en kostbaar was. Haar liefde voor tulpen en bloemen kwam voort uit haar Nederlandse achtergrond...
Reizen door Italië Calici di Stelle – toosten onder de Italiaanse sterrenhemel
‘E quindi uscimmo a riveder le stelle,’ zo schreef Dante aan het einde van zijn laatste stukje Inferno. ‘Laten we naar buiten gaan om de sterren weer te zien’. Dat is precies wat we zullen gaan doen tijdens het Italiaanse wijnfeest Calici di Stelle.
In aanloop naar de nacht van San Lorenzo (10 augustus) wordt op veel plaatsen in Italië getoost op elke vallende ster die aan de hemel te zien is. Deze bijzondere nacht heet daarom ook wel ‘nacht van de vallende sterren’.
Grijp je kans en geniet van een glas wijn terwijl je vallende sterren spot om een mooie wens in vervulling te laten gaan!
Waar kun je toosten?
In totaal doen meer dan honderd Città del Vino, wijnsteden, mee aan Calici di Stelle, van het hoge noorden tot het diepe zuiden.
Alle deelnemende cantine vind je, mooi per regio gerangschikt, via MovimentoTurismoVino.it. Hoewel veel wijnhuizen al de hele week extra evenementen organiseren, is het hoogtepunt op 10 augustus, tijdens de enige echte Notte di San Lorenzo....
Basilicata Bewonder een levende kerststal in de rotswoningen van Matera
Sinds 24 december ligt het kerstkindje in elke kerststal in Italië. In Matera moet het echte spektakel echter nog komen. Begin januari kun je daar een levende kerststal bewonderen. Naast Maria, Jozef en het pasgeboren kindje ontmoet je veel figuranten die je het gevoel geven dat je ruim tweeduizend jaar terug in de tijd bent gereisd.
foto’s: Alexandra Korey | ArtTrav
Matera, stad van de Sassi, wordt voor even het Galilea van de tijd rond Jezus’ geboorte. Een magische ervaring, zoals ook dit filmpje laat zien:
Ook de makers van de kerststal op het Sint-Pietersplein lieten zich vorig jaar (in 2013 dus) inspireren door Matera. De stad van de beroemde rotswoningen, die op de Werelderfgoedlijst van Unesco staan, was toen het decor voor de kribbe:
foto’s: Milosz M
Reizen door Italië Vier de winter in Merano – met een van de mooiste kerstmarkten in Zuid-Tirol
Niet alleen Turijn combineert Kerstmis met kunstzinnige uitingen. In december zijn er in de binnenstad van Merano (in Zuid-Tirol) verschillende artistieke kerstbomen te zien. De bomen versieren de pleinen en parken van de stad, maar zijn ook te vinden in musea en hotels.
Naast beeldende kunstenaars zullen ook modeontwerpers, zangers, acteurs en fotografen een kerstboom ontwerpen, onder de artistieke leiding van de in Bologna werkzame architecte Laura Villa.
Onder de creatievelingen zijn er verschillende bekende namen, zoals de Italiaanse zangeres Patty Pravo en de Italiaanse musicus en radiopresentator Rezo Arbore.
De designers en modeontwerpers worden vertegenwoordigd door bijvoorbeeld Karim Rashid, Elio Fiorucci en Rosita Missoni. Architect Matteo Thun en designer Sylvia Pichler, beiden afkomstig uit Zuid-Tirol, nemen ook deel aan dit project.
Een van de mooiste kerstmarkten van Europa
Merano biedt rondom kerst echter meer dan alleen kunstzinnige kerstbomen. Het stadje is vooral...