Boeken uit & over Italië Kwellende liefde – het ontroerende debuut van Elena Ferrante
Sinds we de eerste pagina’s van De geniale vriendin lazen, waren we verkocht. De schrijfstijl van Elena Ferrante, haar intrigerende hoofdpersonen en het decor – Napels – zorgden ervoor dat we dit boek – net als de opvolger, De nieuwe achternaam, niet weg konden leggen tot de laatste pagina was gelezen.
Voor het derde deel van deze trilogie verschijnt, brengt uitgeverij Wereldbibliotheek eerst Ferrantes debuut uit: Kwellende liefde, dat begin jaren negentig in het Italiaans verscheen.
Elena Ferrante schrijft hierin over de thema’s die in haar latere romans terugkeren: het zoeken naar een eigen identiteit, het besef van het menselijk onvermogen, de wil om het leven te lijf te gaan en de angst om alleen te staan. En dat alles in een glashelder, prachtig poëtische taal die van bijna elke zin een kunstwerkje maakt.
Kwellende liefde vertelt het verhaal van Delia, een vrouw van begin dertig, die na de dood van haar moeder terugkeert naar Napels, de stad waar ze is opgegroeid. Ze...
Boeken uit & over Italië Venezia – melancholische ode aan de mooiste stad op aarde
Er bestaan honderden, zo niet duizenden reisgidsen en fotoboeken over Venetië. Ook wij maakten een digitale reisgids, maar voor wie liever een heel bijzonder boek in zijn koffer stopt, tippen we vandaag Venezia van Serge Simonart.
Een stad als Venetië is als geen andere stad ter wereld bedoeld om zo’n prachtig boek te maken. Venezia is een schatkist waarin je steeds nieuwe ontdekkingen doet: van negentiende-eeuwse foto’s van Ongania, gravures, handgekleurde dia’s van de magische lantaarn, antieke prentkaarten en brieven, oude bagagelabels op verweerde koffers, gouden dukaten, maskers en uitnodigingen voor carnavalbals…
De illustraties, authentieke foto’s en documenten worden vergezeld van bezielde teksten van de hand van Serge Simonart, waarbij uit elk woord zijn liefde voor deze unieke stad blijkt.
Het is een museum van papier, met ruim tweehonderd pagina’s om doorheen te dwalen, van herkenbare foto’s uit lang vervlogen tijden tot hier en daar een...
Boeken uit & over Italië Porta Romana – zoektocht in Florence
Emilio Lastrucci wordt in het Zwitserse Vevey door een mooie vrouw in de val gelokt en ontvoerd. Zonder geheugen ontwaakt hij in een ziekenhuis. Wie hij is en wat hij in zijn leven gedaan heeft; het is weg. Als een detective gaat hij in Florence op zoek naar zijn eigen verleden.
Een zoektocht langs vergeten huizen en mensen, waarbij hij in vreemde situaties terechtkomt. Wie is de vrouw die op zijn hotelkamer bij hem in bed kruipt? Wie zit er in de auto met het Zwitserse kenteken, die steeds weer opduikt? En vooral: wie is er nog te vertrouwen?
Een fragment uit Porta Romana
‘In de Borgo Santi Apostoli vonden ze een trattoria. De ruimte was felverlicht en het was er druk. Obers liepen af en aan. Ze kregen een tafeltje achterin. Emilio was blij dat hij kon zitten. Het vele lopen en de doorwaakte nachten vermoeiden hem iedere dag meer. Sophie op haar beurt keek verlegen, nu ze zo recht tegenover elkaar zaten. Ze verschuilde zich achter de menukaart.
Emilio wilde saltimbocca kiezen,...
Boeken uit & over Italië De wereld van Nutella – hoe Italiaans broodbeleg de wereld heeft veroverd
We laten er in Italië het liefst onze cornetti mee vullen, smeren het thuis minimaal één keer per dag op onze boterham en in onze voorraadkast staat altijd een extra pot: Nutella, het bekendste broodbeleg aller tijden, dat is ontstaan in de heuvels van Piemonte.
Het is op zijn minst indrukwekkend te noemen hoe de hazelnootpasta is uitgegroeid van een lokale lekkernij tot een internationaal geliefd merk. In het recent verschenen boek De wereld van Nutella – hoe een beleg de wereld veroverde lepelt Gigi Padovani de smakelijke geschiedenis van Nutella op.
Van pastone naar Nutella
Het succesverhaal begint vrij snel na de Tweede Wereldoorlog, toen chocolade schaars was. De Piemontese Pietro Ferrero, die een bakkerij runde in Alba, besloot vanwege deze schaarste om in plaats van chocoladepasta een pasta te maken van hazelnoten. Dit smeerbare huwelijk tussen cacao en een goede kwaliteit hazelnoten, die in Piemonte volop verkrijgbaar waren, noemde hij pastone.
Ferrero hield de prijs...
Boeken uit & over Italië Bella Italia – Suzanne Vermeer
Bella Italia is de nieuwe thriller van Suzanne Vermeer. Wat een vakantieparadijs op aarde had moeten zijn, verandert in een hel als de zoon van een Nederlands echtpaar op een camping verdwijnt…
Als de zomervakantie voor de deur staat, besluiten Hans en Petra om met hun elfjarige zoon Niels te gaan kamperen aan het Gardameer. Niels maakt er snel vrienden en struint algauw de hele dag met hen over de camping.
Totdat hij op een avond niet op de afgesproken tijd terug is… Hans gaat ongerust op zoek en doet een verschrikkelijke ontdekking. In de bosjes vindt hij het lichaam van een jongen. Het is niet Niels. Die zit er vlakbij en is in shock.
Omdat de vermoedelijke dader na een achtervolging verdronken is in het Gardameer, beschouwt de politie de zaak al snel als afgerond. Totdat er een paar maanden later in hetzelfde gebied weer een moord wordt gepleegd…
Een fragment uit Bella Italia
‘Kwart over drie,’ sprak Hans vergenoegd. ‘Dat noem ik nog eens op schema.’
Tweehonderd...
Boeken uit & over Italië Koken voor kardinalen – historisch kookboek van Bartolomeo Scappi
Niet iedere kok heeft de eer om te koken voor kardinalen. Bartolomeo Scappi, een van de beroemdste koks die Italië gekend heeft, voorzag diverse kardinalen van de dagelijkse maaltijd én kookte zelfs voor paus Pius V. Zijn ervaringen deelde hij in een ‘kookboek’ dat nu voor het eerst ook in een Nederlandse vertaling is uitgegeven.
De vertaling van Scappi’s kunststuk is een samenwerking van Ike Cialona, die de vertaling verzorgde, en Jonah Freud, die een aantal recepten bewerkte zodat ze ook geschikt zijn voor hedendaags gebruik.
Koken voor kardinalen is echter meer dan een kookboek. In zijn keuken bereidde Scappi namelijk niet alleen tongstrelende gerechten, maar tekende Scappi ook culinair advies op. In zijn verhandeling over de kookkunst die voor het eerst in 1570 in Venetië gedrukt werd, schrijft hij bijvoorbeeld:
‘Een vakkundige en competente meester-kok streeft naar een goed begin, een beter middendeel en een best einde. Hij gaat te werk als een bedachtzame architect...
Italiaanse films & series Gianni e le donne – een hilarische film van Gianni di Gregorio
Gianni e le donne is een op en top Italiaanse film van regisseur Gianni di Gregorio, die zelf ook een rol speelt in de film. De dvd is via deze link te bestellen bij bol com – lekker onbezorgd kijkplezier gegarandeerd!
Er zijn veel dingen die Gianni, getrouwd en net met pensioen, bezig houden…maar liefde hoort daar niet bij. Gianni vult zijn dagen met het uitlaten van zijn hond en die van de knappe buurvrouw, met boodschappen doen of met het betalen van de rekeningen onder streng toezicht van zijn vrouw.
Tot op een dag zijn vriend Alfonso hem waanzinnige dingen komt vertellen over zijn recente seksuele escapades. In zijn naïviteit was het Gianni compleet ontgaan dat al zijn leeftijdgenoten met volle teugen genoten van hun tweede jeugd.
Zelfs de oude Maurizio, die altijd in een joggingpak rondhangt, heeft een jongere maîtresse. En dus besluit Alfonso dat het tijd is om Gianni’s liefdesleven nieuw leven in te blazen. Dat klinkt gemakkelijker dan het is…
Een impressie in beeld
...
Boeken uit & over Italië Met degen en palet – het leven van Caravaggio in een stripbiografie van Milo Manara
Een rebel en een kunstenaar: dat was Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610) bij uitstek. Met degen en palet, de titel van het eerste deel van zijn stripbiografie klopt dan ook als een bus. De Italiaanse kunstenaar Milo Manara tekende het leven van Caravaggio op en volgt zijn levenskoers in prachtige striptekeningen.
Het leven van Caravaggio leest als een schelmenroman. De levensloop van de licht ontvlambare kunstenaar stond in het teken van vechten, op de vlucht zijn en tussendoor de meest prachtige doeken schilderen.
Caravaggio kun je rekenen tot een van de hoofdrolspelers van de Italiaanse barok. Zijn werk drukt zwaar op de emoties en door het heftige gebruik van chiaroscuro (licht/donker-effecten) is er altijd een hoofdrol in zijn schilderijen weggelegd voor dramatiek.
De roeping van Mattheüs
Diepe dalen
Dat geldt eveneens voor Caravaggio’s leven, dat werd gekenmerkt door diepe dalen. Op zijn vijfendertigste verlaat hij Rome, gewond en verstopt in een gammele kar, nadat...
Boeken uit & over Italië Op een ochtend in Rome, oktober 1943
Wie tegenwoordig door het voormalige getto van Rome wandelt, met onder meer de schitterende Schildpaddenfontein en veel authentieke restaurantjes, kan zich bijna niet meer voorstellen wat hier tijdens de Tweede Wereldoorlog is voorgevallen.
Virginia Baily neemt je in haar nieuwe boek mee naar die tijd, in een meeslepend verhaal dat begint als de blikken van twee jonge vrouwen elkaar kruisen.
De drieëndertigjarige Chiara staat op het punt de stad te ontvluchten naar een veiligere plek. De andere vrouw is met haar man, zoon en dochtertje een vrachtwagen in gedreven om te worden afgevoerd, de duisternis in.
In dat ene, eindeloze moment nemen de vrouwen tijdens een kortstondige blik een beslissing die de rest van hun leven zal bepalen. We zullen niet te veel verklappen, maar delen wel alvast een kort fragment, dat vooraf gaat aan deze allesbepalende beslissing.
Lees een fragment uit dit boek
‘Het is donker op straat. Er geldt inmiddels een avondklok, en de straatlantaarns zijn niet...
Rome Via Roma – de vijf favoriete straten van Willemijn van Dijk in Rome
In een stad als Rome is het bijna onmogelijk om favorieten te kiezen. Er is zo ontzettend veel moois te vinden. En zelfs als het niet mooi is, zit er vaak wél een heel mooi verhaal achter.
Denk alleen al aan de sprekende beelden van de stad. Hetzelfde gaat op voor de vijftig straten die Willemijn selecteerde voor Via Roma – de geschiedenis van Rome in 50 straten.
Willemijn deelt in deze blog alvast haar vijf favoriete straten in Rome. Willemijn: ‘Op een bepaalde manier zijn ze me allemaal dierbaar, maar als ik zou moeten kiezen, dan zijn dit mijn vijf favoriete straten. Het zijn niet per se de mooiste straten of de straten met de meest interessante geschiedenis – achter vrijwel elke Romeinse straatnaam schuilt immers een bijzonder verhaal.
De straten die de top vijf hebben gehaald hebben wél met elkaar gemeen dat ze een geweldige combinatie in zich hebben: ze zijn elk op hun eigen manier beroemd, ze vertellen een bijzonder en onmisbaar stukje Romeinse geschiedenis en ze...
Rome 5 must read boeken over de historie van Rome
Gewoon vanaf de bank, vanuit je luie stoel of zelfs terwijl je onderweg bent naar je werk even naar Rome? Het kan met deze vijf boeken, die je meenemen naar Rome en je stuk voor stuk vanaf de eerste pagina niet loslaten. Veel leesplezier!
Het oude Rome voor vijf denarii per dag
Jaren geleden doorkruisten we Rome met deze gids in onze rugzak. Nu is er eindelijk een tweede druk en kan iedereen weer terug in de tijd reizen, naar het Rome van het jaar 200.
Je krijgt tips voor je reis naar Rome, voor accommodatie in Rome, voor de beste shopadresjes en amusement, voor hoe je het beste met de Romeinen om kunt gaan en voor de highlights die je zeker moet zien (met natuurlijk ook een bezoek aan de badhuizen).
Het oude Rome voor vijf denarii per dag is een originele reisgids, waar je je heerlijk in kunt verliezen en waardoor je echt alle besef van tijd kwijtraakt. Een tijdreis voor slechts € 15,-!
bestel Het oude Rome voor vijf denarii per dag via deze link bij bol.com
Bernini’s waanzin
...
Boeken uit & over Italië Wat de golven brengen – Fabio Genovesi
Een paar jaar geleden genoten we van Fabio Genovesi’s debuutroman Vissen voeren. Afgelopen zomer lazen we in Italië zijn nieuwe roman, Chi manda le onde (een van de genomineerden voor de Premio Strega, een belangrijke literatuurprijs die in Italië jaarlijks wordt toegekend aan de beste roman van eigen bodem).
Genovesi’s betoverende verhaal is nu ook in het Nederlands vertaald en sinds dit weekend te koop, met de prachtig poëtische titel Wat de golven brengen.
Wat de golven brengen speelt zich af in Forte dei Marmi, een van de luxe badplaatsen aan de Toscaanse kust. Het is de plek waar Fabio Genovesi werd geboren en waar hij opgroeide. Hij vertelt echter niet over zichzelf, maar over Luna, een albino.
Het valt niet mee om als albino in Italië te leven en in de schaduw te moeten leven. Luna zet daarom al haar verbeeldingskracht in om het leven kleur te geven. Dat wordt een stuk lastiger als haar oudere broer Luca – blond, knap, sterk en een talentvolle surfer – door de...