Je zocht naar: "Puglia"

Mooier dan de Italiaanse auteur Carlo Levi het omschreef kunnen wij het niet: ‘Chiunque veda Matera non può non restarne colpito, tanto è espressiva e toccante la sua dolente bellezza.’ Oftewel: ‘Niemand die Matera ziet kan onaangedaan blijven, zo expressief en aandoenlijk is haar pijnlijke schoonheid.’ Hoog tijd voor een blog vol tips voor het prachtige, met historie doordrenkte hart van Matera! Verdwaal in het spinnenweb aan straatjes in de Sassi Matera is beroemd om de zogenaamde Sassi, grotwoningen. Het verhaal gaat dat de rotsen op de plek waar nu Matera ligt al vanaf de achtste eeuw dienst deden als schuilplaatsen voor kloosterlingen die gevlucht waren uit het Byzantijnse Rijk. Langzamerhand hakten zij meer en meer ‘woningen’ in de grotten uit en ontstonden er zelfs kloosters in de rotsen. De benaming Sassi komt voor zover we weten voor het eerst voor in een document uit 1204. In de Sassi woonden hele gezinnen, samen met hun kippen, een ezel en andere dieren, op...

Ga je deze zomer naar Calabrië en/of Basilicata? Evert de Rooij vertelt je in zijn nieuwste reisgids waar je moet zijn! Evert: ‘Calabria en Basilicata zijn de nieuwe must see-bestemming in het puntje van de laars. Maar dat is beslist niet altijd zo geweest. Lang was het diepe zuiden van Italië een letterlijk door God verlaten oord. In de jaren dertig van de twintigste eeuw werd schrijver en schilder Carlo Levi door Mussolini naar Basilicata verbannen. Hij schreef er een boek over, Christus kwam niet verder dan Eboli, dat de spotlights op deze lang vergeten streek richtte. Het magistrale verhaal van zijn ballingschap droeg hij op aan de arme bewoners, die nog altijd de grootste troefkaart van deze ongerepte regio zijn: gastvrij en trots op hun lokale keuken en tradities. Calabria en Basilicata vormen samen met Puglia en Sicilië de meest zuidelijke regio’s van de laars. Eeuwenlang vertrokken de straatarme zuiderlingen als economische vluchtelingen naar andere delen van Italië...

Zomaar een zaterdagavond in Parma. De schaduwen die over de pastelkleurige gevels strijken worden steeds langer, de lucht tintelt van verwachtingen over wat deze zaterdagavond gaat brengen. Saskia: ‘De winkels sluiten hun deuren, de barretjes op mijn route naar ‘huis’ barsten bijna uit hun voegen. De meeste gasten zoeken een plekje op straat, een glas wijn in de hand en een plankje vol prosciutto en Parmigiano binnen handbereik. Ik twijfel of ik me er nog even tussen meng. Om half negen ga ik met Patrizia, de eigenaresse van de bed & breakfast waar ik logeer, eten bij Trattoria del Tribunale en eigenlijk wil ik me nog even omkleden. Als ik echter thuis kom, blijken de plannen veranderd. Italianen zijn meesters in flexibiliteit en creativiteit en ik kijk er dan ook niet zo snel meer van op. Meestal wordt het alleen maar leuker. Ook dit keer. Ons gezelschap blijkt te zijn uitgebreid van twee naar negen, Patrizia’s hele familie gaat mee, inclusief haar behoorlijk op leeftijd...

Als we al onze reizen door Italië in één auto hadden afgelegd, zou er een duizelingwekkend getal op de kilometerteller staan. Maar omdat we door de hele laars reizen, met een frequentie die we soms zelf nauwelijks bijhouden, vliegen we meestal naar Italië. We huren dan vaak een auto, zodat we meteen na aankomst op pad kunnen om elke minuut van onze Italiaanse reistijd optimaal te benutten. In plaats van een cappuccino op het vliegveld toeren we dan al naar een gezellig pleintje om onze aankomst te vieren en al lekker wat inspiratie op te kunnen doen. Bovendien kunnen we met een huurauto de tips die we van de locals krijgen meteen opvolgen. Zodra we bij de lokale bar naar tips vragen, vliegen de namen van pittoreske dorpjes, mooie routes, wijnboerderijen, restaurants en fotogenieke plekken ons om de oren. We noteren ze allemaal en horen onze bolide al bijna tevreden ronken bij al het moois waar hij ons naartoe mag brengen. Niet zelden stapt er zelfs een Italiaan in om ons ‘even...

‘Volare oh oh, cantare oh oh oh oh… Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù. Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù, con te.’ Het is misschien wel de bekendste Italiaanse songtekst aller tijden, afkomstig uit Nel blu dipinto di blu van Domenico Modugno. De tot dan toe nogal onbekende zanger won er in 1958 het Festival di Sanremo mee. Een leuke wetenswaardigheid is dat zangers Domenico Modugno en Johnny Dorelli vanwege deze overwinning werden uitverkoren om Italië te vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival van datzelfde jaar, dat in Hilversum werd gehouden. Het lied viel zelfs in de prijzen; de Italiaanse heren wisten de derde plek te behalen. De officiële registratie van het Eurovisie Songfestival uit 1958 kun je via deze link terugkijken. Om recht te doen aan de prachtige titel van dit nummer hieronder ook de net zo prachtige tekst, zodat jullie vanaf nu meer mee kunnen zingen dan de bekende twee woorden 😉 ‘Penso che un sogno...

Milaan is de stad van mode en design, van strakke wolkenkrabbers en zakenmannen die met hun telefoon aan het oor door de stad snellen. Maar Milaan heeft óók straatjes met klinkers, knusse osteria’s en originele boetieks. In de artistieke wijk Brera bijvoorbeeld, die ook wel ‘het Montmartre van Milaan’ wordt genoemd. Pinacoteca di Brera De Pinacoteca di Brera herbergt een van de belangrijkste kunstcollecties uit de renaissance en barok in Italië.  Het museum werd voor het publiek geopend in 1809, in een prachtig zeventiende-eeuws gebouw naast de Accademia di Belli Arti (Academie voor Schone Kunsten), het schitterende Palazzo di Brera. In dit palazzo legde niemand minder dan Napoleon de basis voor een kunstcollectie, met onder meer meesterwerken van Bellini, Caravaggio, Piero della Francesca, Mantegna, Rafaël, Tintoretto en Veronese, maar ook van Van Dyck, Rubens, Rembrandt en Velasquez. De kleine selectie moderne kunst omvat schilderijen van Modigliani, De Chirico en...

Italië is niet alleen een populair vakantieland, het is ook een fotogeniek vakantieland. Dat blijkt alleen al uit de vele foto’s uit de laars die dagelijks via Instagram met de rest van de wereld worden gedeeld. Ook wij plaatsen regelmatig een foto van Italië op Instagram. Van heerlijke piatti vol pasta tot sfeervolle straatjes, van street art tot Fiats en Vespa’s, van cappuccino’s tot zonsondergangen en oranje Spritz op een terrasje. Dit jaar deelden we via Instagram in totaal meer dan 370 foto’s, die meer dan 57.500 keer geliket werden. Aan het einde van het jaar blikken we terug met de zogenaamde #2017bestnine – de negen Instagramfoto’s die in 2017 het populairst waren: De eerste plek was voor de eerste Aperol Spritz van het jaar, die Nadine dronk in de februarizon in Lucca. We kunnen ons voorstellen dat die foto in de smaak viel, want wie wil in februari nu niet een grijze dag op kantoor verruilen voor een zonnig terras in deze Toscaanse stad? Na de Aperol liketen...

Met deze selectie puzzels en spelletjes die je meevoeren naar Italië kunnen de avonden niet lang genoeg duren! Heerlijk voor thuis, maar ook perfect als cadeau voor de komende feestdagen. Het lekkerste van Italië op tafel met de puzzels van Water & Wines Water & Wines maakt fantastisch mooie puzzels, zowel qua ontwerpen als qua onderwerp én qua kwaliteit van de stukjes en de verpakking (met veel wetenswaardigheden en een mooie poster). We bogen ons eerder al over de Italiaanse wijnpuzzel en de prachtige koffiebar, nu puzzelen we gastronomisch Italië bij elkaar. In alle opzichten heerlijk! Checkeroli – dambord met farfalle en ravioli Het klassieke damspel, maar dan met een perfecte Italiaanse twist. Checkeroli is een van de mooie items van Balvi, met een rood-wit geblokt tafelkleed als dambord en stukken in de vorm van farfalle en ravioli. Mikadetti – mikado met kleurrijke spaghetti Ook van Balvi is Mikadetti, een Italiaans geïnspireerde versie van Mikado met stokjes...

Als je door het centro storico van Napels dwaalt, ontdek je al snel dat achter vrijwel ieder steegje een verhaal schuilt. Van bekende grootse verhalen tot kleinere, verborgen verhalen – de stad weet je van alles te vertellen. Joël en Iris van Ontdek Napels kennen inmiddels ontzettend veel verhalen, die ze zelf ooit gehoord hebben van de locals en weer doorvertellen tijdens hun tours. Zo is er ook een verhaal over een steeg die vernoemd is naar de makers van een van de populairste snacks van de stad. Ga je mee naar de Vico Tarallari?! Verborgen steeg die herinnert aan een oud ambacht De naam Vico Tarallari betekent letterlijk ‘steeg van de tarallibakkers’. Je vindt deze piepkleine steeg in de wijk Forcella, om de hoek van de wereldberoemde pizzeria Da Michele. De Vico Tarallari is echter geen steeg waar je zomaar doorheen loopt en is dus makkelijk te missen als je deze plek en het verhaal erachter niet kent. De naam komt uit vroeger tijden, toen veel straatjes in Napels de...

We hebben dit jaar al vele uithoeken van Italië verkend, per auto, trein, Vespa en te voet. Tijd om ook eens op de fiets te stappen, niet voor een dagtour maar voor een veelzijdige fietsvakantie tussen Mantova en het Gardameer. Je kunt zo’n reis uiteraard op eigen houtje organiseren, maar het kan ook via Onderweegs in Italië. Zij regelen dan alles, van de overnachtingen tot, zo nodig, de (elektrische) fietsen, al kun je ook je eigen fiets mee naar het startpunt nemen. Het enige dat jij moet doen, is een van de op maat gemaakte routes kiezen die het team van Onderweegs in Italië heeft uitgestippeld. Ciao tutti’s Tim koos voor de achtdaagse fietsvakantie in Lombardije, met weinig hoogteverschil maar veel hoogtepunten, van Mantova en Solferino tot Borghetto sul Mincio en Peschiera del Garda. Vertrek vanuit Volta Mantovana Tim: ‘Het begin- en eindpunt van deze reis is B&B Casale Onida, een oude boerderij uit de zeventiende eeuw, gelegen te midden van de Colline Moreniche, de...

In Italië zijn er talloze kloosters en abdijen waar monniken en nonnen nog altijd leven en werken, vaak volgens de regels van de heilige Benedictus. Volgens hem waren ‘monniken pas echt monniken wanneer zij leefden van het werk van hun eigen handen’. Benedictus wilde niet dat monniken alleen leefden van giften, maar zag graag dat ze in hun eigen levensonderhoud voorzagen door te werken. Vanuit het motto ora et labora, bid en werk, maken en verkopen veel kloosters in Italië nog altijd ambachtelijke producten, van cosmetica, likeur, wijn en bier tot olijfolie, honing, chocolade en koffie. In dit artikel nemen we je mee naar een aantal bijzondere kloosters met een eigen kloosterwinkel, waar soms zelfs nog een monnik achter de toonbank staat. LIGURIË Erboristeria Il Convento De Abbazia di Santa Maria di Finalpia in Finale Ligure werd aan het einde van de vijftiende eeuw gesticht door Benedictijner monniken. Het werk in deze abdij richt zich op het houden van bijen, dat altijd...

Dol op puzzelen én op de Italiaanse taal? Dan is het nieuwe puzzelboekje Italiaans taalpuzzelen van Denksport een must have voor deze zomer! Al puzzelend leer je meer over de Italiaanse taal. Begin je met de leg de link over bekende Italianen zoals Donatella Versace of stort je je liever op een (vertaal)woordzoeker? Keuze genoeg! We delen alvast een voorproefje met deze culinaire filippine (klik op deze link voor een pdf-versie van de puzzel die je uit kunt printen). Vertaal de Italiaanse woorden naar het Nederlands en zet deze in het diagram. Gelijke cijfers zijn gelijke letters. Bij juiste invulling lees je in de verticale balk een Italiaanse uitdrukking. Meteen lekker puzzelen? Het puzzelboekje Italiaans taalpuzzelen kost € 4,95 en is vanaf nu te koop bij boek- en tijdschriftwinkels in Nederland en Vlaanderen en in de webshop van Denksport. Nog meer Italiaanse puzzels Als je graag in nog meer Italiaanse puzzels duikt, vind je in onze webshop puzzelboekjes die je meevoeren naar...