Naar hoofdinhoud Naar navigatie

Je zocht naar: "Puglia"

Italiaanse taal

A Carnevale, ogni scherzo vale (artikel in het Italiaans)

Dora Gatti, van oorsprong Romeinse maar sinds enige jaren woonachtig in Amsterdam, schrijft regelmatig een blog in het Italiaans. Deze keer over het Italiaanse carnaval: Carnevale è il periodo dell’anno che precede la Quaresima, i quaranta giorni prima della Pasqua. È un momento di grandi feste, in cui si sconvolgono le regole sociali e si scambiano i ruoli, nascondendo la vera identità dietro le maschere. Carnevale è anche la festa dei bambini, che indossano i costumi e le maschere, lanciano coriandoli e stelle filanti, corrono per strada e fanno scherzi a tutti, perché è Carnevale – e ‘a Carnevale, ogni scherzo vale!’ Alcune manifestazioni del Carnevale sono legate a tradizioni locali e regionali, ma altre sono conosciute in tutta Italia. Primo fra tutti è il Carnevale di Venezia conosciuto in tutto il mondo, già dal ‘700. Caratteristiche di questa manifestazione sono certamente le magnifiche maschere, totalmente anonime, che nascondono l’identità e annullano le...
Kunst uit Italië

Bewonder Millo’s muurschilderingen in Italië én in Nederland en België

Millo is de artiestennaam van Francesco Camillo Giorgino, geboren en getogen in Mesagne, een prachtig stadje vol barokke gebouwen in Puglia. Na zijn studie architectuur, die hij cum laude heeft afgerond, wijdt Millo zich vooral aan street art. Hij creëert grote muurschilderingen in Puglia, in bijvoorbeeld Monopoli en Putignano, maar ook in onder meer Milaan, Turijn, San Gavino Monreale, Bologna en Rome. Zelfs in Heerlen, Leeuwarden en Genk is street art van zijn hand te vinden! San Gavino Monreale Voor zijn kunstige muren gebruikt Millo vooral veel wit en zwart, met af en toe een kleurrijk detail, zoals een rood hart. Mesagne Van Turijn tot Ragusa In Italië geniet je van zijn werk in onder meer Ascoli Piceno, Gaeta, zijn geboorteplaats Mesagne, Milaan, Ortona, Pescara, Ragusa, Ravenna, Rome, Terracina en Turijn. We delen een kleine selectie van Millo’s muurkunst: Aielli Ascoli Piceno Civitanova Marche Forlì Francavilla al Mare Lanciano Livorno Milaan Monopoli Monticello...
Droomplekken voor een vakantie in Italië

10 mooie kloosterhotels in Italië – sfeervol slapen in een voormalig klooster

Heb je altijd al eens in een klooster willen overnachten? Italië heeft tal van oude kloosters, waar ooit monniken of nonnen verbleven, die zijn omgetoverd tot unieke hotels. In dit artikel tippen we tien bijzondere kloosterhotels in Italië, waar je in een serene sfeer in de voetstappen van monniken of nonnen treedt. Abbadia San Giorgio – Moneglia (Ligurië) In Moneglia, een stadje aan de Ligurische kust, kun je in kloostersferen overnachten bij Abbadia San Giorgio. Het klooster werd in 1484 gebouwd door Franciscaner monniken en kreeg een schitterende dubbele kloostergang. Greta en Francesca, twee jeugdvriendinnen, hebben het klooster met behoud van oude details omgetoverd tot een fijn hotel. In de portico, zuilengalerij, rondom de binnentuin kun je een aantal oude fresco´s bewonderen met verhalen uit het leven van de heilige Franciscus van Assisi. In de kloostertuin kun je heerlijk beschut zitten met een boek en een glas wijn. ’s Ochtends start je hier in alle rust je dag...
Boeken uit & over Italië

P.S. Kom naar Italië – het nieuwe boek van Nicky Pellegrino

Perfect voor de zomer: P.S. Kom naar Italië, het nieuwe boek van Nicky Pellegrino, dat je meeneemt naar Puglia. Of je het nu leest op vakantie in Italië, in je eigen tuin of op het terras – Nicky Pellegrino weet je wederom te betoveren met haar heerlijke vertelstijl. We mogen namens uitgeverij De Fontein alvast een voorproefje delen. P.S. Kom naar Italië Wanneer Belle haar gelukkige leven uit elkaar ziet vallen, vindt ze dankzij een online praatgroep begrip en steun bij de Italiaanse Enrico. Hun vriendschap wordt een belangrijk onderdeel van haar leven. Als Enrico haar een bericht stuurt en afsluit met ‘P.S. Kom naar Italië!’, besluit ze dat een nieuw avontuur misschien precies is wat ze nodig heeft. Aangekomen bij Enrico’s palazzo in het prachtige Puglia, is het duidelijk dat hun levens totaal verschillend zijn. Maar ondanks zijn rijkdom en zijn chaotische maar hechte familie, beseft Belle dat Enrico haar misschien net zo hard nodig heeft als zij hem… Geniet van een...
Reizen door Italië

10x inspiratie voor je vakantie in Italië in 2023

Niets heerlijkers dan het nieuwe jaar starten met voorpret voor een vakantie in Italië, of je nu kiest voor een bruisende stedentrip of een ontspannen verblijf in de overweldigende natuur die in de laars te vinden is. We kunnen niet in een glazen bol kijken, maar desondanks hopen we dat zowel jullie als wij in 2023 weer prachtige nieuwe plekken mogen ontdekken in la bella Italia. Uiteraard blijven wij elke dag een dosis Italiaanse inspiratie delen, met als aftrap van het nieuwe jaar tien inspirerende ideeën voor een weekendje weg, een stedentrip, een roadtrip of een lekker lange vakantie in Italië. Bergamo & Brescia culturele hoofdsteden van Italië in 2023 Elk jaar kiest Italië een nieuwe culturele hoofdstad. In 2022 mocht het eiland Procida, voor de kust van Napels, de titel Capitale della Cultura dragen. Daarvoor was Parma de Italiaanse culturele hoofdstad. Voor dit jaar heeft men twee steden tegelijk benoemd tot culturele hoofdstad: Bergamo en Brescia. Bergamo ligt in de...
Boeken uit & over Italië

Duurzaam op reis naar Italië – inspirerende routes waarvoor je niet hoeft te vliegen

Op een duurzame manier op vakantie naar Italië? Met het reisboek 80 duurzame reizen – inspirerende routes waarvoor je niet hoeft te vliegen biedt Lonely Planet volop inspiratie voor schitterende reizen door Europa, die je kunt maken met de trein, op de fiets of in een kajak. 80 duurzame reizen biedt een schat aan informatie voor iedereen die duurzaam wil reizen, of je nu steden wil ontdekken of je juist wil onderdompelen in de wonderen der natuur. Elke reis is voorzien van routekaarten met etappes, informatie over reizen naar en in het land, de CO2-voetafdruk en het reisbudget. Van de tachtig routes zijn er heel wat – deels – Italiaans. We delen hieronder een overzicht van de schitterende reissuggesties in Italië die je in het boek kunt terugvinden. Van Rome naar Puglia en Basilicata Rome > Bari > Lecce > Rome Vanuit de hoofdstad reis je door de laars van Italië: eerst de hak (Puglia), dan de zool (Basilicata), waar je de mooiste gerechten uit de regionale cucina povera kunt...
Calabrië

Proef van de sfeer tijdens het Festa del Peperoncino in Diamante

Diamante – een prachtige stad in de regio Calabrië, in het zuiden van Italië – staat vooral bekend om een pittig rood pepertje, de peperoncino. Marlou bezocht Diamante drie jaar geleden voor het eerst – op zoek naar de beroemde muurschilderingen die het centrum kleur geven – en het was liefde op het eerste gezicht. Marlou: ‘Ik was meteen verliefd op Diamante. Misschien omdat er best wel wat overeenkomsten zijn met mijn geliefde Vieste, in Puglia. Beide stadjes hebben een eeuwenoud centro storico dat voor een gedeelte op een rots aan zee ligt en de kruip-door-sluip-doorsteegjes en -straatjes waar ik zo van hou ademen dezelfde sfeer. Accademia Italiana del Peperoncino Tijdens een van mijn wandelingen ontdekte ik de Accademia Italiana del Peperoncino, die net buiten Diamante ligt, in het Parco Enzo La Valva. Mijn nieuwsgierigheid was direct gewekt. Ik zocht contact met presidente, voorzitter, Enzo Monaco om meer te weten te komen. Enzo is een Calabrees en net als bijna alle...
Reizen door Italië

In volo – in vogelvlucht over dertig archeologische sites in Italië

Het Italiaanse Ministerie voor Cultuur heeft een nieuwe promotiecampagne gelanceerd, met dertig video’s gemaakt door drones, waarbij je een aantal schitterende archeologische sites vanuit de lucht kunt bekijken: Spectaculaire dronebeelden Volgens Dario Franceschini, de minister van cultuur die de campagne bedacht, gaat het om immagini spettacolari di luoghi meravigliosi che tutto il mondo ci invidia, spectaculaire beelden van magnifieke plekken waar de hele wereld jaloers op is. Franceschini hoopt dat ook de Italianen hun erfgoed zo beter leren kennen en met een frisse blik kunnen bekijken. Uiteindelijk moeten de video’s er natuurlijk vooral voor zorgen dat men deze plekken ook wil bezoeken. Dankzij de veelbelovende beelden zal dat vast vanzelf gaan. Ook wij willen meteen al deze plaatsen – ook al hebben we vele al eens gezien – opnieuw bezoeken! Dertig archeologische plekken in Italië In totaal zijn er dertig verschillende korte video’s gemaakt, met zowel bekende plekken...
Boeken uit & over Italië

9 leestips voor de Boekenweek 2014

Vandaag gaat de Boekenweek weer van start! Het thema is dit keer: ‘ondertussen ergens anders’. Reizen met een boek dus, gewoon vanuit je luie stoel andere landen ontdekken, door een mooi verhaal, een spannende thriller of persoonlijke reisverslagen. Ciao tutti tipt daarom negen boeken met Italië in de hoofdrol. Zo kun je elke dag van de Boekenweek een ander boek lezen en wegdromen bij verschillende bestemmingen in de laars. Andiamo! 1 Verloren onschuld – Elizabeth George Elizabeth George brengt in Verloren onschuld het beste van twee werelden bij elkaar: de oer-Engelse Lynley en Italië. Wanneer de 9-jarige Hadiyyah Upman plotseling verdwijnt uit Londen, is sergeant Barbara Havers er net zo kapot van als de vader van het meisje. Hadiyyah is Barbara’s buurmeisje, met wier familie ze goed bevriend is. Omdat het meisje in het gezelschap van haar moeder was, staat de politie machteloos. Vijf maanden later wordt Hadiyyah ontvoerd van een druk marktplein in de Italiaanse...
Rome

Museo dell’Arte Salvata – museum voor gestolen kunst in Rome

Tijdens een stedentrip Rome kun je tal van musea bezoeken, vol met prachtige kunst. In het Museo dell’Arte Salvata, dat recent opnieuw de deuren opende na een eerste openstelling in 2022, vind je meer dan tweehonderd kunstwerken die eerder vanuit Italië gestolen werden en elders in de wereld – met name in de Verenigde Staten – tentoongesteld werden. Nu zijn de beelden en andere museumstukken niet alleen weer teruggebracht naar Italië, maar krijgen ze ook een tijdelijk nieuw thuis in het Museo dell’Arte Salvata, dat deel uitmaakt van het Museo Nazionale Romano en gehuisvest is in de Aula Ottagona van de Terme di Diocleziano, tegenover station Termini. Een museum vol eerder gestolen kunst Vlak bij de Fontana delle Naiadi op het Piazza della Repubblica, die nooit weg is geweest uit Rome, wandel je sinds kort langs ruim tweehonderdvijftig Griekse en Romeinse beelden, Etruskische vazen en andere museumstukken die heel wat kilometers hebben afgelegd om weer op Italiaanse bodem...
Droomplekken voor een vakantie in Italië

De leukste bed & breakfasts in Italië voor boekenliefhebbers

Ben je dol op boeken, verslind je verhalen en houd je van alles dat met lezen en schrijven te maken heeft? Dan moet je echt een keer bij deze bijzondere bed & breakfasts in Italië logeren! Elke B&B in dit artikel (dit keer geordend van zuid naar noord) heeft een bijzondere link met boeken. Je slaapt bijvoorbeeld tussen de boeken, treedt in de voetsporen van beroemde schrijvers of romanpersonages of vindt er een bijzondere bibliotheek. In elk geval vind je er genoeg verhalen om heerlijk (van) te dromen! foto’s: Bibliò Rooms – Bologna SICILIË Casa VerbaVolant Eenmaal over de drempel van Casa VerbaVolant in Syracuse stap je binnen in een wereld vol verhalen. Eigenaren Fausta en Elio runnen samen een kleine maar fijne uitgeverij, Edizioni Verba Volant. Ze houden met hart en ziel van boeken, van verhalen, van woorden – en dat is in elke ruimte terug te zien. Er zijn drie kamers (Hermes, Olivetti en Triumph), een suite (Remington) en vier appartementen (Baskerville, Bodoni,...
Boeken uit & over Italië

3 nieuwe boeken voor liefhebbers van Italiaanse historie

Heb je nog een plekje in je koffer voor een boek waarin Italië en geschiedenis prachtig samenkomen? Of wil je op eigen balkon of bank even lekker wegdromen naar Rome of Puglia? In deze blog tippen we drie nieuwe boeken voor liefhebbers van Italiaanse historie: Julia – vrijgevochten keizersdochter van Rosita Steenbeek, Het Forum Romanum – stenen en stemmen van Guido Cuyt & Michiel Verweij en Castel del Monte, tussen feit en fictie van Huub Kurstjens. Julia – vrijgevochten keizersdochter Het nieuwe boek van Rosita Steenbeek, Julia – vrijgevochten keizersdochter, laat je kennismaken met de enige dochter van keizer Augustus. Julia zegt wat ze denkt, houdt van provoceren, maakt verre reizen en frequenteert een literaire kring van geestverwanten die moeten aanzien hoe de Republiek een keizerlijk regime wordt. Een van hen is haar grote liefde Iullus Antonius. In deze kring worden subversieve teksten geschreven en snode plannen gesmeed, waarin Julia gevaarlijk wordt meegesleept....