Ligurië Calice Ligure en de Cascata delle Libellule Blu
In het achterland van Finale Ligure, grenzend aan de Bloemenrivièra, ligt Calice Ligure, een gezellig dorpje voor een verrassende vakantie vol avontuur en ontspanning.
Of je nu houdt van wandeltochten, mountainbiken of gewoon wil genieten van lokale lekkernijen, Calice heeft voor ieder wat wils, en dat op slechts een uur rijden van Genua, vlak bij het middeleeuwse Finalborgo.
Ciao tutti’s Erika neemt je mee door de groene vallei waarin dit dorpje ligt, omringd door bergen en bossen met uitgestrekte wandelpaden die je door de geschiedenis van de omgeving leiden.
Drie wandelroutes door Calice Ligure
Erika: ‘In Calice Ligure kan je heel mooi wandelen. Er zijn in 2020 drie wandelroutes rondom het centrum uitgezet door de gemeente. Er is een route met het thema natuur, een andere wandeling draait om cultuur en de derde is speciaal voor blinden en mindervaliden en richt zich op je zintuigen.
Door heel Calice wijzen vrolijk gekleurde pijlen je de weg. Bij elke bezienswaardigheid...
Reizen door Italië Terugblik op 2018: ruim 600 blogs & een bezoek aan álle Italiaanse regio’s
Ciao tutti! Het einde van 2018 nadert, dus is het tijd voor een terugblik op een bijzonder mooi reisjaar. Het is voor het eerst in de geschiedenis van Ciao tutti dat we in één jaar tijd álle twintig regio’s van Italië hebben bezocht.
We keerden terug naar favoriete bestemmingen maar ontdekten ook weer regelmatig nieuwe plekken. Dat betekende dat we afgelopen jaar ontelbaar veel kilometers reisden: per auto, met de trein, met het vliegtuig, per boot, op een Vespa, op de fiets en te voet.
We pakten gezamenlijk zo’n veertig keer onze koffers. Al deze reizen leidden tot ruim zeshonderd nieuwe artikelen, met – een kleine mijlpaal – het vijfduizendste artikel dat Saskia na ruim acht jaar bloggen schreef.
Maar daar bleef het niet bij. Saskia schreef dit jaar meer dan honderd nieuwsbrieven, postte meer dan vierhonderd foto’s op Instagram en hield in april haar nieuwe boek, Mijn Italië, voor het eerst in handen.
Er waren ook een paar mooie persmomenten, van interviews tot...
Ligurië De Pista Ciclabile tussen San Lorenzo al Mare en Ospedaletti – kilometers fietspad langs de Ligurische kust
Afgelopen nazomer vierde Martine haar eerste vakantie aan de Bloemenrivièra. Martine en haar vriend werken in Nederland allebei in de bloemensector en een van hun agenten voor de verkoop van gerbera’s in Italië, Giampiero, is ook de eigenaar van Cà de Runde, een prachtige agriturismo in Ospedaletti, nabij Sanremo. Na al die mooie verhalen en foto’s was het tijd om hem op te zoeken en zelf de regio te ontdekken.
Martine: ‘De Riviera di Ponente, het westelijk deel van Ligurië, dat aansluit op Frankrijk, was voor ons nog onbekend gebied – ondanks het feit dat Italië absoluut onze favoriete reisbestemming is.
Gelukkig kregen we van Giampiero talloze tips. Vanaf de veranda met uitzicht op zee vertelde hij, onder het genot van zijn zelfgemaakte likeuren, honderduit over de geschiedenis van zijn landhuis, de historisch dorpjes in het achterland, mooie wandelroutes en kleurrijke steden in de buurt.
Een van de leukste dagen van onze ontdekkingstocht hebben we te danken aan...
Ligurië Volg de Strada Balcone – van Diano Castello naar La Torretta
In Ligurië kun je de Strada Balcone volgen, een prachtige route langs zeven balconi, bijzondere uitkijkpunten waar je geniet van de allermooiste vergezichten.
We namen je in deze blog al mee naar de eerste twee balconi op de route en in deze blog bezochten we de volgende drie balconi.
Jessica neemt je in dit artikel mee naar het laatste deel van de Strada Balcone, van Diano Castello, het zesde balcone op de route, naar La Torretta, het zevende en laatste uitkijkpunt.
Wijn proeven bij Poggio dei Gorlerli
Jessica: ‘Hoog in de bergen tussen Imperia en Diano Marina ligt Poggio dei Gorlerli. Vanuit de tuin kun je helemaal tot aan Cervo kijken, met de San Giovanni Battista als markant herkenningspunt. Ook Diano Castello is goed te zien.
Marco Rezzano, presidente van Enoteca Regionale della Liguria, vertelt ons hier meer over de wijnregio Ligurië. Want ook wat betreft de wijnproductie wordt deze regio gekarakteriseerd door het grote contrast tussen de kust en de bergen in het...
Ciao tutti Specials Ciao tutti Special – Bloemenrivièra
Benvenuti aan de Riviera dei Fiori, de Bloemenrivièra, een prachtige kuststrook tussen il mare, de zee, en i monti, de bergen. De Bloemenrivièra beslaat het westelijke deel van de regio Ligurië, met kustplaatsen als Ventimiglia, Bordighera en Sanremo. Maar ook in het binnenland parelen prachtige plaatsjes, vaak van middeleeuwse oorsprong. Ieder dorpje heeft zijn eigen geschiedenis, karakter, tradities en culinaire specialiteiten.
Samen met Lorenzo en Margaretha van Camping delle Rose in Isolabona nemen we je mee naar al deze juweeltjes, tijdens een kleurrijke tocht langs de kust en door de valleien en bergen in het binnenland. We laten je genieten van de mooiste steden en sfeervolle dorpjes, van bijzondere bezienswaardigheden, zonnige stranden en interessante musea.
Ook tippen we een prachtig fietspad, gaan we op excursie om walvissen en dolfijnen te spotten en bezoeken we een onafhankelijk prinsdom. Geniet van alle moois aan de Bloemenrivièra, zowel aan zee als in de bergen!...
Ligurië Proef de smaak van Sanremo tijdens een heerlijke kookworkshop
Annerike volgde in Sanremo een taalcursus Italiaans. Elke ochtend zit ze om negen uur in de schoolbanken, maar ’s middags is er tijd voor ontspanning. Al gaat dat vaak goed samen met Italiaans leren, met dank aan de verschillende activiteiten die je via de taalschool kunt doen.
Het aanbod activiteiten van taal school Omnilingua wisselt elke week en omvat altijd een mooie mix aan culturele en culinaire activiteiten. Ook staat er meestal een sportieve activiteit gepland, zoals tennis bij de tennisclub van Sanremo. In het weekend kun je zelfs mee met een boot om walvissen en dolfijnen te spotten!
Wijn proeven met Ferruccio
Annerike: ‘Docent Ferruccio is niet alleen een kei in lesgeven bij Omnilingua, maar weet ook nog eens alles over wijn. Hij is dan ook de aangewezen persoon voor een wijnproeverij op school.
Mijn vriend René mag ook aanschuiven, ook al studeert hij niet bij Omnilingua. We zijn maar met z’n tweeën, dus er is alle gelegenheid om Ferruccio tussendoor van alles te...
Ligurië SanremoInn – slapen in hartje Sanremo
Annerike genoot in Sanremo, aan de Italiaanse Bloemenrivièra, van een taalcursus Italiaans. Een week lang dook ze elke ochtend om negen uur de schoolbanken in. Een bed & breakfast op slechts vijf minuten lopen van de school is dan wel zo fijn, zeker als het zo’n mooi verblijf is als SanremoInn.
Annerike: ‘B&B SanremoInn ligt midden in de chique Via Matteotti, waar je ook het beroemde Ariston vindt. De accommodatie is gevestigd in een historisch, negentiende-eeuws palazzo. De ideale plek om Sanremo te ontdekken.
Bij aankomst word ik al opgewacht door de van oorsprong Duitse Cettina, die samen met haar Italiaanse man Mauro de B&B runt. Cettina zegt dat ze een verrassing voor me heeft: ze heeft voor mij de blauwe kamer, Mare (Zee), gereserveerd. Heerlijk rustig aan de achterkant van het gebouw, zodat ik ’s ochtends goed uitgerust aan mijn taallessen bij Omnilingua kan beginnen.
Maar dat is nog niet alles. De echte verrassing is het eigen terras dat bij deze kamer hoort, waar je...
Proef het beste van Italië Massimo Gelato – Italiaans ijs in de Amsterdamse Pijp
De Amsterdamse Pijp is sinds dit voorjaar een Italiaans adresje rijker, met de komst van Massimo Gelato op de hoek van de Van Ostadestraat en de Tweede Van der Helststraat (om de hoek van ons kantoor, hoera!).
Massimo Gelato is de ijssalon van Massimo Bertonasco, die het maken van gelato met de ijslepel kreeg ingegoten. Zijn oma had namelijk een latteria, zuivelwinkel, in een klein dorpje aan de Ligurische Bloemenrivièra, waar ze onder meer ijs verkocht. In een beperkt aantal smaken, maar Massimo was verkocht. Ook hij wilde graag ijs maken zoals zijn familie dat jarenlang deed, niet meer in Ligurië, maar in hartje Amsterdam.
Hij ging te rade bij zijn nonna, die hem haar ijsrecepten toevertrouwde. Massimo bestudeerde ze en perfectioneerde ze en ging in de leer bij een Italiaanse ijsmeester. Toen het ijs helemaal naar zijn zin was, ging hij op zoek naar een geschikte plek, die hij vond op een straathoek in de Amsterdamse Pijp.
Hier schuilen verschillende smaken ijs in grote bakken...
Italiaanse muziek Un giorno mi dirai – Stadio – de Italiaanse songtekst met vertaling
Van 9 tot 16 februari vond het beroemde Festival di San Remo plaats. Sinds 1951 wordt dit fantastische muziekfestival jaarlijks gehouden aan de Italiaanse Bloemenrivièra. Het is dé plek voor bestaande en nieuwe artiesten om zich te laten zien.
De winnaars dit jaar waren geen jonge honden: het was de band Stadio die sinds 1977 bestaat en destijds begon als begeleiding van de legendarische Lucio Dalla. Stadio doet het in Italië nog altijd heel goed en toert nog volop rond.
Stadio won met het nummer Un giorno mi dirai, dat René Speetjens voor ons heeft vertaald. Het lied (van het album Miss Nostalgia) gaat over ouderschap en hier specifiek de relatie vader-dochter: over de fouten gemaakt door de vader, zijn opofferingen om zijn kinderen een goede toekomst te geven en het gevoel van verantwoordelijkheid. De leeftijd van de heren komt hier goed van pas: het is een mooie tekst geschreven vanuit een stuk rijpheid en levenservaring.
De officiële videoclip is opgenomen in het nevelige en...
Proef het beste van Italië Onze tien favoriete Italiaanse ijssalons in Nederland
Voor de Ciao tutti app verzamelden we heel veel heerlijke Italiaanse ijssalons, zowel in Italië als in Nederland. In dit artikel geven we alvast een voorproefje met tien bijzondere Italiaanse ijssalons in eigen land, voor de beste Italiaanse verkoeling!
Miuz Gelato Artigianale – Amsterdam
Bij Miuz Gelato Artigianale (Overtoom 117) moet je een keer een ijsje halen, niet alleen vanwege de heerlijke smaken maar ook vanwege de ambiance en denkwijze. Deze gelateria is in tegenstelling tot veel ijssalons stijlvol en warm aangekleed.
Het ijs wordt op ambachtelijke wijze gedraaid met pure producten, vaak met een innovatieve twist. Het resultaat is een heerlijke textuur, met een zachtheid en smaak waar je van wil blijven eten…
Eigenaar Carlo Petroni groeide op in Turijn, waar hij ijs at op elk moment van de dag (ja, zelfs wel eens als ontbijt!). Hij zag hoe de ijswereld zich ontwikkelde en vernieuwde en vond het in 2022 tijd om een nieuwe ‘gelato experience’ te introduceren in...
Reizen door Italië Het parcours van de Giro d’Italia 2024 – van Piemonte via onder andere Napels en Pompeï naar de finish in Rome
Op zaterdag 4 mei 2024 start de Giro d’Italia in Turijn. De renners komen op zondag 26 mei over de finish in Rome, maar tussendoor doen ze verschillende regio’s aan.
In dit artikel nemen we je mee op pad langs alle etappes van deze editie van deze Italiaanse wielerwedstijd, waarbij we steeds een of meer highlights op de route uitlichten. Zo kun je je eigen Giro d’Italia uitstippelen. Andiamo?!
foto: Giro d’Italia
Etappe 1 – aftrap in Turijn
Dit jaar begint de Giro d’Italia met een route van ruim honderddertig kilometer in en om Turijn, de hoofdstad van de regio Piemonte. De renners starten bij Venaria Reale, waar een van de bekendste residenties van de familie Savoia te vinden is.
Het omvat een enorme villa en een nóg grotere tuin, waar de koninklijke familie in alle rust kon genieten van een ontspannen weekend buiten. Dit buitengewone buitenverblijf werd ook gebruikt voor de jacht, vandaar dat het is gewijd aan Diana, de godin van de jacht.
Het ruim tachtig hectare...
Boeken uit & over Italië Inspirerende boeken en reisgidsen met verhalen en tips voor je treinreis naar Italië
Zou je graag met de trein naar Italië willen? Deze boeken zorgen voor volop inspiratie – en soms ook fijne praktische tips – voor een treinreis naar en/of in Italië. Heerlijk voor de voorpret, maar soms ook een perfecte reisgenoot. Tutti a bordo? Partiamo!
Tussen de rails – Sander Groen
We beginnen met het nieuwste treinboek, Tussen de rails, waarin reisjournalist Sander Groen je meeneemt op vijfendertig mooie treinreizen in heel Europa. Zo reis je heel Italië door en maakt dan mét trein op de veerboot de overtocht naar Sicilië, een reis die we nog altijd graag eens willen maken.
‘Het ziet er vreemd uit, zo’n veerboot op zee met een trein aan boord. Maar die trein moet er ook weer vanaf en dus volgt na de overtocht van nog geen half uur weer een stief uur rangeren.
De drie treindelen worden van de boot op de kade gerold, vervolgens worden de tien wagons eindeloos heen en weer gerangeerd en uiteindelijk worden er twee treinen samengesteld; vijf rijtuigen rijden...