Je zocht naar: "Italië"

Bijna vijftien jaar geleden volgde Saskia een taalcursus in Siena. Na een aantal enthousiaste gesprekken over de liefde voor mooie verhalen nam docente Sonia, die ’s ochtends voor de klas stond voor een flinke dosis grammatica, het boek Napòlide van Erri de Luca voor Saskia mee. De Luca was een van Sonia’s favoriete schrijvers en al gauw wist de Napolitaanse auteur ook Saskia te betoveren, met zijn prachtige zinnen die samen onvergetelijke verhalen vormen. Bij elk bezoek aan Siena verraste Sonia Saskia met een boek van De Luca, soms voorzien van eigen aantekeningen en onderstreepte zinnen of uitroeptekens in de kantlijn, als De Luca een poëtische zin had opgetekend die het onthouden meer dan waard was. Gelukkig kun je nu ook – eindelijk! – van De Luca’s prachtige verhalen genieten als je geen Italiaans leest. Uitgeverij Het Moet brengt De dag voordat het geluk kwam uit, vertaald door Annemart Pilon en voorzien van een treffend voorwoord van Frank Keizer. De dag voordat het...

Het Siciliaanse Sciacca staat bekend om het kleurrijke keramiek en het betoverende kasteel, om de wapperende was tegen de warmgele gevels, de barokke kerken en de altijd aanwezige zee. Te gast in het huis van Aleria Tussen al die kleurenpracht prijkt Domus Aleria, een bed & breakfast met een bijzonder stukje lokale geschiedenis. Aleria was namelijk de bijnaam van nonna Nina, de verloskundige van Sciacca, die alle kinderen van het stadje ter wereld hielp komen. Haar voormalige huis is nu door Ignazio en Simone omgetoverd tot een bed & breakfast met vijf verschillende kamers, waar je even deel uitmaakt van de warme gemeenschap van Sciacca. Toen Ignazio en Simone op dit huis stuitten, wisten ze meteen dat ze het wilden opknappen en omtoveren tot een warm verblijf. Zo zou de zorg en aandacht die Aleria in haar thuis had gestopt, niet verloren gaan. Perfecte combinatie van traditie en design Alles werd met zorg gerestaureerd, van de prachtig betegelde vloeren tot een aantal...

Donderdagmiddag, 14.30 uur, Amsterdam Terwijl de klokjes van het Rijksmuseum half drie klingelen, lopen we de onderdoorgang van het museum in, op weg naar een zeer bijzondere persconferentie. We melden ons bij de balie en worden vervolgens door een suppoost naar de plek geleid waar de persconferentie plaats zal vinden. We voelen ons een beetje als Robert Langdon als we door het museum snellen, langs talloze kunstwerken en nieuwsgierige bezoekers, door een deur die door twee potige security mannen wordt bewaakt. Onze bestemming: de schitterende bibliotheek van het Rijksmuseum, met vier verdiepingen vol oude boeken en manuscripten. Een perfecte setting voor Dan Browns volgende boek, zo denken we meteen. Gelukkig hebben we even de tijd om dit alles te bewonderen voor Dan Brown binnentreedt. Ook hij is verrast door de bijzondere plek; hij neemt elk detail goed in zich op en geniet zichtbaar. De vragen moeten even wachten. Uiteindelijk mag Frénk van der Linden zijn vragen op Dan Brown...

Dan Brown is even in Nederland, onder andere ter promotie van de recent verschenen Friese editie van Inferno. Gisteravond gaf hij een lezing in de Stadsschouwburg in Amsterdam – en Ciao tutti was erbij! Speciaal voor alle fans organiseerde uitgeverij Luiting-Sijthoff in samenwerking met het John Adams Institute een Engelstalige avond met Dan Brown, onder leiding van Tracy Metz, directeur van het John Adams Institute. Het leek wel alsof er een beroemde hiphopster of filmacteur de avond zou vullen, zoveel mensen stroomden er de zaal in. Maar nee, gelukkig kun je ook nu nog altijd een miljoenenpubliek fascineren door boeken te schrijven. Tracy Metz verwoordde het mooi, waardoor ons hart – ons schrijvershart – meteen harder ging bonzen. Want ja, hoe indrukwekkend is het als je boek wereldwijd wordt gelezen, talloze bestsellerlijsten bestormt en tot talloze discussies leidt? The giraffe, the pig and the pants on fire Het schrijverschap blijkt het terugkerende thema van de avond. Dan...

Tijdens hun wandeltocht langs de Romeinse Limes ontdekten Marloes en Thijs in het Katwijks Museum een zeventiende-eeuwse herdruk van de Peutingerkaart of Tabula Peutingeriana, een kopie van een Romeinse reiskaart daterend uit de derde of vierde eeuw. Ook in het nieuwe boek Op zoek naar Romeinse wegen in Nederland en België speelt deze Tabula Peutingeriana een grote rol. Op de kaart staan namelijk alle belangrijke steden, halteplaatsen en garnizoensplaatsen binnen het rijk, verbonden door rechte wegen en heldere afstandsaanduidigen. Veel moderne steden danken hun Romeinse plaatsaanduiding aan interpretaties gebaseerd op deze kaart. In de noordelijke regio Patavia staan op de Tabula Peutingeriana twee wegen getekend tussen Noviomagi en Lugduno. Algemeen wordt aangenomen dat het hier gaat om twee wegen in Nederland, lopend van Nijmegen naar Leiden. Volgens deze consensus verbindt de Noordroute de verschillende castella langs de limes en volgt ze dus de grens van het Romeinse rijk....

De Siciliaanse schrijver Andrea Camilleri is vooral bekend vanwege zijn verhalen over Montalbano. In deze blog zetten we een ander kleinood van Camilleri in het zonnetje, Het medaillon. Uitgegeven als een speciale jubileumeditie door Serena Libri, in 2007, maar nog altijd even mooi om te lezen. Brigadier Antonio Brancato is hoofd van de post van de Carabinieri in Belcolle, een dorp in de heuvels van Sicilië. Een beminnelijke man met kleine zorgen en een rustig bestaan in een afgelegen dorp. Maar dan wordt de brigadier, op onderzoek buiten het dorp, door iemand met een kalasjnikov onder schot genomen. En van wie is de foto van die man met dat snorretje, die glimlach en die eigenwijze blik? Geen eenvoudige zaak, maar de brigadier vindt een oplossing. Een fragment uit Het medaillon ‘Toen brigadier Antonio Brancato, commandant van de carabinieri in Belcolle, het blaadje van zijn kalender scheurde – iets wat hij elke morgen deed zodra hij zijn kantoor binnenstapte – zag hij dat het...

Een nieuwe boekentip: Het leek schoonheid van Teresa Ciabatti, een beklemmende roman over de destructieve kracht van schoonheid. Het boek werd vorig jaar genomineerd voor de Premio Strega, de meest prestigieuze literaire prijs voor Italiaanse literatuur, net als Mijn zusje en de zee. Het leek schoonheid Altijd was daar Livia. Begeerd door al haar leeftijdsgenoten, geliefd door iedereen. Zij was – tot ongenoegen van de vertelster, het buitenbeentje, de falende moeder, de wanhopige schrijfster – de belichaming van schoonheid. Tot dat ene tragische moment. Jaren later treedt Livia opnieuw het leven van de vertelster binnen. Ze is slechts een schim van haar jongere zelf, nog altijd gevangen in de geest van een kind. De vertelster wordt gedwongen haar verleden onder ogen te zien en vreest te moeten boeten voor haar jeugdzonden. Vanuit een benauwend perspectief ontvouwt zich een verhaal waarin ze terugkeert naar dat noodlottige moment en ze de waarheid over Livia’s ‘verdwijning’...

Gelukkig leven, dat wil iedereen. Maar wat is dat? Een universele vraag, waarop de Romeinse filosoof Seneca een helder antwoord heeft, een antwoord dat we nu dankzij vertaler Vincent Hunink en uitgeverij Athenaeum in zeer aantrekkelijke vorm tot ons kunnen nemen: Het geheim van een geslaagd leven schuilt niet in bezit. Niet in macht of grenzeloos genieten of wilde avonturen. Er is maar één hoogste goed: ‘morele integriteit’. Of met een stoïcijns begrip: ‘leven volgens de natuur’. Of met dat klassieke en tegelijk moderne woord: ‘deugd’. Daarbij stelt Seneca een uitdagende vraag: kun je rijk zijn en tegelijk moreel goed leven? Is dat niet hypocriet? Dat is een verwijt dat Seneca zelf gemaakt wordt, tot in de huidige tijd. Zijn reactie is dus ook persoonlijk gekleurd. Rijkdom is geen absolute voorwaarde, zegt hij, maar je geld wegdoen hoeft ook niet. Geniet, gebruik je bezit goed, laat anderen erin delen, maar word er niet afhankelijk van. Houd het ideaal voor ogen. Een...

Vorig jaar kreeg Saskia voor haar verjaardag een Fiat 500 van Lego cadeau. Door de lange winteravonden stond die zonnig gele Cinquecento al snel op haar boekenkast te pronken. Binnenkort krijgt ‘ie gezelschap van een vintage model Vespa 125, eveneens van Lego. Deze nieuwe set werd gisteren op de markt gebracht. Dankzij een online speelgoedwinkel belde de postbode diezelfde dag al in Maastricht aan. Ter ere van het vijfenzeventigjarig bestaan van de Vespa (in april vorig jaar, maar een goed idee vergt nu eenmaal wat tijd, zullen we maar zeggen) ontwierp Lego samen met Vespa dit schaalmodel voor volwassenen, naar de klassieke Vespa uit de jaren zestig. Net als een echte Vespa Net als de echte scooter is deze Vespa van Lego-steentjes voorzien van enkelzijdige voorwielophanging, twee zadels, een afneembare motorklep met een van stenen gebouwde motor eronder, een werkende standaard én een werkend stuur. Let ook op de prachtige details, zoals het Vespa-logo en de klassieke Italiaanse...

Naast de Prosciutto di Parma proefden we tijdens ons verblijf in Parma ook culatello – een ware delicatesse die slechts door een twintigtal bedrijven wordt gemaakt. We gingen op bezoek bij een van deze bedrijven, Antica Corte Pallavicina, het domein van sterrenchef Massimo Spigaroli. Voor we aan tafel schoven voor een uitgebreide lunch, kregen we een rondleiding – die begon in een varkensstal. Van de achterbil van het varken Culatello wordt namelijk gemaakt van de achterbil van – liefst zwarte – varkens. De dieren mogen een groot deel van het jaar vrij rond lopen en krijgen een vers, uitgebalanceerd dieet voorgeschoteld – zodat hun billen straks lekkerder dan lekker smaken. Aan dit stuk varken dankt de culatello zijn naam: culo betekent ‘kont’ en culatello is dan ook Italiaans voor ‘lekker kontje’. Het maken van culatello is, nog meer dan het productieproces van de Parmaham, een zeer intensief proces. Eerst moet het varkenskontje goed worden gepekeld en vervolgens...

Florence, 1691. Beeldhouwer Gaetano Zummo krijgt van een van de laatst heersende De’ Medici een bijzondere opdracht: hij moet een wassen beeld creëren van de perfecte naakte vrouw. Florence is in deze tijd een duistere stad – vol geheimen en verzwijgingen – waar alles verboden en juist daarom mogelijk is. De inwoners zijn geobsedeerd door kunst, verleiding en macht. Zummo voelt zich in deze hedonistische stad steeds onveiliger. Zijn geheimen uit het verleden achtervolgen hem en bedreigen zijn bestaan als kunstenaar. Dan raakt hij geobsedeerd door de mysterieuze Faustina, een vrouw die haar eigen duistere achtergrond heeft en misschien wel veel gevaarlijker is dan hij ooit had kunnen vermoeden. Verzwijging is een liefdesverhaal, een moordroman en een portret van een beroemde stad in tijden van gedwongen soberheid. Een verhaal over wat verborgen ligt en verboden wordt, maar tegelijkertijd over menselijke passie en duistere onthullingen. Een fragment uit Verzwijging ‘Hij kwam op...

In het boek Sneeuw, hond, voet van Claudio Morandini maak je kennis met Adelmo Farandola, die in de zomer door de bergvalleien zwerft met als enig gezelschap een praatgrage oude hond en een jonge bergwachter die hem, zo vermoedt Adelmo, bespioneert. In hun hut hoog in de bergen sneeuwen Adelmo en de hond tijdens de winter in. Terwijl de voorraden wijn en brood slinken, brengen ze de tijd door met kibbelen over restjes en discussiëren over wie de ander als eerste op zal eten. De lente brengt een nog sinisterdere ontdekking die Adelmo’s toch al wankele greep op de werkelijkheid helemaal dreigt te verbreken: de voet van een man die uit de langzaam smeltende sneeuw steekt. Lees alvast een fragment ‘De eerste tekenen van de herfst drijven Adelmo Farandola ertoe naar het dorp af te dalen om voorraden in te slaan. Als hij ’s ochtends naar buiten komt, uit zijn berghut hoog op de alpenweide, ziet hij dat het gras rondom is bedekt met rijp die maar nauwelijks wil smelten. IJzige...