Tussen het barokke hart van Ragusa Ibla en de aanrollende golven in Marina di Ragusa verblijf je bij B&B I Giardini della Castellana in een oase van rust. Dankzij de stijlvolle kamers en de onbegrensde gastvrijheid van eigenaar Giuseppe, zijn broer Alessandro en hun familie is dit de perfecte uitvalsbasis om de verleidelijke schoonheid van de Val di Noto (met pareltjes als Ragusa, Modica, Scicli en Noto) te ontdekken en in de voetsporen te treden van commissario Montalbano, ook in culinair opzicht. Omringd door Siciliaanse schoonheid De comfortabele tweepersoonskamers (waarvan drie met zeezicht) hebben allemaal een eigen badkamer, airconditioning, een …

Wie Ragusa voor het eerst aanschouwt, kan niet anders dan verliefd worden op het barokstadje waarvan het oude centrum, Ragusa Ibla, ligt ingeklemd tussen twee bergruggen. Met haar smalle sfeervolle straatjes en indrukwekkende Duomo ademt het stadje een bijna middeleeuwse sfeer, maar dankzij de palazzi vol overdadige versieringen en de rijk gedecoreerde balkons, weet ook de barok je te overdonderen. Saskia en Erwin delen in deze blog hun beste tips voor Ragusa, zodat je net als zij volop kunt genieten van dit pareltje van de Siciliaanse barok. Maar laat je vooral leiden door je ogen en neem de tijd om …

Een vakantie bij Torre Bonera Green Resort, aan de kust bij het Siciliaanse Menfi, is op en top ontspannen. Je kijkt aan de ene kant uit over de azuurblauwe zee richting de Afrikaanse kust, terwijl zich aan de andere kant het groene platteland uitstrekt, met olijfbomen, wijngaarden en fichi d’India. Logeren in een Siciliaans landhuis Het resort is geïnspireerd op een traditioneel Siciliaans landhuis. Een deel van de vroegere achttiende-eeuwse toren werd gerestaureerd, om onderdak te bieden aan een unieke suite, waarna de rest van het gebouw werd opgetrokken naar voorbeeld van andere typische eilandboerderijen. Op de begane grond vind …

In Siciliaanse brieven ontmoet je een oudere schrijver die in de nadagen van zijn zelfverkozen ballingschap aan de rand van de beschaving in melancholische overpeinzingen verslag doet van zijn bestaan. In vijfentwintig brieven, doordrenkt van weemoed en zingenot, schrijft hij een niet nader aangeduide je vanuit Ortigia (het eilandvormige historische centrum van Syracuse) over al wat zijn oeuvre kenmerkt: literatuur, klassieke filosofie, levenskunst en het leven van alledag. En over zijn dochter, die zich op de studie van de klassieke oudheid heeft gestort. Voor hem rest de vraag: waren het tropenjaren of jaren in een overdaad van licht en lucht …

Italië is het perfecte land om met een camper te verkennen. Je geniet in alle vrijheid van unieke landschappen, lokale markten en de heerlijke keuken. Ontdek de magie van deze prachtige bestemming en laat je verrassen door de schoonheid van Italië. Vertrek vandaag nog op avontuur en maak herinneringen die je voor altijd bij blijven! Waarom zou je op reis gaan met een camper in Italië? Italië is een land met een schat aan cultuur, kunst, geschiedenis en een diversiteit aan schitterende landschappen. Met een camper kun je dit allemaal in alle vrijheid ervaren. Je kunt eindeloos rondreizen en ontdekken …

Met het licht van de lente in aantocht delen we vandaag een fijne boekentip voor dit voorjaar: Het licht van de lente. Dit is het nieuwe boek van Franco Faggiani, die ons eerder wist te raken met zijn romans Tussen twee werelden, Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween, De jongen die met wolken speelde en Soms zou ik de wind willen zijn. Namens Uitgeverij Signatuur mogen we een fragment delen uit dit nieuwe boek, dat je meeneemt naar de Valle Maira, in Piemonte, in het noorden van Italië. Even terug in de tijd in de Valle Maira Het is 1915. …

Sardinië is het eiland van de nuraghi, eeuwenoude stenen torens  waarvan er duizenden op het eiland te vinden zijn. De grote rotsblokken zijn net als hunebedden op elkaar gestapeld zonder gebruik te maken van cement. Holle steenhoop uit de bronstijd Het woord nuraghe (het enkelvoud van nuraghi) is afgeleid van de Indo-Europese term nur, dat zoveel betekent als ‘holle steenhoop’. De torens dateren veelal uit de bronstijd en verwijzen naar de cultuur die het eiland in die periode overheerste. De geschiedenis van deze nuraghe-beschaving beslaat een lange periode (vanaf 1800 tot ongeveer 200 voor Christus), maar maakte een grote bloei …

Denk je aan Sardinië, dan denk je waarschijnlijk allereerst aan uitgestrekte stranden en tropisch aandoende baaien. Ook het binnenland van Sardinië biedt veel ongerepte natuur, zoals de Giara di Gesturi, een enorm uitgestrekte hoogvlakte. Niet alleen vind je er een aantal archeologische sites; de hoogvlakte is ook het thuis van wilde kleine paarden. Sandra Sanna van Travel Designer Sardinia organiseert graag een wandeling met gids voor je, die je alles leert over de bijzondere flora en fauna in het gebied, waar zeker in het voorjaar een zee van wilde bloemen te zien is. Tuili Sandra: ‘Het dorpje Tuili ligt aan …

Een leuk dagje uit als je Sardinië met kinderen bezoekt, is Sardegna in Miniatura, waar je de belangrijkste monumenten van het eiland in het klein kunt bewonderen. Tijdens een wandeling door het ‘Madurodam van Sardinië’ ontdek je de historie van Sardinië, van de nuraghi tot de beroemdste kerken en de muurschilderingen in Orgosolo. Liever per boot of trein? Ook dat kan, je vaart of spoort dan langs de miniatuur-monumenten. Een dorp uit de nuraghe-tijd Een bezoekje waard is ook het Villaggio Nuragico, een dorp uit de nuraghe-tijd, dat hier op ware grootte is nagebouwd (en dus niet in miniatuur). Hier ontdek …

In het zuiden van Sardinië, niet ver van de hoofdstad Cagliari, ligt het dorp San Sperate, dat beroemd is vanwege de vele muurschilderingen. Sinds Pinuccio Sciola eind jaren zestig de eerste muur van een schildering voorzag, is het dorp uitgegroeid tot een waar openluchtmuseum, waarbij de muren van de huizen de kunstwerken zijn. Er zijn honderden muurschilderingen te zien, van historische taferelen tot abstracte kunstwerken. De ‘collectie’ is aan verandering onderhevig; sommige oude en verschoten schilderingen worden door jongere kunstenaars overgeschilderd. Dedicato al Santo Patrono We lichten een aantal murales uit. Een van onze favorieten is Dedicato al Santo Patrono …

Sardinië kent prachtige steden en dorpjes, schitterende stranden én unieke rotsen. In deze blog zetten we vier bijzondere rotsen op het eiland voor je op een rijtje, van de Roccia dell’Orso tot de rode rotsen bij Arbatax. Roccia dell’Orso – berenrots bij Palau Op Sardinië stikt het van de rotsen. Maar de Roccia dell’Orso bij Palau (aan de Costa Smeralda) is wel een hele bijzondere! Deze ‘berenrots’ ligt op honderdtwintig meter hoogte en is al eeuwenlang een attractie. Zo heeft Homerus de rots beschreven in zijn mythische vertellingen, en werd de opvallende vorm van de rots gebruikt als navigatiepunt voor …

Van wie kun je beter pasta leren koken dan van de Pasta Grannies, die hun leven hebben gewijd aan koken, familie en samen genieten? In het tweede kookboek van de Pasta Grannies verzamelde Vicky Bennison nóg meer hartverwarmende recepten en verhalen van onze favoriete Italiaanse grootmoeders. Je smult niet alleen van de prachtige foto’s, maar leert ook stap voor stap hoe je authentieke Italiaanse (pasta)gerechten maakt waarvan iedereen zal genieten. Pasta Grannies – Comfort Cooking is niet zomaar een kookboek, maar ook en vooral een vrolijke Italiaanse levensles. Daarom bevat het boek ook QR-codes naar YouTube-filmpjes waarin de nonna’s je …

Bergamo mag zich, samen met Brescia, in 2023 culturele hoofdstad van Italië noemen. Een extra reden om een bezoekje te brengen aan deze stad! In dit artikel deelden we al een aantal tips voor een dagje Bergamo. Ciao tutti’s Suzanne neemt je in deze blog mee naar het Palazzo Moroni en vertelt je wat je niet mag missen tijdens een bezoek aan deze prachtige plek. ‘Geheime’ plek in Bergamo’s bovenstad Suzanne: ‘Het zeventiende-eeuwse Palazzo Moroni ligt in de Città Alta, de bovenstad van Bergamo. Als je de Via Porta Dipinta oploopt, kun je je haast niet voorstellen welke ongelooflijke werken …

Het is niet altijd makkelijk om een goed restaurant in Milaan te vinden als je vegetarisch of veganistisch eet. Hoewel de meeste restaurants altijd wel een pasta al pomodoro of een ander passend gerecht kunnen maken, is het natuurlijk leuk als je gewoon vrij kunt kiezen van de menukaart. Daarom tipt Inge van Milaan met Local een aantal favoriete restaurants die volledig of bijna volledig vegetarisch en/of veganistisch koken. De meeste van deze plekjes zijn ook geschikt voor mensen die een glutenvrij dieet volgen. Het zijn overigens natuurlijk óók aanraders voor niet-vegetariërs die eens iets anders willen proberen. Vega(n) ontbijt …

Pasta alla carbonara zonder spek, linguine alla puttanesca zonder ansjovis en ragù alla bolognese zonder gehakt? Het nieuwe kookboek Vegan Pasta geeft recepten waarbij de smaak en texturen absoluut recht overeind blijven staan en je geen idee hebt dat je bordje pasta veganistisch is. Ideaal als je af en toe plantaardig wil eten of helemaal geen dierlijke producten meer eet. Brianna Claxton is opgegroeid in de keuken van haar Italiaanse oma en leerde van haar de fijne kneepjes van het vak: van verse ravioli maken tot en met rijke sauzen en meer. Het is haar overtuiging dat de smaken die …

De lekkerste pizza eet je niet alleen in Italië, maar ook thuis. En dit keer niet vanuit een (pizza)oven maar vanaf de barbecue! Met de meer dan vijftig recepten en zestig tips uit Easy Pizza op de BBQ kun je direct aan de slag met het bakken van de allerbeste pizza’s op je eigen barbecue. Met simpelweg een pizzasteen tover je je barbecue met deksel namelijk in een handomdraai om tot je eigen loeihete en supersnelle pizza-oven. In het hoofdstuk Italiaanse pizza’s vind je onder andere pizza coppa e tartufo, pizza caponata, pizza fiorentina, de ultieme pizza funghi, pizza alla …

Pasta alla Norma is hét gerecht van Catania. Over het ontstaan van dit gerecht doen – zoals het bij smakelijke Italiaanse verhalen bijna hoort – twee verschillende verhalen de ronde. Naar een opera van Bellini Muziekliefhebbers zijn van mening dat Vincenzo Bellini als hommage de benaming van een speciaal gerecht verdient bij de première van zijn achtste opera Norma. Op het moment dat deze opera in 1831 in Milaan het levenslicht ziet, zou in Catania de pasta alla Norma zijn geboren. Het raffinement van Bellini’s opera, maar dan vertaald naar een gerecht. Het andere verhaal neemt je mee naar een …

In 2008 heeft Miranda, na een zoektocht van twee jaar, in Umbrië haar droomplek gekocht om een kleinschalig hotel met restaurant te realiseren, midden in de natuur. Waar dat hotel precies moest komen te staan, wist ze aanvankelijk nog niet, maar bij het zien van Campo Colice (vrij vertaald ‘het heuvelige veld’) voelde ze dat dit dé plek was. Het was liefde op het eerste gezicht en al snel mocht ze zich de eigenaresse noemen van het toekomstige Villa La Farfalla, een middeleeuws landgoed van zestien hectare, met een prachtige ziel, in de heuvels van Umbrië. Van verlaten landgoed tot …

Marlou woonde afgelopen zomer een paar maanden in het dorpje San Giovanni in Galdo in Molise, zoals ze in deze blog vertelt. Waarschijnlijk had je nog nooit van dit dorpje gehoord, maar als je nieuwsgierig bent geworden en er eens een kijkje wil nemen, dan deelt Marlou in de komende blogs een aantal tips voor San Giovanni in Galdo en omgeving. Want si, het is een klein dorp, maar het heeft toch wel degelijk een grote culturele bezienswaardigheid. Bij de ingang van het dorp staat zelfs een officieel bord met de aanduiding: Tempio Italico. Hier bewonder je de restanten van …

San Giovanni in Galdo is een klein, langgerekt dorp in de regio Molise, dicht bij de hoofdstad Campobasso. Het ligt op ruim vijfhonderd meter hoogte en er wonen nog maar net iets meer dan vijfhonderd mensen. Eigenlijk is het niet meer dan een lange hoofdstraat met stegen aan weerszijden en in het midden ervan de oude borgo. Marlou woont tijdelijk in San Giovanni in Galdo, vanwaar ze prachtige wandelingen maakt en op pad gaat in de omgeving. Op Ciao tutti deelt ze regelmatig haar belevenissen. Omringd door groen Marlou: ‘De toevoeging in Galdo verwijst naar het Duitse woord Wald, dat nog …

In de roman Bellagio reis je mee van de tulpenvelden bij Alkmaar naar de luxe hotels in Bellagio, aan het Comomeer. Nan Adams schetst het leven van een jonge vrouw die zich ondanks tegenslagen staande houdt en generaties vrouwen weet te inspireren. Namens Loft Books delen we een fragment van dit romantische verhaal dat je meevoert naar het noorden van Italië. Meeslepende familiegeschiedenis Als Geraldine tijdens het verjaardagsfeest van haar overgrootmoeder Beatrice een telefoontje krijgt over de verloren gewaande Alfa Romeo van haar familie, kan ze haar nieuwsgierigheid niet bedwingen. Waar was de auto al die tijd? En waarom schrikken …

Het Comomeer is een van de bekendste meren van Italië. Het vormt een soort omgekeerde Y, met aan de oevers beeldschone plaatsen als Bellagio en Varenna en natuurlijk Como zelf. Veel beroemdheden, onder wie George Clooney, hebben een villa aan het meer. We geven ze geen ongelijk, want de schoonheid van het meer is overweldigend. Gelukkig hoef je niet direct een paar miljoen op de bank te hebben om daarvan te kunnen genieten. Vanaf deze campings is het uitzicht op het meer minstens zo mooi! 1 Agricamping Colle Vento (Domaso) Bij Agricamping Colle Vento word je gastvrij ontvangen door eigenaar …

Sinds de zomer van 2021 kun je een bijzondere treinreis maken in Italië. Ter nagedachtenis aan Dantes dood, die in 2021 precies zevenhonderd jaar geleden was, tuft Il Treno di Dante, de trein van Dante, door het prachtige landschap van Toscane en Emilia-Romagna. foto: Il Treno di Dante De trein bestaat uit een aantal historische rijtuigen met een prachtig houten interieur. Je vertrekt vanuit Florence, waar Dante in 1265 werd geboren. Eindbestemming is Ravenna, de stad waar Dante zijn laatste levensjaren doorbracht, waar hij zijn beroemde meesterwerk La Divina Commedia voltooide en waar hij in 1321 zijn laatste adem uitblies. …

Na het oversteken van de grens tussen de regio’s Emilia-Romagna en Le Marche is Gradara het eerste dorpje dat je tegenkomt. Het burchtdorpje prijkt op de lijst van de borghi più belli d’Italia, de mooiste dorpjes van Italië. Je ziet het al van ver aan de horizon opdoemen, met dank aan de indrukwekkende burcht die nog zo goed als volledig intact is gebleven. En dat terwijl dit kasteel er al eeuwenlang staat! Gradara in Dantes Divina Commedia Zelfs Dante noemde de burcht van Gradara al, in zijn La Divina Commedia – om precies te zijn in zijn Inferno, de hel. …