Archief per maand: augustus 2021

Ivrea – de stad van Olivetti

Sinds 2018 staat het relatief onbekende Ivrea samen met steden als Rome, Venetië, Florence en Napels op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Niet zozeer vanwege de historische monumenten in de binnenstad, maar vanwege de stempel die Olivetti – onder meer bekend van de typemachine Lettera 22  – op deze stad ten noorden van Turijn heeft gedrukt. De eerste Olivetti-fabriek De eerste Olivetti-fabriek – opgetrokken uit warmrode bakstenen – verrees in 1908 in Ivrea. Directeur Camillo Olivetti had grootse plannen en trok duizenden werknemers aan; niet alleen vanuit Ivrea en omgeving, maar ook uit het zuiden van Italië. Mensen kwamen in groten …

Lees meer »

Ontdek magisch Matera – de mooiste bezienswaardigheden in de stad van de Sassi

Mooier dan de Italiaanse auteur Carlo Levi het omschreef kunnen wij het niet: ‘Chiunque veda Matera non può non restarne colpito, tanto è espressiva e toccante la sua dolente bellezza.’ Oftewel: ‘Niemand die Matera ziet kan onaangedaan blijven, zo expressief en aandoenlijk is haar pijnlijke schoonheid.’ Hoog tijd voor een blog vol tips voor het prachtige, met historie doordrenkte hart van Matera! Verdwaal in het spinnenweb aan straatjes in de Sassi Matera is beroemd om de zogenaamde Sassi, grotwoningen. Het verhaal gaat dat de rotsen op de plek waar nu Matera ligt al vanaf de achtste eeuw dienst deden als schuilplaatsen …

Lees meer »

Alberobello – meer dan duizend trulli op één plek

In het hart van Puglia bevindt zich de meest beroemde vallei van de streek: de Valle d’Itria. Deze roem heeft de Valle d’Itria te danken aan de talloze, betoverende trulli die je er kunt vinden, witte huisjes met een kegelvormig dak. ‘Hoofdstad’ van de trulli is Alberobello, waar het oude centrum bestaat uit kronkelige straatjes waarlangs meer dan duizend traditionele ronde witte huisjes staan. Maar ook het platteland is een lappendeken van trulli, vooral rondom de plaatsen Ceglie Messapica, Cisternino, Castellana Grotte, Martina Franca en Locorotondo. Kegelvormige daken met symbolen De kegelvormige daken zijn soms versierd met symbolische, religieuze of …

Lees meer »

Trabuccolante voor een dag – ‘aan het werk’ op een van de trabucchi bij Vieste

Een activiteit die je volgens Marlou niet mag missen tijdens je vakantie in de Gargano, het spoor van de hak van de Italiaanse laars, in het noorden van Puglia, is het bezoek aan een trabucco, voor een unieke en traditionele ervaring. Giganten van de zee Wat zijn toch die gigantische bouwwerken van hout langs de kust van Gargano? Iedereen die hier langs de zee rijdt of wandelt, heeft ze weleens zien staan: de grote houten bouwwerken, half in het water, half op het land met meterslange ‘antennes’. Het lijken wel spinnen, wordt vaak gezegd. Het zijn trabucchi, meer dan honderd …

Lees meer »

Castel del Monte (Andria) – het mysterie van de perfectie

Enkele tientallen jaren voordat de Venetiaanse ontdekkingsreiziger Marco Polo zijn reizen naar het verre oosten ondernam, verrees in Puglia een van de bekendste, mooiste en meest geraffineerde middeleeuwse bouwwerken van Italië: Castel del Monte. Als we de stad Andria een kleine twintig kilometer achter ons gelaten hebben, zien we dit perfect gebouwde achthoekige kasteel langzaam verschijnen, eenzaam maar dominant uitkijkend over de vlakte bij Ruvo di Puglia. Ondanks het grijze weer maakt het meteen indruk. Als je in Puglia bent mag je dit eigenlijk niet missen! De vreemde ligging en de mysterieuze vorm Het is onbekend waarom Castel del Monte uitgerekend …

Lees meer »

Italiaans design: de Lettera 22 van Olivetti

Italiaans design is beroemd tot ver buiten de Italiaanse grenzen. Zo kent elke Italiëliefhebber Alessi, Bialetti, Fiat en Piaggio. Maar welke verhalen schuilgaan achter menig alledaags object, dat weten we vaak niet. Liza licht daarom regelmatig een Italiaans ontwerp uit, van typemachines tot koffiekannetjes en meubels. We beginnen met een van onze favorieten: de Lettera 22 van Olivetti, die in de jaren vijftig furore maakte als de meest compacte typemachine en favoriet was bij veel journalisten. Liza: ‘Zwarte, ronde toetsen, een body in pastelblauw, pistachegroen of lichtroze en een design waar Steve Jobs nog een puntje aan kan zuigen: de …

Lees meer »

Een vriendschap (Silvia Avallone) – een boek over vriendschap en eenzaamheid

Na haar debuut Staal, dat zowel in Italië zelf als in het buitenland enorm succesvol was, Marina Bellezza en Levenslicht heeft Silvia Avallone nu Een vriendschap geschreven, een prachtig boek over vriendschap en eenzaamheid. In Een vriendschap maak je kennis met Elisa en Beatrice, die elkaar op veertienjarige leeftijd ontmoetten in een stadje aan de Toscaanse kust. Elisa belandde daar door een reeks onbegrijpelijke beslissingen van haar moeder, terwijl Beatrice er al haar hele leven woonde. In alles zijn ze elkaars tegenpolen, maar ze delen één overheersend gevoel: eenzaamheid. Wanneer ze op een dag besluiten om een dure spijkerbroek te …

Lees meer »

10 bijzondere design hotspots in Milaan – van koffie bij Prada tot slapen bij CasaBase

In Milaan kun je minimaal een weekend vullen met het bezoeken van design hotspots. We tipten eerder al het ADI Design Museum en de Triennale di Milano, maar bezoek zeker ook een of meer van deze winkels, bars, restaurants en gebouwen, die Liza selecteerde omdat ze stuk voor stuk met zorg ontworpen zijn en een unieke ervaring bieden. 1 Bar Luce (Fondazione Prada) Bar Luce is misschien wel de meest bijzondere museumbar van heel Italië. Het restaurant van Fondazione Prada is namelijk ingericht door regisseur Wes Anderson (van films als The Grand Budapest Hotel en The Royal Tenenbaums), die bekend …

Lees meer »

Triennale van Milaan – de schoonheid van Italiaans design

De vaste collectie van de Triennale di Milano – een kunst- en designmuseum in het groene en uitgestrekte Parco Sempione – is een must voor designliefhebbers. Je ontdekt er de belangrijkste en invloedrijkste ontwerpen uit de Italiaanse geschiedenis. De tentoonstelling werd onlangs, ter ere van de Salone del Mobile die begin september plaatsvindt, vernieuwd en uitgebreid, dus hoog tijd om er eens een kijkje te nemen. Liza neemt je mee langs de mooiste designstukken uit de collectie, van de Bocca-bank tot de Casablanca-kast. Epicentrum van moderne kunst, design en architectuur De Triennale van Milaan viert in 2023 het honderdjarig bestaan. …

Lees meer »

ADI Design Museum in Milaan – prijswinnend design van Italiaanse bodem

Aan het begin van deze zomer opende in Milaan een langverwachte culturele instelling: het ADI Design Museum, een van Europa’s grootste designmusea met maar liefst vijfduizend vierkante meter aan expositieruimte. In het nieuwe museum zijn alle winnaars van het Compasso d’Oro (‘gouden kompas’) uit de geschiedenis verzameld. Liza nam er een kijkje en licht een aantal van de opvallendste museumstukken voor je uit. Liza: ‘Wat hebben een mini-stofzuiger uit 1955, een automatisch koffieapparaat uit 1979, een Fiat 500 uit 1959 en een plastic emmer uit 1956 met elkaar gemeen? Ze wonnen allemaal het felbegeerde Compasso d’Oro: een designprijs die al bijna …

Lees meer »

Ontdek het Romeins Kwartier in Heerlen

Ruim vierhonderd jaar lang maakte het huidige Zuid-Limburg deel uit van het Romeinse rijk. Er zijn dan ook nog tal van Romeinse sporen te vinden, zoals de Romeinse leeuw waarmee we je al lieten kennismaken in onze stadswandeling in Maastricht. Zou daar Saskia’s passie voor Italië vandaan komen, het gevoel thuis te komen zodra ze voet op Romeinse bodem zet? Stromen er nog wat druppels Romeins bloed door haar aderen, met dank aan verre Romeinse voorvaderen? Haar hart gaat in elk geval sneller kloppen van deze nieuwe wandeling in Heerlen, die dwars door het Romeins Kwartier voert. Je kunt het …

Lees meer »

Ontdek Italië in Sittard – van Romeinse relieken tot Roomse rijkdom en Italiaanse restaurants

‘Italië begint in Limburg,’ zo schreef Felix Rutten in 1918. Deze in Sittard geboren schrijver verhuisde later naar Rome, waar hij zijn landgenoten – en met name mede-Limburgers – graag rondleidde. Die taak nemen wij in zijn geboortestad graag van hem over, met een nieuwe City Walk vol verrassende Italiaanse bezienswaardigheden in Sittard. Rome in het klein Dankzij de combinatie van het heuvelachtige Limburg, de zangerige taal, de Limburgse volksaard, het Bourgondische leven en het rijke Roomse leven waan je je in het zuiden van Limburg makkelijk dik duizend kilometers zuidelijker, aldus Felix Rutten. Zo ook in Sittard, na Maastricht …

Lees meer »

Arancini alla Norma – Siciliaanse risottoballetjes uit Vegetalia van Luna Trapani

Na het succes van haar eerste kookboek Veganista laat de Italiaans-Vlaamse chef Luna Trapani in Vegetalia zien dat vegan koken heel goed aansluit op de Italiaanse keuken. Ze serveert honderd nieuwe recepten die allemaal makkelijk te maken zijn. Haar inspiratie heeft Luna opgedaan in alle streken van Italië. Zo geniet je van bloemkoolkoteletten uit Milaan, taralli (hartige venkelkoekjes) uit Puglia of couscous alla siciliana, maar ook van risotto met aardpeer, pastinaak en truffel. De recepten zijn duidelijk ingedeeld: na basisrecepten als tomatensaus en pesto volgen de antipasti, de primi (aangevuld met enkele heerlijke salades), de secondi, de contorni en tot …

Lees meer »

Geheimen – het nieuwe boek van Domenico Starnone

Na het succes van Strikken en Geintje kun je nu in Geheimen duiken, het nieuwe boek van Domenico Starnone, de man die wellicht achter het pseudoniem Elena Ferrante zit – al zijn er ook stemmen die beweren dat Starnone getrouwd is met de echte Ferrante, de literaire vertaalster Anita Raja. Namens uitgeverij Atlas Contact mogen we trakteren op een fragment uit dit boek. Pietro en Teresa hebben een stormachtige relatie. Na de zoveelste ruzie komt Teresa met een idee. ‘Laten we afspreken dat ik jou een geheim vertel dat zo gruwelijk is dat ik het zelfs aan mezelf nauwelijks durf op …

Lees meer »

Tenuta Tre Gemme – juweeltjes van wijnen uit Abruzzo

Vijf jaar geleden is Piceno Wijnen begonnen met het verkopen van wijnen uit het zuiden van Le Marche (met name wijnen uit de provincie Ascoli Piceno), maar langzaam wordt het assortiment uitgebreid met bijzondere wijnhuizen die net buiten de regio liggen, zoals Tenuta Tre Gemme uit Catignano (Abruzzo). In dit artikel nemen we je mee naar dit prachtige wijnhuis, dat wordt gerund door de twee zussen Perrucci, die mooie prijswinnende wijnen op hun naam hebben geschreven. Van coöperatie tot familiebedrijf De geschiedenis van deze cantina gaat ver terug. De eerste druiven werden al rond 1800 geplukt. Tot net na de …

Lees meer »

La Molisana – pure pasta uit de bergen van Molise

De tijd dat we onze koffer na een verblijf in Italië vol stopten met pakken pasta is al enige tijd voorbij. Hoewel we nog wel eens een pak meenemen – met name vanwege de bijzondere vorm van de pasta of de kleurrijke verpakking – kun je tegenwoordig ook thuis genieten van echte Italiaanse pastamerken. Zo bestellen we graag bij Casabase, Chiara’s Food en Pastaficio, maar slaan we ook wekelijks een voorraad pasta in bij Albert Heijn, waar sinds een aantal weken een mooi assortiment pasta van La Molisana te koop is, van klassieke pastasoorten tot volkoren pasta en gnocchi. Vier …

Lees meer »

De geheime oorsprong – bloedstollende zoektocht naar het ware paradijsverhaal

Wanneer de Franse verzamelaar Nicolas Dampierre op een geheimzinnige code stuit die te maken heeft met de verdwenen oertekst van het scheppingsverhaal, gaat hij op onderzoek uit. Hij ontmoet in Rome de Italiaanse journaliste Gina Chimanti, die een artikel wil schrijven over de illegale handel in oudheden en zich bij Nicolas’ zoektocht aansluit. Na een mysterieuze moord in de stad start een bloedstollende queeste, die over drie continenten voert, waarbij het duo tegengewerkt wordt door een machtige organisatie die banden blijkt te hebben met de Orde van Malta en het Vaticaan. Ze komen steeds dichter bij de oplossing, maar zullen …

Lees meer »

Neem een kijkje achter het beroemde sleutelgat op de Aventijn in Rome

Als je tijdens je bezoek aan Rome de Aventijn hebt beklommen, heb je ongetwijfeld ook door het sleutelgat op het Piazza dei Cavalieri di Malta naar de koepel van de Sint-Pieter getuurd. Het sleutelgat onthult een betoverend uitzicht. Je waant je in maar liefst drie landen: aan de buitenkant van het sleutelgat sta je op Italiaans grondgebied, maar als je door de opening heen kijkt, zie je de tuin van de Maltezer Ridders – officieel grondgebied van de Maltezer Orde – en aan het einde van de bogengalerij verschijnt de derde staat: de koepel van de Sint-Pieter in Vaticaanstad. Maar …

Lees meer »

10 mysterieuze plekken in Rome

Toen Audrey Hepburn haar hand in de Bocca della Verità stak, de Mond van de Waarheid, werd het antieke putdeksel (want dat is het waarschijnlijk) in het voorportaal van de Santa Maria in Cosmedin op slag wereldberoemd. Ergens in de middeleeuwen ontstond de legende die journalist Joe in de film Vacanze Romane (of Roman Holiday) ook aan prinses Ann vertelt: als je een leugenaar bent, zal de mond van de waarheid je hand afhappen. Een verhaal met een mysterieuze oorsprong, zoals er vele zijn in Rome. Jessica deelt in dit artikel tien van deze mysterieuze plekken in de Eeuwige Stad, …

Lees meer »

Sciglio – de perfecte plek voor een vintage souvenir uit Salerno

Wanneer je door de sfeervolle straten van Salerno dwaalt, krijg je regelmatig de indruk even terug in de tijd te gaan. Met historische palazzi, eeuwenoude fresco’s en een middeleeuws kasteel dat over de stad uitkijkt, zijn sporen van de geschiedenis overal aanwezig. In een kleine maar sfeervolle ruimte aan de Via Duomo nemen Mariella en Simone je ook mee naar een andere tijd, al doen ze dat op een nét iets andere manier dan de rest van de omgeving dat doet, zoals Felicia van Salerno Travel je in deze blog laat zien. Felicia: ‘Wanneer je voet over de drempel van …

Lees meer »

Betoverend Toscane – zomerse feelgoodroman die je meevoert naar Toscane

Met deze feelgoodroman van Annemartien Berkelaar waan je je even in Toscane. Vijf vrouwen trekken in Betoverend Toscane naar een landgoed in Italië voor een cursus beeldhouwen, ieder met een ander doel. Zo is er de 28-jarige Chloë, op zoek naar de liefde van haar leven, terwijl de 35-jarige Baukje juist vlucht voor haar opdringerige ex. Fenna kampt met een legenestsyndroom en Suzan verloor onlangs haar man, waardoor ze haar zin in het leven kwijt is. Tot slot is er Anouk, die niets liever wil dan haar hart volgen, maar nog koudwatervrees heeft. Lees alvast een fragment ‘Het is ondertussen al …

Lees meer »

De magie van het parfum – Cristina Caboni

Cristina Caboni is een van de meest geliefde auteurs van romantische fictie in Italië. Ze behaalt daar met elke nieuwe titel de bestsellerlijst. Na het grote succes van De dochter van de parfumeur schreef ze De magie van het parfum, een op zichzelf staand vervolg waarin Susanna en Elena terugkeren. Namens Xander Uitgevers mogen we trakteren op een fragment uit dit boek. Elena woont met haar vriend en dochtertje in Parijs, waar ze een kleine, persoonlijke parfumerie runt. Het lijkt een droombaan, maar als Elena haar gevoel voor parfums kwijtraakt, keert ze ten einde raad terug naar Florence. In haar ouderlijk …

Lees meer »

Antonio’s oog – historische roman over de eenwording van Italië en de opkomst van fotografie

Antonio groeit op in een weeshuis in Genua. Hij wordt flink gepest en de kans dat hij door een familie geadopteerd wordt of door een boer als knecht wordt gekozen, is klein. Want wie zit er nou te wachten op Antonio, die aan één oog blind is? Op zijn twaalfde wordt hij tot zijn verbazing door fotograaf Alessandro Pavia als assistent gekozen. Samen reizen ze door Italië, om portretten te maken van de soldaten die samen met Garibaldi strijden voor de Italiaanse eenwording. Als Antonio zijn eerste foto’s mag maken en door de lens naar de geportretteerde kijkt, begint zijn …

Lees meer »

De 10 mooiste valleien in het noorden van Italië

Italië kent prachtige Alpenvalleien, met sappig groene weiden, sfeervolle dorpjes, meren, bossen en unieke landschappen, omringd door de mooiste vergezichten die je je maar kunt wensen. De pracht van de natuur mengt zich moeiteloos met charmante bergdorpjes en een rijk culinair aanbod – de ideale combinatie voor een onvergetelijke vakantie. We tippen in dit artikel de tien mooiste valleien in het noorden van Italië, maar ga gerust op ontdekking want er zijn er veel en veel meer! Val di Funes (Trentino-Alto Adige) Rondom deze vallei verrijzen de toppen van de Dolomieten, met onder andere de Odle. De Val di Funes …

Lees meer »