Archief per maand: januari 2021

Bijzondere bedankjes bij een bushalte in Trastevere

Rome barst van de grootse monumenten: het Colosseum, de Trevifontein, overdonderende kerken met barokke beelden, de Spaanse Trappen… Naast al deze bekende plekken zijn er in de Eeuwige Stad ook ontelbaar veel mini-monumenten te vinden. Soms simpelweg op een straathoek midden in het historisch centrum, zoals deze kleine kat, soms bij een bushalte, zoals het monument waar Saskia je in deze blog op wijst. Saskia: ‘Voor dit bijzondere plekje neem ik je mee naar de Viale di Trastevere, tegenover het Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca (op Google Maps te vinden als Madonna di Trastevere). In alle drukte vind je …

Lees meer »

Ontdek het Rome van Rafaël, Bernini & Caravaggio

Ga je op stedentrip naar Rome? Met deze drie City Walks ontdek je het Rome van de grote kunstenaars Rafaël, Bernini en Caravaggio. Elke City Walk à € 4,99 omvat een unieke route waarmee je in de voetsporen van deze kunstenaars treedt, met culturele, culinaire en andere tips voor een onvergetelijke wandeling door de Eeuwige Stad. Het Rome van Rafaël Raffaello Sanzio, die we in Nederland en België eenvoudigweg kennen als Rafaël, wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunstenaars ooit. Zowel kunstenaars als kunsthistorici zagen hem als degene die de kunst vervolmaakte. Zijn absolute gloriedagen bracht Rafaël door in …

Lees meer »

Ontdek de 10 leukste wijken van Rome!

Ga je op stedentrip naar Rome? Zorg dan dat je deze tien leukste wijken van de stad niet mist. Met een paar bekende favorieten als Trastevere en de buurt rondom Campo de’ Fiori, maar ook met voor velen nog onbekende(re) wijken als Pigneto, Ostiense en San Lorenzo. Testaccio We beginnen met onze favoriete Romeinse wijk: Testaccio. Deze volksbuurt is het kloppend hart van de Romeinse keuken en dus een waar paradijs voor foodies. Dankzij de grote markt, de vele restaurants, delicatessenzaken (zoals Volpetti, op onderstaande foto) en de lange culinaire geschiedenis is Testaccio the place to be als je écht …

Lees meer »

Neem een kijkje in het atelier van Pithos Ancient Reproductions in Cerveteri

Cerveteri (in de regio Lazio) is over de hele wereld bekend vanwege het bijzondere verleden. Het was namelijk een van de belangrijkste plaatsen tijdens de Etruskische beschaving. Ciao tutti’s Isaac, die in Cerveteri woont, heeft ons kennis laten maken met zijn dorp en de omgeving. Cerveteri heeft namelijk een zeer uitgestrekt buitengebied, dat loopt van de Ceriti-heuvels tot aan de kust. Het is hiermee niet alleen een unieke locatie voor liefhebbers van geschiedenis, maar ook de perfecte plek voor natuurliefhebbers en wandelaars. Het is een magische locatie, waar geschiedenis en natuur samenkomen. In het vulkanisch gebied zorgen rotsen die zijn …

Lees meer »

Het Mausoleum van Augustus opent op 1 maart de deuren voor publiek

Na een jarenlange restauratie zal het Mausoleum van Augustus in Rome op 1 maart 2021 de deuren openen voor publiek. We hopen later dit jaar een kijkje te kunnen nemen, maar we willen jullie nu alvast meenemen naar de tijd waarin dit bijzondere bouwwerk in Rome verrees. De eerste keizer van Rome Daarvoor moeten we terug naar het jaar 27 voor Christus. Dit jaar staat in de (meeste) geschiedenisboeken vermeld als het begin van de Romeinse keizertijd. Het is het jaar waarin een zekere Gaius Julius Caesar, die eigenlijk Octavius heette, erin slaagde om alle macht in Rome naar zich …

Lees meer »

Calcata – een tweede leven op de rand van de afgrond

Naast zijn werk als vertaler Italiaans-Nederlands schrijft Alfons Caris regelmatig over Italië op zijn blog InItalia. Vooral de ontelbare schatten die naast en voorbij de gebaande paden liggen, fascineren en inspireren hem mateloos. Hij neemt je dan ook graag mee op reis naar de wat minder bekende plekken, zoals het dorpje Calcata in de regio Lazio. Alfons: ‘In het zuiden van Toscane en het noorden van Lazio vind je van die typische stadjes die vergroeid lijken te zijn met het rotsplateau van waaruit ze oprijzen. Hun huizen wortelen in de tufsteen en leven in symbiose met hun natuurlijke ondergrond. Zo’n plaatsje …

Lees meer »

Opera Bosco – een museum in het bos

In de regio Lazio vind je een aantal schitterende tuinen, parken en andere groene pareltjes. Van de schitterende tuinen van Villa d’Este in Tivoli tot het Sacro Bosco bij Bomarzo, van de Giardini di Ninfa tot Villa Lante in Bagnaia. Veel minder bekend is Opera Bosco, in het Parco Valle del Treja. Deze bijzondere plek is een museum in de natuur, met moderne kunstwerken in een bos van twee hectare, gemaakt van materialen uit datzelfde bos. Het is een initiatief van de van oorsprong Belgische Anne Demijttenaere, die het openluchtmuseum samen met Costantino Morosin beheert. Als bezoeker wandel je in …

Lees meer »

De jongen die met wolken speelde – Franco Faggiani

Na Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween en Tussen twee werelden is de Italiaanse auteur Franco Faggiani terug met De jongen die met wolken speelde, waarin Filippo en Quintino een avontuurlijke reis maken om kunstwerken uit handen van de nazi’s te houden. Namens uitgeverij Signatuur mogen we een fragment delen uit dit nieuwe boek. Rome, 1944. Archeoloog Filippo Cavalcanti heeft van de overheid de opdracht gekregen om een aantal kunstwerken naar Duitsland te verschepen. Cavalcanti gruwt bij het idee dat hij deze kostbare schilderijen en beeldhouwwerken aan de nazi’s moet geven. Als de oude professor Quintino, een jongen van het eiland …

Lees meer »

De mooiste nieuwe Italiaanse boeken

Wie leest, reist zonder zich maar voort te bewegen. Pagina na pagina geniet je vanaf de bank, vanuit bad of bed van de Italiaanse bergen, van de middeleeuwen in Florence, van een Romeinse vloek, Napolitaanse familieontwikkelingen en een Siciliaanse wraakactie. We hebben de nieuwste boeken voor je op een rijtje gezet, allemaal met een Italiaanse verhaallijn. Zo kun je komende maanden toch heerlijk naar Italië reizen, al is het in je verbeelding. Veel leesplezier! Bewaar de zomer – Alma Mathijsen In een bocht van een slingerende weg tussen bos en olijfboomgaarden staat het huis dat Alma’s ouders als ruïne kochten. …

Lees meer »

Napels: la città delle scale – de stad van de trappen

Je zou het niet zeggen als je door het historisch centrum loopt, maar Napels is een stad van trappen. Je vindt er meer dan tweehonderd trappartijen, verstopt tussen de smalle steegjes en de città alta, de ‘hoge stad’, met onder meer de wijk Vomero. In deze blog tippen we de mooiste trappen, voor adembenemende wandelingen met vergezichten om voor altijd vast te leggen. We raden je wel aan om deze trappen na je bezoek aan de wijk Vomero af te dalen en ze niet vanuit het stadscentrum te beklimmen; anders zijn niet alleen de uitzichten adembenemend… La Pedamentina di San …

Lees meer »

Het kleurrijke ezeltje van Vietri sul Mare (Amalfikust)

Hét symbool van Vietri sul Mare is het kleurrijke ezeltje op het Piazza Matteotti. Dit keramieken ezeltje is een creatie van de Duitse kunstenaar Richard Dölker, die de ezel in de jaren twintig van de vorige eeuw vorm gaf. Het wordt door de locals ook wel liefkozend il ciucciariello genoemd, het kleine ezeltje. in september 2020 wachtten de oren van de ezel op een kleine restauratie Overigens vind je in Dragonea, een frazione (deelgemeente) van Vietri sul Mare, nóg zo’n kleine keramieken ezel: foto: Salerno Travel Eerbetoon aan de muilezel Het is een prachtig eerbetoon aan een unieke traditie. Want …

Lees meer »

Napels zien en dan sterven? Nee, Napels zien en leven!

Iedereen kent de uitdrukking Vedi Napoli e poi muori!  – Napels zien en dan sterven – die onder meer werd opgetekend door Goethe. Hij bedoelde dat natuurlijk niet letterlijk, maar gebruikt het net als de Napolitanen om aan te duiden dat Napels zo’n overweldigende stad is, dat je eigenlijk nergens meer naartoe hoeft als je Napels eenmaal hebt gezien. Goethe voelde zich een heel ander mens na zijn bezoek aan Napels, dat volgens hem een paradijs was. In deze blog lees je daar meer over. Minder bekend maar minstens zo mooi zijn de woorden waarmee Jacob Israël de Haan in …

Lees meer »

Napels en de Amalifkust per Vespa – ontdek de schatten van Campanië met vleugels onder je voeten

Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi, oftewel ‘Hoe mooi is het om rond te gaan met vleugels onder je voeten’. In het nummer 50 special van Lùnapop wordt bezongen hoe geweldig het is om op een Vespa door de heuvels te zoeven. De Vespa is veruit het meest geliefde vervoersmiddel van de Italianen. Ook in Napels en omgeving zie je ze voorbij vliegen. Zowel in de stad als aan de schilderachtige Amalfikust wordt het straatbeeld gedomineerd door deze iconische scooters. Hun aanwezigheid zorgt er niet alleen voor dat je prachtige plaatjes kunt schieten. …

Lees meer »

Procida – kleurrijk pareltje voor de kust van Napels wordt Culturele Hoofdstad van Italië in 2022

Procida, het kleinste eiland voor de kust van Napels, is uitgeroepen tot de Italiaanse Culturele Hoofdstad van 2022. Terecht, want dit kleurrijke pareltje zal je hart meteen weten te veroveren. Niet vanwege de grootse monumenten, maar simpelweg vanwege de betovering van het doodgewone eilandleven. Vaar erheen vanuit Napels of Pozzuoli, slenter door Marina Corricella met de bekende kleurrijke huisjes, klim naar het hoogste punt van het eiland voor een adembenemend uitzicht over al die kleurenpracht, dwaal door de nog vrij ongerepte natuur en eet een bord spaghetti ai frutti di mare of vers gevangen vis bij een van de restaurantjes …

Lees meer »

Italiaans blauw als remedie tegen Blue Monday

Deze blog is de perfecte remedie tegen Blue Monday, volgens velen de meest deprimerende dag van het jaar. Geniet van de mooiste foto’s van Italiaans blauw, van de sterrenhemel van de Arco dei Banchi in Rome tot de beroemde blauw-groene deur in Ostuni, van de schitterende blauwe mozaïeken in Ravenna tot blauwgekleurde huisjes in Burano. We beginnen met de blauwe sterrenhemel van de Arco dei Banchi in Rome, waar je in deze blog meer over leest: Vervolgens reizen we naar Sardinië, waar je rondom Ogliastra een van de bekende Blue Zones vindt, waar de bewoners tot op hoge leeftijd heel …

Lees meer »

Nel blu dipinto del blu – een roadtrip langs de Riviera dei Trulli, van Bari naar Brindisi

Niets zo fijn als onder een strakblauwe lucht langs de kustlijn van Puglia toeren, met uitzicht op het blauw van de zee, dat aan de einder bijna ongemerkt overgaat in een lichtere blauwtint. Deze roadtrip brengt je van Bari naar Brindisi, met een tussenstop in Casamassima, een bijzondere borgo azzurro (blauw dorp) en in de fotogenieke kustplaatsjes Polignano a Mare en Monopoli. Daarna gaat het verder zuidwaarts, langs de Riviera dei Trulli, de kustlijn van de Valle d’Itria, met mooie (én lekkere) stops langs de kust en landinwaarts. Je vindt hieronder een uitgebreide beschrijving van de route van deze roadtrip. …

Lees meer »

Elba Travels Kamp – kamperen aan de zuidkust van Elba

Een vakantie op Elba is de perfecte combinatie van zon, zee, strand, natuur en sfeervolle dorpjes – en dat allemaal op een oppervlakte van ruim tweehonderd vierkante kilometer. Het eiland heeft in totaal bijna honderdvijftig kilometer aan kustlijn, met schitterende zandstranden en sprookjesachtige baaien. Aan de zuidkant van Elba vind je een langwerpige landtong, die zich als een groene long uitstrekt in zee. Meteen aan het begin van deze groene oase ligt Camping Lacona, het thuis van het Elba Travels Kamp. Kamperen in het groen Camping Lacona bestaat uit verschillende groene terrassen. Het Elba Travels Kamp ligt boven aan de …

Lees meer »

Cinque Terre – praktische informatie & tips

De vijf dorpjes van de Cinque Terre (aan de kust van de regio Ligurië) vormen samen een van de bekendste bezienswaardigheden van Italië. We vertellen je alles wat je moet weten als je deze dorpjes wil bezoeken, met heel veel praktische informatie en tips voor de beste beleving van de Cinque Terre. De vijf dorpen van de Cinque Terre op een rij De wereldberoemde Cinque Terre bestaan uit de vijf vissersdorpjes Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola en Riomaggiore. We lichten ze allemaal kort uit, van noord naar zuid. Monterosso al Mare In Monterosso al Mare, het grootste dorp van …

Lees meer »

De 10 beste campings bij de Cinque Terre

Ben je op zoek naar de beste campings bij de Cinque Terre, de vijf kleurrijke dorpjes aan de kust van Ligurië? In het nationale park waar Cinque Terre deel van uitmaakt, zijn er geen campings, maar in de omgeving van deze vijf kleurrijke dorpjes vind je genoeg mooie plekken om te kamperen. We tippen de tien fijnste campings in de buurt van de Cinque Terre, van Ameglia tot Deiva Marina, van Levanto tot Sestri Levante. Camping River (Ameglia) Tussen Carrara en La Spezia ligt Camping River, aan de rivier de Magra, in het natuurreservaat van Montemarcello. Er zijn allerlei overnachtingsmogelijkheden bij …

Lees meer »

Ontdek het verrassende achterland van de Bloemenrivièra

‘Middellandse Zee, souvenir van een zomer, enkel al het woord is als wijn op de tong. Middellandse Zee, wie haar kent wordt een dromer, die nog nooit voldoende haar charme bezong,’ aldus de Nederlandse zangeres Anita Berry in 1962. De Middellandse Zee, een plek om van te dromen. Bijna zestig jaar later is daar niets aan veranderd. Het moment dat je, op weg naar de Italiaanse Rivièra, voor het eerst de zee ziet, is bijna magisch. Het waanzinnige blauw waar je vanuit de bergen op neerkijkt is als een ongeschreven uitnodiging die een diep verlangen wekt. Tegelijkertijd lokt aan de …

Lees meer »