Archief per jaar: 2019

Ciao tutti’s Best Nine van 2019

Naast onze dagelijkse blogs laten we jullie tijdens onze reizen in Italië ook meegenieten op Instagram. Dit jaar deelden we via Instagram bijna driehonderd foto’s, van cappuccino’s tot Aperol Spritz tot schitterende stukjes stad, met onder meer Rome, Napels, Florence en Turijn, maar ook Ancona, Gaeta, Matera en Viterbo. We postten foto’s van Fiat 500’s, Apes en Vespa’s in alle kleuren van de regenboog, van street art, wijnranken, borden pasta, citroenboomgaarden, stranden, bergen en pittoreske dorpsstraatjes – samen goed voor bijna honderdduizend likes. Grazie! Aan het einde van het jaar blikken we terug met de zogenaamde Best Nine of 2019 …

Lees meer »

De 19 beste blogs over Italië van 2019

Ciao tutti! Het jaar is bijna voorbij, tijd voor een overzicht van de best gelezen blogs uit 2019. Welke blogs hebben jullie het meest gelezen – naar we hopen voor inspiratie voor een eigen tripje naar de betreffende bestemming?! Voor we dit overzicht delen, willen we jullie, onze lezers, van harte bedanken. Mede dankzij jullie terugkerende bezoekjes, enthousiaste reacties, vragen én tips is Ciao tutti in 2019 weer enorm gegroeid. Grazie di cuore daarvoor – het is heerlijk om te merken dat jullie net zo veel van Italië houden als wij! Puglia – onverminderd populair Puglia was in 2019 de …

Lees meer »

Take the cannoli! – het recept voor Siciliaanse deegrolletjes met ricotta

Wie aan Sicilië denkt, denkt niet alleen meteen aan lekker eten maar ook aan de maffia. Soms blijken die twee wonderwel samen te gaan. Heb je The Godfather gezien? Dan herinner je je vast de uitspraak ‘Leave the gun. Take the cannoli.’ Deze cannoli zijn knapperige deegrolletjes gevuld met gezoete ricotta; een typisch Siciliaanse specialiteit. De cannoli zouden zijn ‘bedacht’ door de Romeinen. Zij waren een van de eersten die de gewoonte aannamen om na het diner nog wat zoete deegwaren te nuttigen. Zo waren de tubus farinarius dulcissimo edulio ex lacte factus Cicero’s favoriete nagerecht. Deze tubi farinari, deegrolletjes, …

Lees meer »

Bombardino – hartverwarmend drankje tijdens de wintersport in Italië

Bombardino is een populair drankje tijdens de wintersport in Italië. In wintersportgebieden als Val Gardena zie je het overal op de kaart staan, zodat je je na een mooie skitocht of een paar uur snowboarden kunt warmen aan dit ‘bommetje’. Een Bombardino – die warm wordt geserveerd – maak je door zabaglione (eiercrème) te mengen met brandy en vervolgens af te toppen met slagroom. Er zijn verschillende variaties mogelijk, met onder meer koffie, rum of whisky. We delen een aantal recepten, stuk voor stuk heerlijk om even lekker op te warmen! Bombardino Classico Allereerst een recept voor zabaglione, want deze …

Lees meer »

La Porziuncola – de kleine kapel in de Santa Maria degli Angeli bij Assisi

Even buiten Assisi vind je de Santa Maria degli Angeli, een kerk die een kleiner juweeltje omvat: La Porziuncola, de kapel waar de heilige Franciscus vaak kwam om te bidden. foto: Umbria Tourism Toen Franciscus het kerkje begin dertiende eeuw in zeer verwaarloosde staat aantrof, besloot hij het eigenhandig op te knappen. In 1210 schonk de abt van de Abdij van Benedictus van Subasio hem het kapelletje, als beloning voor zijn restauratiewerkzaamheden. Franciscus besloot deze plek, op een stuk land dat bekend stond als Portiuncula (‘klein stuk land’), tot zijn thuis te maken en samen met zijn medebroeders te gebruiken …

Lees meer »

Ti volevo dedicare van Rocco Hunt en J-Ax – een muzikaal eerbetoon aan Salerno

Goed nieuws voor wie niet genoeg kon krijgen van de zomerhit Ostia Lido van de Italiaanse rapper J-Ax. Met misschien wel een nóg opzwepender deuntje dan Ostia Lido, blijft Ti volevo dedicare zonder twijfel de hele dag in je hoofd hangen nadat je deze gehoord hebt. Felicia: ‘Dit vrolijke nummer werd onlangs uitgebracht en al vrij snel een enorm succes, met miljoenen weergaven op Youtube en een nummer één-positie in verschillende hitlijsten. Wat dit nummer met de regio Campanië te maken heeft? Het antwoord is: Rocco Hunt! Rocco Hunt, il poeta urbano De hoofdartiest van deze hit is namelijk Rocco …

Lees meer »

Filmtip: De beroemde bereninvasie van Sicilië

Een fijne filmtip voor het hele gezin: de fantasierijke en stoere animatiefilm De beroemde bereninvasie van Sicilië van regisseur Lorenzo Mattotti, die je kunt zien via Lumière Series Mattotti maakte van het spannende avontuur, dat is gebaseerd op het boek van Dino Buzzati, een visueel spektakel over een berenvolk dat naar de mensenwereld trekt om de ontvoerde zoon van hun koning op te sporen. Lang geleden verdween Tonio, de zoon van de berenkoning Leonzio. Vastberaden om zijn zoon terug te vinden, vertrekt Koning Leonzio samen met het berenvolk richting de mensenwereld voordat de strenge winter aanbreekt. Een onbetrouwbare tovenaar, een …

Lees meer »

Nederlandse televisie en series kijken tijdens je wintersportvakantie in Italië

Ga je op wintersport in Italië en wil je na een dagje skiën, snowboarden of andere sneeuwpret genieten van je knusse verblijf, met een goede serie op de Nederlandse televisie of op Netflix? Dankzij een VPN-verbinding kun je alles zien wat je in Nederland ook zou kijken! In dit artikel leggen we uit hoe je via een VPN-verbinding geografische blokkades kunt opheffen en veilig gebruik kunt maken van internet. Hiermee kun je in het buitenland aangeven dat je in Nederland zit, zodat je het gewone aanbod van thuis kunt zien, zowel via Netflix als via televisie (denk aan voetbalwedstrijden, andere …

Lees meer »

Seven Days Walking – wondermooie muzikale wandelingen met Ludovico Einaudi

Fenomenaal, betoverend en meeslepend. Drie woorden die nog niet eens een fractie omschrijven van het werk van Ludovico Einaudi. Eigenlijk heeft deze wereldberoemde Italiaanse componist en pianist geen introductie meer nodig; hij is bekend en geliefd bij een breed publiek, van jong tot oud. foto: Andrea Raffin Bij wie er toch niet meteen een belletje gaat rinkelen: Einaudi maakte jaren geleden de filmmuziek voor de populaire Franse film Intouchables, die overal te horen was. Maar de in Turijn geboren pianist heeft veel meer muziek gecomponeerd, met een indrukwekkend oeuvre vol muzikale pareltjes tot gevolg. Daar voegde hij eind november zijn …

Lees meer »

Beleef december in Milaan!

De decembermaand is in volle gang en Milaan is volledig gehuld in kerstsfeer. In aanloop naar de feestdagen is het al druk in de vele winkels in de stad; de jacht op de mooiste kerstcadeaus is begonnen. Vooral onder de mensen die niet op een stuiver hoeven te kijken is het bijna een wedstrijd om het mooiste, grootste en vooral duurste cadeau te vinden. Vorig jaar deelden we al een artikel met tips waar te gaan shoppen in Milaan. Ideaal voor de decembermaand, maar ook nuttig tijdens de rest van het jaar. In dit artikel tipt Inge de mooiste plekken …

Lees meer »

Musica! Terra Incognita van Zucchero

Kerstmis is een feest van hoop, soms ook van een wens tot verandering. Misschien wel met sneeuw die een mooi schoon en wit laagje over alles gooit. René Speetjens deelt in deze tijd van het jaar de tekst van Terra Incognita, een bijna episch klinkend nummer van Zucchero. De titel is afgeleid van terra ignota, een term die door de oude kaartmakers gebruikt werd voor land dat men nog niet kende en dus nog niet gedocumenteerd had. De video bij dit nummer is tamelijk eenvoudig. Kleurloze maar sfeervolle landschappen en wintersneeuw staan centraal, waarbij tegen het einde van het lied de …

Lees meer »

La Valentina Nuova – authentieke agriturismo in de Maremma

Alleen al de majestueuze oprijlaan van Agriturismo La Valentina Nuova ziet er veelbelovend uit. Nadat je onder de erehaag van bomen bent doorgereden, wacht deze droomplek in het groen… De drie viervoeters van de agriturismo staan nieuwe gasten al nieuwsgierig op te wachten als ze hun auto parkeren, waarna eigenaresse Paola het stokje overneemt en je verwelkomt op haar landgoed. Paola is meer dan trots op de plek waar ze haar agriturismo heeft, midden in het natuurgebied van de Maremma, in het zuiden van Toscane. De boerderij is al meer dan honderd jaar in de familie en zo kreeg Paola …

Lees meer »

Gravina in Puglia – ‘het kleine Matera’ (en het decor van No Time to Die, de nieuwe film van James Bond)

Een autorit door Puglia laat je van de ene verbazing in de andere vallen: eeuwenoude olijfbomen, charmante dorpjes met witgekalkte huizen, spectaculaire kliffen… Maar wist je dat er op sommige plekken ook een wereld vol ondergrondse pracht ligt te wachten om bewonderd te worden? Rondom Altamura en Taranto vind je bijvoorbeeld diepe ravijnen, gravine genaamd, met dorpjes die deels uit de rotsen zijn gehouwen, zoals Gravina in Puglia. Dit dorpje wordt door veel mensen die Puglia bezoeken overgeslagen, maar eigenlijk mag je dit bijzondere stukje in het noorden van de regio niet missen tijdens je rondreis door Puglia… Gravina in …

Lees meer »

Masseria Montenapoleone – een klein paradijs in Puglia

Ongeveer halverwege tussen Bari en Brindisi ligt Masseria Montenapoleone, een klein en kleurrijk paradijs vanwaar je het prachtige Puglia kunt ontdekken. De masseria, een voormalige boerderij die verscholen ligt tussen eeuwenoude olijfbomen, is een perfect toevluchtsoord voor wie ongestoord wil genieten van al het moois dat Puglia te bieden heeft: uitgestrekte stranden, sfeervolle dorpjes, een landschap vol trulli en de heerlijke keuken. Zodra je door de toegangspoort bent gereden, word je omringd door de warme sfeer van Masseria Montenapoleone. Draai je raampje meteen open, want tijdens je rit over de lange oprijlaan van het landgoed ruik je wilde rozemarijn, kleurrijke …

Lees meer »

Ik blijf hier – schrijver Marco Balzano vertelt over het Zuid-Tiroolse Curon bij het Lago di Resia

Marco Balzano (Milaan, 1978) vertelt in Ik blijf hier het indrukwekkende verhaal van het Zuid-Tiroolse Curon, of Graun im Vinschgau, zoals de Duitse naam luidt. Nadat Mussolini er in 1923 aan de macht komt, wordt de Duitstalige streek geïtalianiseerd, wat onder meer betekent dat de inwoners van bergdorpen als Curon hun eigen taal niet meer mogen spreken. Het Duits wordt zelfs van de grafstenen gewist. Maar intussen hangt de bewoners nog een andere bedreiging boven het hoofd: een groot energiebedrijf wil de grond onteigenen om een stuwdam te bouwen, een plan dat op steun van Mussolini kan rekenen. De komst …

Lees meer »

Het licht van de nacht – Emanuele Altissimo

Leestip: Het licht van de nacht, een intense, autobiografische roman over broederliefde, rouw, verbondenheid en familie, die na het lezen nog dagenlang in je gedachten blijft. Na de dood van hun ouders brengen de broers Olmo en Diego de zomer door met hun opa. Ze trekken naar de bergen van de regio Valle d’Aosta, in het noorden van Italië. Het is een zomer die hun leven altijd zal tekenen. In de stilte van de bergen en het bos hopen ze rust te vinden, maar in Diego blijven de emoties schreeuwen. Alleen Olmo heeft door dat Diego wegglijdt in een universum waar …

Lees meer »

M. De zoon van de eeuw – een interview met schrijver Antonio Scurati

Oprichting van de Fasci di combattimento (de Zwarthemden) Milaan, Piazza San Sepolcro, 23 maart 1919 We kijken uit op het Piazza San Sepolcro. Krap honderd mensen. Allemaal mannen die niet meetellen. We zijn met weinigen en we zijn dood. Ze wachten tot ik ga spreken, maar ik heb niets te zeggen. Het toneel is leeg, overstroomd door elf miljoen lijken, een vloedgolf van lichamen – verworden tot pap, brij – uit de loopgraven van het Karstgebergte, de Monte Ortigara, de Isonzo. Onze helden zijn al gedood of zullen dat worden. We hebben hen lief tot de laatste snik, zonder aanzien …

Lees meer »

Alles wat licht is – kwetsbaar evenwicht in het circus

Met een cover om in te lijsten en een verhaal om een aantal keren te herlezen, om alle details en lagen goed in je op te nemen, is Alles wat licht is een van de mooiste boeken over Italië die we dit jaar hebben gelezen. De twee figuurtjes die hun kunsten vertonen aan de trapeze, zijn Berio en Luca. Ze maken deel uit van een reizend circus, dat probeert het hoofd boven water te houden onder het fascistische bewind van Mussolini. De jongens treden op met een adembenemende act aan de trapeze. Gevaarlijk, maar niet zo gevaarlijk als de beslissing …

Lees meer »

De menselijke maat – een interview met schrijver Roberto Camurri

Als een kind in de speeltuin, zo vol verwondering en enthousiasme loopt Roberto Camurri (37) rond op het literaire festival Crossing Border in Den Haag, waar Vivian met hem sprak. Sinds zijn debuut De menselijke maat – A misura d’uomo in het Italiaans – is verschenen, is zijn leven nogal veranderd. In Italië werd het boek een bestseller, en ook elders waar er vertalingen verschijnen, zoals in Nederland en België, wordt Camurri’s roman lovend besproken. Sindsdien rijgen de boekpresentaties, optredens en uitnodigingen voor interviews en festivals zich aaneen. ‘Ik was nog nooit buiten de regio Emilia-Romagna geweest voor ik dit …

Lees meer »

L’estate di San Martino – een heerlijk herfstfeest in Paroldo (Piemonte)

De Langhe in Piemonte is in de herfst een droombestemming voor fijnproevers. Ook de natuur zet in dit seizoen haar beste beentje voor: de bossen en wijngaarden kleuren in alle tinten geel, rood en oranje. Er zijn zo veel mooie plekken en lekkere restaurants dat het soms moeilijk kiezen is, zelfs voor Natascha en Nicholas, die er wonen en dus elk weekend een uitstapje kunnen maken. Voor iedereen die echt iets speciaals wil beleven, tippen ze een bezoek aan Paroldo in november, tijdens het feest van Sint-Maarten. In dit kleine Piemontese dorpje viert men dan namelijk L’estate di San Martino. …

Lees meer »

De rijstvelden van Piemonte – toeren door de risottostreek rondom Vercelli, Novara en Biella

De regio Piemonte is vooral bekend vanwege de rode wijnen Barolo en Barbaresco, hazelnoten en chocola, maar er is op culinair gebied nog meer te ontdekken. Zo vind je in het noordoosten van Piemonte, in de provincies Vercelli, Biella en Novara, bijvoorbeeld meer dan honderdtwintigduizend hectare aan rijstvelden. Als je deze groene rijstvelden vol met water ziet, waan je je eerder in China dan in Italië. Toch is rijst ook voor de Italiaanse keuken een belangrijke pijler, in het noorden tenminste, waar men graag een heerlijke risotto eet. De rijstvelden bieden een bijzondere aanblik: zo ver je kunt kijken worden …

Lees meer »

Ontdek kleurrijk Bosa (Sardinië) – de mooiste bezienswaardigheden en beste tips

Een van de kleurrijke plaatsjes van Sardinië is Bosa. Het ligt tegen een heuvel aan de westkust van het eiland. De rivier de Temo stroomt door de stad, waarna deze bij het nabijgelegen Bosa Marina uitmondt in zee. Vanaf de boogbrug uit 1871 heb je prachtig uitzicht over de kleurrijke huisjes, het kasteel bovenop de heuvel, de vissersbootjes en de statige panden aan het water, met palmbomen die zachtjes wuiven in de wind. We delen een aantal tips voor een heerlijk dagje in Bosa. Ontdek de mooie bezienswaardigheden, heerlijke adresjes voor koffie, ijs, lunch, aperitivo en diner én fijne plekken …

Lees meer »

Abba ‘e Murta – heerlijk hotel in Tortoli, aan de Sardijnse oostkust

Op zoek naar een heerlijke plek voor een vakantie aan de oostkust van Sardinië? Dan is hotel Abba ‘e Murta een aanrader. Het ligt in een ongerept natuurpark, op nog geen twee kilometer van zee, idyllisch verscholen in het groen. Abba ‘e Murta bestaat uit een aantal boerenhuizen, opgetrokken uit lokale natuursteen en van binnen mooi gerestaureerd, met behoud van een aantal authentieke elementen die het hotel een karakteristieke, warme uitstraling geven. In totaal zijn er zeventien comfortabele kamers en drie ruime appartementen met elk twee slaapkamers (maar zonder keuken). Elke ruimte ademt een echt Sardijnse sfeer, met dank aan …

Lees meer »

De leukste tips voor een dagje Alghero, aan de westkust van Sardinië

Alghero is een heerlijke stad, aan de noordwestkust van Sardinië. Het wordt ook wel ‘klein Barcelona’  genoemd, vanwege de Spaanse invloeden die je hier terugziet. Gelukkig is de stad wel op en top Italiaans, met authentiek geplaveide smalle straatjes met wasgoed onder de ramen, oude mannetjes die al keuvelend de stoeltjes van een koffiebar bezet houden en op de achtergrond de glinsterende zee met kleine dobberende vissersbootjes tegen een strakblauwe hemel. In deze blog delen we tips voor een bezoek aan Alghero, van mooie bezienswaardigheden tot fijne culinaire adresjes én tips voor de omgeving. Klein Barcelona Maar eerst vertellen we …

Lees meer »