Archief per maand: december 2017

Agriturismo Il Murales – ontdek het zuiden van Sardinië

Aan de zuidkust van Sardinië, op slechts tien minuten rijden van het centrum van Cagliari, ligt agriturismo Il Murales. De agriturismo ligt aan de voet van de Monte S’Enna en Sa Craba, op slechts negenhonderd meter van de zee. Op het terrein, dat drieduizend vierkante meter beslaat, vind je olijfbomen, wijngaarden, een kleurrijke tuin en een zwembad. In de verte zie je de skyline van Cagliari en het grootste steeneikenbos van Europa. Er zijn zes tweepersoonskamers, allemaal ingericht in Sardijnse stijl, met elk een eigen badkamer. Ook heeft elke kamer airconditioning, verwarming, televisie, een koelkastje en een veranda. Alle kamers …

Lees meer »

Ca’ La Somara – ontspannen aan de Costa Smeralda

De prachtige stranden van de Costa Smeralda, in het noorden van Sardinië, zijn het paradijs op aarde. De Costa Smeralda is sinds de jaren zestig uitgegroeid tot een van de beroemdste jetset-gebieden in Italië, met Porto Cervo als kloppend hart. En dat is niet voor niets, de Costa Smeralda is een schitterend gebied, waar alles aanwezig is voor een heerlijke ontspannen vakantie. Er ligt een aantal paradijselijke stranden en de natuur is sprookjesachtig. De rotskusten, gevormd door de wind met hier en daar begroeiing zijn kenmerkend voor de Costa Smeralda en geven het gebied een unieke exotische uitstraling. Alberto en …

Lees meer »

Isuledda Resort – ontspannen aan een van de mooiste stranden van Sardinië

Wie Sardinië zegt, zegt schitterende stranden. Een van de mooiste stranden is dat van San Teodoro, met vier kilometer helderwit zand. Ook heerlijk zijn het fijne zandstrand van Cala d’Ambra en het strand van Isuledda. Op korte afstand van deze drie prachtige stranden en op anderhalve kilometer afstand van het stadje San Teodoro ligt Isuledda Resort, een zeer ruim resort met honderdveertig kamers en bijna dertig vakantiewoningen in een prachtig groene omgeving. Het resort is gebouwd in typische Sardijnse stijl, in een combinatie van hout en steen. Ze worden omgeven door groene gazons, zodat je lekker veel privacy hebt. Alle …

Lees meer »

Pentedattilo – een voormalig spookdorpje komt tot leven

De laatste bestemming van onze Calabria Ispirata-tour door Calabrië is een van de meest karakteristieke en pittoreske dorpjes van deze regio, Pentedattilo. Hier is de tijd in de jaren zestig van de vorige eeuw stil blijven staan, toen de bewoners het dorpje noodgedwongen moesten verlaten vanwege naderend aardbevingsgevaar. Lange tijd leek Pentedattilo een trieste dood te sterven en te veranderen in een spookstadje. Het bleef jarenlang ijzingwekkend stil in het totaal verlaten dorpje en de tand des tijds sloeg toe. Huizen, kerken en andere gebouwen veranderden in ruïnes. Wat bleef, was slechts het geluid van vogels, krekels en hier en …

Lees meer »

Online wijncursus ‘De magie van het zuiden’

Josje van Oostrom, Italiaanse wijn-expert met hart voor de natuur, heeft met Divino Natura een online cursus over biologische Italiaanse wijnen ontwikkeld. De cursus is onderverdeeld in vier wijngebieden in de laars en start in het nieuwe jaar met Zuid-Italië. Josje van Oostrom Voor slechts € 67,- (in plaats van € 87,-) leer je alles over Zuid-Italiaanse rode krachtpatsers, zonnige witte wijnen en zoete dessertwijnen. Aanmelden kan via een mail aan Josje. Je maakt een virtuele reis door Zuid-Italië, waarbij je niet alleen veel leert over de bijzondere wijnen maar ook inspiratie op zal doen voor een volgende reis. Je …

Lees meer »

Agriturismo Borgo Piazza – zon, zen en zee

Calabrië heeft bijna achthonderd kilometer kust, met een aantal schitterende stranden die alleen al de reis naar het diepe zuiden waard zijn. Vandaag nemen we jullie niet mee naar het strand, maar naar een prachtig pareltje vlak bij de kust, in Catanzaro Lido: Agriturismo Borgo Piazza. Wat is het heerlijk om de zee al te ruiken als we vanuit het binnenland richting Catanzaro Lido rijden. Het laatste stukje van de route voert door uitgestrekte olijfboomvelden. Zodra we Borgo Piazza ontwaren, voelen we een soort rust over ons heen dalen. Wat een relaxte sfeer heerst hier, ver weg van de drukte, …

Lees meer »

Lanificio Leo – de oudste textielfabriek van Calabrië

Vanuit Carfizzi beginnen we aan een lange, slingerende rit dwars door de ruige binnenlanden van Calabrië, op weg naar Soveria Mannelli. Dit creatieve dorpje is de thuishaven van Lanificio Leo, de oudste Calabrese textielfabriek, die werd opgericht in 1873 en nog altijd vol in bedrijf is. Ze maken er huishoudelijk textiel en modeaccessoires, onder andere met behulp van nostalgische machines uit de late negentiende eeuw. De krasse vijfennegentigjarige Peppino Leo staat ons in de deuropening al op te wachten. Via de kleurrijke showroom annex winkel leidt hij ons naar de werkplaatsen, waar de rest van de familie druk aan het …

Lees meer »

Carfizzi – slow stadje met pit

Calabrië verdient meer aandacht, zo vindt Calabria Ispirata. Daar zijn wij het helemaal mee eens, dus we gingen graag met ze op pad om een paar prachtige plekjes in deze nog vrij onbekende regio te ontdekken. Paul reisde naar het diepste zuiden om te ervaren hoe inspirerend Calabrië kan zijn. Paul: ’Calabria Ispirata is een gezamenlijk project van Destinazione Umana, Home for Creativity en Festival dell’Ospitalità. Al deze partijen delen dezelfde passie voor Calabrië en willen deze passie graag met zo veel mogelijk mensen delen. Roberta, oprichtster van Home for Creativity, is de stuwende kracht achter Calabria Ispirata. Home for …

Lees meer »

Liquirizia di Amarelli – drop uit Calabrië

Saskia: ‘De eerste keren dat ik naar Italië reisde, nam ik naast stroopwafels ook vaak drop mee voor Italiaanse vrienden. Een typisch Nederlands snoepje, dat ze in Italië niet kennen – zo dacht ik althans. Niets is echter minder waar. Wie denkt dat drop een typisch Nederlands product is, heeft het mis. In Calabrië staat namelijk de oudste dropfabriek ter wereld, Amarelli. Iedereen die wel eens in Italië is geweest, kent de kleine kleurrijke blikjes drop die bij elke koffiebar en elke tabaccaio naast de kassa staan. MariCase, die onder andere de Leone-snoepjes en cantuccini van Mattei in het assortiment …

Lees meer »

10 Italiaanse wijnen onder een tientje

Tijdens de feestdagen zetten we graag iets bijzonders op tafel. Niet alleen pakken we graag uit met een mooie mix van antipasti, een hartverwarmende risotto, een mooi stuk vlees of vis en bijzondere dolci, ook qua wijn willen we graag de veelzijdigheid van Italië laten zien. Als het even kan houden we de prijs van een fles wijn wél een beetje binnen de perken. De feestdagen zijn immers al duur genoeg – en we willen dat onze gasten zich vrij voelen om een tweede fles uit de keuken te kunnen pakken. Daarom selecteerde Ciao tutti’s wijnblogger Aimée tien Italiaanse wijnen …

Lees meer »

B&B Casa Azul – Castellammare del Golfo

Castellammare del Golfo is een voormalig vissersdorpje aan de noordwestkust van Sicilië. Het is in de loop der tijd uitgegroeid van een kleine vissershaven uitgegroeid tot een levendig plaatsje, met veel restaurants en terrasjes. Het is heerlijk dwalen door de straatjes van het dorpje. Als de vissersbootjes terugkeren met hun vangst is het een gezellige drukte in het haventje. Wip voor verse vangst zeker ook even binnen bij de Pescheria del Golfo, de viswinkel van de familie Randazzo. Op twee kilometer afstand van het centrum van Castellammare del Golfo ligt, op een plek met prachtig uitzicht over de Golf van Castellammare, B&B …

Lees meer »

Relais Torre Marabino – idyllisch vakantieverblijf bij Ispica (Ragusa)

Van het natuurreservaat Vendicari tot Punta Secca: de meest betoverende stranden van Sicilië vind je aan de zuidoostkust. Je ontdekt dit deel van het eiland prima vanuit Relais Torre Marabino in Ispica, een heerlijk vakantieadresje! Relais Torre Marabino was ooit een Siciliaanse verdedigingstoren. In de geheel gerestaureerde toren zijn nu zeven charmante appartementen en suites gemaakt, waarvan drie met prachtig zeezicht. Alle kamers zijn vernoemd naar de wijnen die in de cantina van Torre Marabino worden gemaakt – en die je tijdens je verblijf natuurlijk kunt proeven. Bij aankomst word je met een warme glimlach verwelkomd. Dat de sfeer hier …

Lees meer »

Casa Kimiyà – magisch boutique hotel in Modica

Casa Kimiyà is vernoemd naar het Arabische woord voor alchemie. Een perfect gekozen naam, want dit boutique hotel weet je meteen te betoveren. Casa Kimiyà ligt in een stil straatje, op tweehonderd meter van de Duomo di San Giorgio, in het hart van het historisch centrum van Modica, dat net zo magisch is als Casa Kimiyà. Met haar barokke architectuur prijkt het stadje niet voor niets op de Werelderfgoedlijst van Unesco… De twee tweepersoonskamers van Casa Kimiyà zijn in authentiek Siciliaanse stijl ingericht, met witte houten balken aan het plafond, ijzeren bedden en tal van details die het eiland in …

Lees meer »

Residenza Hortus – romantische getaway in Modica

In het zuidoosten van Sicilië, in het barokke stadje Modica – dat wereldwijd bekend is om de bijzondere chocolade die hier wordt gemaakt – schittert Residenza Hortus, een romantische getaway waar je even helemaal tot rust kunt komen. Een van de stenen muren van Residenza Hortus maakte waarschijnlijk deel uit van een van de vele kloosters in de stad. Het oudste gedeelte van dit charmante logeeradres dateert al uit 1554 en ondanks de moderne technologieën en het schitterende moderne interieur van Residenza Hortus, ademt het nog altijd de sfeer van weleer. Dat komt deels door de lokale steen die is …

Lees meer »

Tenuta Madonnina – waar het beste van Sicilië samenkomt

Een vakantie op Sicilië is eigenlijk een kleine wereldreis. Je rijdt door een steeds wisselend landschap, van sfeervolle dorpjes op de vruchtbare flanken van de vulkaan de Etna tot uitgestrekte bossen, van uitgestrekte olijfboomgaarden tot afgelegen baaitjes met helderblauw water dat meteen uitnodigt voor een duik. Je maakt bovendien als het ware een tijdreis, van Romeinse mozaïeken naar Griekse tempels, van Arabisch aandoende kerken en kapellen tot dorpjes waar elk huis is versierd met barokke balkonnetjes. Elk stukje Sicilië zal je verrassen, verleiden en langzaam aan bezit van je nemen, zodat je steeds weer terug wil om te genieten van …

Lees meer »

61 iconen van Italiaanse bodem

Wie aan Italië denkt, denkt vaak meteen ook aan Italiaanse iconen: van cappuccino en espresso tot pizza en pasta, van de Scheve Toren van Pisa en de David van Michelangelo tot Ferrari, Fiat en Lamborghini, van de Vespa en de Ape tot de paus en Padre Pio. Van Parmezaanse kaas, Alessi en Armani tot Giuseppe Verdi en Ennio Morricone, van Sophia Loren en Marcello Mastroianni tot gelato en Martini. En laten we vooral het Italiaanse icoon bij uitstek niet vergeten, la mamma, de Italiaanse oermoeder. Ze komen allemaal aan bod in het koffietafelboekje 61 iconen van Italiaanse bodem. Via Facebook …

Lees meer »

Il Borgo del Balsamico – proef het zwarte goud van Italië

Een reis door Emilia-Romagna is niet compleet zonder aceto balsamico te hebben geproefd, ‘het zwarte goud’ van de regio, de ietwat zoete, stroperige azijn die ontstaat na jaren en jaren van rijpen. Charminly heeft het allerbeste balsamico-adresje voor ons: Il Borgo del Balsamico in Botteghe (Reggio Emilia). Balsem voor je ziel Balsamico dankt zijn naam aan de zachte, zoete smaak – als een soort ‘balsem’ voor je tong. Bij Il Borgo del Balsamico gaan ze nog een beetje verder: het is een betoverende plek, rustgevend, groen – als een soort balsem voor je ziel. De borgo wordt gerund door Cristina …

Lees meer »

10x kerst in het Italiaans

It’s beginning to look a lot like Christmas… De kerstliedjes weerklinken overal, de eerste kerstbomen zijn al opgetuigd, de etalages van winkels sprankelen van alle kerstlichtjes. Manuela blijft niet achter en deelt vandaag tien Italiaanse woorden rondom het thema kerst: albero di Natale > kerstboom la palla > de kerstbal addobbi > versieringen angelo > engel luci/lucine > lichtjes presepe > kerststal regali > cadeautjes capelli d’angelo > engelenhaar bastoncini di zucchero > suikerstokjes la ghirlanda > de krans ♥♥♥ Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor …

Lees meer »

Casa Fluò Relais – kleurrijk charme relais in de heuvels van Bologna

Na een wandeling door la rossa, de rode stad, zoals een van de bijnamen van Bologna luidt, verruilen we de portici, pleinen, kerken en torens voor de groene heuvels even ten zuiden van de stad. Tussen de wijnranken, de ruige calanchi en de gouden graanvelden schittert een pareltje uit de collectie van Charminly: Casa Fluò Relais. Kleurrijke kamers in shabby chic stijl Casa Fluò Relais is een klein maar fijn charme relais, met vier kamers – elk in een andere kleur én met een andere geur. Zo biedt elke kamer een eigen ervaring, een unieke beleving. De vier kamers delen …

Lees meer »

Osteria Il Rovescio – biologisch genieten in Bologna

‘Straat van slaven en hoeren. Van beschermers en kippendieven. Van muizeneters. Ook van katten natuurlijk. Obscure oorsprong. Buitenwijk. Buitenwijk ook na opname in het stadscentrum. Leunend tegen de muren. Geterroriseerd door veranderingen. Bijna platteland en bijna stad. Toevluchtsoord voor kaartspelers, experts van bedrog op z’n Frans. Priesters, geile mannen, alcoholisten, muizenvangers, spionnen en travestieten. Voortdurende honger. Koninkrijk van de onstabiliteit. Luiheid. Door de eeuwen heen.’ Zo beschreef Emidio Clementi de Via del Pratello, in zijn boek La Notte del Pratello. En hoewel de Via del Pratello inmiddels heel wat gezelliger is, is het nog altijd een van de meest bohemien-stukjes …

Lees meer »