Archief per maand: januari 2016

Pinokkio krijgt een plek in het Sprookjesbos

De geboren en getogen Italiaanse Pinokkio heeft een plekje gekregen in het Sprookjesbos van de Efteling. Het sprookje over de ondeugende houten pop die graag een echte jongen wil worden, opende in het voorjaar van 2016 – als sprookje nummer 29 in het Sprookjesbos (tussen Roodkapje en De Rode Schoentjes). De eerste schetsen zagen er zo uit: Het sprookje van Pinokkio zal uit meerdere onderdelen bestaan. Net als in het verhaal start je bij de werkplaats van Geppetto. Vervolgens kom je de sluwe kat en vos tegen die op zoek zijn naar Pinokkio. Het sprookje eindigt bij een haventje waar een reusachtige monstervis …

Lees meer »

10 pareltjes in Pistoia – culturele hoofdstad van Italië 2017

Groot nieuws voor Pistoia: dit verborgen pareltje in Toscane is uitgeroepen tot de culturele hoofdstad van Italië van 2017. Een terechte titel, want dit ‘Florence in het klein’ heeft heel veel moois te bieden. We kennen het stadje door en door. Pistoia was namelijk de bestemming van Saskia’s allereerste blog tour. Tijdens deze eerste kennismaking sloot ze de stad en haar inwoners meteen in haar hart en ze gaat regelmatig terug voor een aperitivo op het Piazza della Sala. Willemijn maakte even later ook kennis met Pistoia en werd meteen zo verliefd op het centrale piazza, omringd door restaurantjes, dat …

Lees meer »

Op culinair avontuur met Cook in Tuscany

Wat is er nu mooier dan tijdens je vakantie in Toscane samen met de dames uit het dorp pasta te leren rollen? Of bruschette te leren maken? Of echte pomarola te bereiden? Met Cook in Tuscany leer je het allemaal en heb je dankzij de gezellige gastheer en –vrouw de tijd van je leven. George en Linda Meyers hebben de hele wereld geproefd, maar ze verloren hun hart aan het typisch Toscaanse Montefollonico. ‘Ik wilde tijdens mijn reizen nooit een toerist zijn, maar altijd een local,’ zegt Linda bij een goed glas wijn op hun veranda. ‘We willen onze ervaringen …

Lees meer »

Win een week vakantie bij Agriresidence Vista Mare in Toscane

Ciao tutti! Dit weekend is voor ons extra feestelijk: vandaag en morgen vieren we namelijk onze zesde verjaardag! Onze allereerste blog publiceerden we op 1 februari 2010, maar aangezien 1 februari dit jaar op een maandag valt, hebben we het feest een paar dagen vervroegd. Morgen gaan we met een groot deel van het team genieten van een lunch bij Jamie’s Italian in Rotterdam, vandaag vieren we feest met jullie allemaal. Met dank aan Tritt – Toscane-expert bij uitstek – mogen we jullie namelijk trakteren op een weekje Toscane! Met Tritt beleef je la bella Toscana op haar best. De …

Lees meer »

Dedicata alla Puglia

Manuela deelt vandaag een prachtig gedicht over Puglia met ons: Dedicata alla Puglia van Virginio Giovagnoli. Met tien woorden om je Italiaanse woordenschat uit te breiden! Puglia, come potrei non amare questa terra, dodici mesi mi ha ospitato da soldato. Il suo mare di acque chiare. Le sue siepi di rosmarino fiorite. Filari di grappoli dorati. Le sue grotte. Reperti di antichi monumenti. Il Gargano. Le Tremiti. Gente laboriosa che saprà trovare soluzioni ad ogni cosa. potrei > ik zou kunnen amare > liefhebben, houden van ospitato > gehuisvest chiare > helder la siepe > de heg fiorite > bloeiend il …

Lees meer »

Puglia met kinderen

Nu velen van jullie de zomervakantie hebben geboekt, worden we overstelpt met vragen over bezienswaardigheden, activiteiten, uitstapjes, restaurantjes en andere tips voor jullie plek van bestemming. Aangezien we opvallend vaak de vraag kregen wat er allemaal voor kinderen te doen is in Puglia, publiceren we de tips uit onze Special over Puglia ook hier op de blog. Want hoewel de kinderen misschien het liefst lekker lui blijven hangen (of spelen) rondom het zwembad van de masseria of hele dagen aan het strand door zouden willen brengen, zijn er in Puglia voldoende leuke dingen te doen om er ook met de kinderen af en …

Lees meer »

Proef Puglia – burrata e fagiolini

In het kookboek Proef Puglia nemen de Zuid-Italiaanse Luca Lorusso en zijn vrouw Vivienne je mee naar de keuken van Puglia. Luca: ‘De cucina pugliese gebruikt simpele, betaalbare ingrediënten, die duurzaam en lokaal geproduceerd zijn. De methoden zijn door de jaren heen gemoderniseerd en beïnvloed door andere culturen, maar de Pugliesi zijn trots op hun tradities en hebben altijd al de voordelen van hun manier van koken en eten gezien. De keuken van Puglia wordt ook wel betiteld als cucina povera (‘armeluiskeuken’). Laat je daar niet door misleiden. De gerechten van de armen zijn misschien voortgekomen uit noodzaak en praktisch …

Lees meer »

Iberotel Apulia – sfeervol vakantie vieren in de Salento

Dankzij de unieke bouwstijl en de prachtige natuur ademt alles bij Iberotel Apulia de typische sfeer van Salento, het zonovergoten zuidelijkste deel van Puglia en absoluut een van onze favoriete plekken in Italië. Het beschermde natuurpark dat het viersterrenresort omgeeft, zorgt voor ultieme rust, terwijl het uitgebreide activiteitenprogramma van het resort voor de nodige afwisseling zorgt. Zo kun je onder meer golfen, paardrijden, koken, klimmen en varen in een drakenboot… Voor de nodige rust is er een heerlijk wellness-gedeelte, maar ook op je ruime en smaakvol ingerichte kamer, die van alle comfort voorzien is, is het goed uitrusten. De kamers …

Lees meer »

Presicce – triomf van de barok in Puglia

Il trionfo del barocco, de triomf van de barok, zo wordt het stadje Presicce ook wel genoemd. Geen wonder dat het op de lijst van de borghi più belli, de mooiste dorpjes, in Puglia prijkt. Ontdek de geheimen die onder het Piazza del Popolo verborgen liggen: ondergrondse olijfoliepersen, ook wel ‘trappeti’ genaamd, waar de speciale molens van oktober tot maart olijven pletten voor de productie van excellente olijfolie. In en om Presicce waren er drieëntwintig van dit soort ondergrondse persen, waarvan acht in het historisch centrum. Aan het Piazza del Popolo schittert ook het Palazzo Ducale, met aan de buitenkant …

Lees meer »

Verliefd op Puglia

Toen France Janssen (geboren in Maastricht) twaalf jaar oud was, ging ze voor het eerst met haar familie op vakantie naar Italië, naar Toscane. Zoals haar naam doet vermoeden, was Frankrijk eigenlijk de favoriete vakantiebestemming van de familie. Maar dat veranderde voorgoed na die eerste kennismaking met Italië… Frances oudere zus  reisde onmiddellijk af naar Italië zodra ze haar VWO-diploma op zak had. Aanvankelijk om de taal te leren, maar inmiddels woont ze al twintig jaar in Florence, waar ze als architect werkzaam is. France laat geen kans onbenut om haar zus in Florence op te zoeken en Italië verder …

Lees meer »