Archief per jaar: 2015

Villa Lante in Bagnaia – Tivoli, Bomarzo en Boboli in één tuin

Naast de beroemde tuinen van de villa’s in Tivoli, de pioenrozen in Viterbo en de monsters in Bomarzo is er in Lazio nóg een bijzondere tuin te vinden, die echter veel minder bekend is: Villa Lante. De tuin werd ontworpen voor kardinaal Gambara, die in plaats van binnen te bidden en te werken liever buiten was. Hij hield van het blauw van de hemel, het groen van struiken en planten, van een briesje dat op een zonnige dag verkoeling bracht en van uitgebreid dineren in de open lucht. Het was Jacopo Barozzi da Vignola die de taak kreeg om de …

Lees meer »

Liefde voor Italië in het nieuwe boek van Jhumpa Lahiri‏

Onlangs verscheen de nieuwe verhalenbundel van Jhumpa Lahiri, Met andere woorden. Twintig jaar geleden werd Lahiri verliefd op Italië én op het Italiaans. Langzamerhand maakte ze zich de taal steeds meer eigen, hetgeen ze in tal van verhalen in haar boek In altre parole (dat door Manon Smits in het Nederlands is vertaald), op prachtige wijze tot uitdrukking brengt. Ze vertelt over haar leven in Italië, met mooie details en nog mooiere woorden. Het resultaat is een intiem, persoonlijk verslag over (leren) leven in een andere cultuur en met een nieuwe taal. Elke pagina geniet je mee met Lahiri’s ervaringen …

Lees meer »

Tivoli – de vakantievilla’s van de Romeinse keizers

Gisteren hebben we al gezien dat Tivoli een populair toevluchtsoord was voor de heersers over Rome. We bezochten Villa d’Este, maar dat is niet de enige Romeinse vakantievilla in Tivoli. Vandaag bezoeken we de andere twee: Villa Adriana en Villa Gregoriana. Villa Adriana – Tivoli De Villa Adriana, vernoemd naar keizer Hadrianus, is misschien wel de bekendste ‘vakantievilla’ in Tivoli. Keizer Hadrianus gaf opdracht voor de bouw van dit villacomplex in 118. Jarenlang werkte men aan de villa, de tuinen en alle bijzondere wensen van de keizer. Dat het zo lang duurde, kwam vooral doordat Hadrianus steeds iets anders wilde. …

Lees meer »

Villa d’Este in Tivoli – een tuin vol fonteinen

De nabijheid van de Romeinse keizers voel je, meer nog dan in Rome, in Tivoli. Hier lieten de Romeinse keizers hun buitenverblijven bouwen met adembenemende tuinen, die je nog altijd kunt bezoeken: Villa Adriana, Villa d’Este en Villa Gregoriana. In deze blog bewonderen we de tuinen van Villa d’Este. De villa van kardinaal D’Este Kardinaal Ippolito d’Este kreeg in plaats van een plek op de pauselijke troon een stukje grond in Tivoli. Een schrale troost, maar D’Este ging niet bij de pakken neer zitten. Hij stortte zich op de bouw van een prachtige villa met nog prachtiger tuinen: Villa d’Este. …

Lees meer »

Yogavakantie bij Agriturismo Angeli di Montefiore

Welkom bij Agriturismo Angeli di Montefiore in Le Marche! Op deze paradijselijke plek op aarde heeft de Duitse yogadocente Heike van Yogaitalia, samen met haar Italiaanse man Rudy, de ideale accommodatie gecreëerd voor yogavakanties en holistische retreats. Tijdens het hoogseizoen, dat loopt van midden juli tot midden augustus, verandert deze rustgevende plek echter in een weldadig vakantieparadijs, waar families van harte welkom zijn. Agriturismo Angeli di Montefiore ligt bij het romantische dorpje Montefiore dell’Aso in de provincie Ascoli Piceno, in het beeldschone zuiden van Le Marche. Het kijkt uit over een eindeloos landschap waarbij duizenden tinten groen elkaar afwisselen en uiteindelijk overgaan in …

Lees meer »

De Giardino d’Amore op het Isola Bella in het Lago Maggiore

Na ons bezoek aan de talloze tulpen in het Parco Giardino Sigurtà zetten we vandaag nog een mooie tuin in Italië in het zonnetje. Tuin der liefde De tuin die we vandaag bezoeken, draagt de schitterende naam Giardino d’Amore, Tuin der Liefde. De tuin zelf is schitterend, maar ook de ligging is bijzonder. De Giardino d’Amore bevindt zich namelijk op Isola Bella (‘Mooi Eiland’), midden in het Lago Maggiore. Het eiland, dat deel uitmaakt van de zogeheten Borromeïsche Eilanden, zou zijn vernoemd naar Isabella, de vrouw van Carlo III Borromeo – een van de telgen van een bankiersfamilie die van …

Lees meer »

Pieropan – Soave Classico en Amarone vol passie

Wat een oase van rust en schoonheid! Vanaf het dakterras van de familie Pieropan bewonderen we de omgeving. De wijnranken in hun winterse, slapende staat zijn verdeeld over de heuvels die het dorp omringen. Op de top van de heuvel die het meest in het oog springt, staat een prachtig kasteel waarvandaan de stadsmuur naar beneden slingert. Binnenkort, als de lente begint, ontwaken de wijnstokken uit hun winterslaap. Dat moet een prachtig gezicht zijn. Soave Classico, heet het gebied waarop we uitkijken. Hier groeien voornamelijk Garganega-druiven. Die vormen, samen met een klein percentage Trebbiano di Soave, de basis voor de …

Lees meer »

Tulip Mania – een miljoen tulpen aan het Gardameer

In het voorjaar verandert Parco Giardino Sigurtà in één grote kleurenpracht. Vanaf half maart tot ongeveer eind april bloeien er op een oppervlakte van zeshonderdduizend vierkante meter maar liefst een miljoen tulpen! Tijdens Tulip Mania, zoals dit evenement heet, steken driehonderd verschillende soorten tulpen hun koppen boven de grond uit, in schitterende patronen en in alle kleuren van de regenboog. Er is een nieuwe tulpenvariant uit Turkije, waarover nog geheimzinnig wordt gedaan, maar er is ook de beroemde zwarte tulp en de tulp die trots de naam van het park draagt, de Sigurtà Narcissus. Aangezien het hele park toegedekt wordt door …

Lees meer »

Ontdek bellissima Brescia tijdens een unieke stadswandeling

Het standbeeld van la Bella Italia bewonderen en twee zotten de uren zien slaan? Een Pirlo drinken (de lokale aperitivo op basis van Campari, witte wijn en bruiswater) in gezelschap van de mooiste oldtimers die je ooit hebt gezien? Binnenkijken in een trullo-achtig kerkje en tegelijkertijd de enorme koepel van de Duomo Nuovo overal zien opduiken? Het kan in Brescia! Hoewel Brescia niet ver van het Gardameer ligt, is de stad een verborgen juweeltje dat nog niet door toeristen wordt overspoeld. Je hebt dus alle ruimte om heerlijk rustig door de stad te wandelen – en dankzij onze City Walk, uitgestippeld …

Lees meer »

Culinair genieten aan het Gardameer

Pizza, spaghetti, lasagne, ijs en tiramisù! Allemaal lekkernijen waar de Italianen wel raad mee weten. De Italianen aan het Gardameer doen het net een beetje anders. Hun trots is de forel. Daarnaast zijn ook de wijnen en olijven producten die niet mogen ontbreken op de Italiaanse tafel. Tijdens de blog tour #MyAktivGarda waren er gelukkig genoeg momenten voor Felice om allerlei streekproducten te proeven. Bij een meer hoort natuurlijk vis en gelukkig zit het Gardameer er vol mee. Het koele natuurlijke water dat van de bergen komt, zorgt ervoor dat de forel (trota) en de bergforellen (salmerini) niet meer weg …

Lees meer »

Toeren vanuit Torbole sul Garda

Welkom in Torbole, een kleurrijk dorpje aan de noordelijke rand van het Gardameer. De windsurfers schieten over het water, de zon prijkt boven de besneeuwde bergtoppen en de citroenen zijn rijp om geplukt te worden. Een typisch beeld van een dag aan het Gardameer in februari. Felice mocht slapen in Aktivhotel Santalucia om van daaruit de omgeving op een sportieve manier te verkennen. De naam van het hotel zegt het al: men richt zich op de sportieve gast. Er zijn wandelroutes beschikbaar, wielershirts te koop en het personeel kan je adviseren waar je kunt windsurfen, klimmen of varen. Gasten met …

Lees meer »

Via ferrata – een ijzeren weg de bergen in

Welke activiteiten onderneem je in een bergachtig gebied zoals de streek rondom het Gardameer? Wat doe je als je op zoek bent naar spanning en avontuur? Juist, bergbeklimmen! Met een klimuitrusting aan en een helm op haar hoofd ging Felice samen met een groep op pad naar de Monte Colodri in Arco. Twee gidsen van Mountime, die ons tijdens de tocht zouden begeleiden, legden eerst uit hoe het klimmen in zijn werk gaat. ‘We gaan straks ongeveer driehonderd meter stijgen door middel van staalkabels die gevestigd zijn aan de rots. Het is belangrijk dat een van de twee zekeringen aan …

Lees meer »

Ontdek de sportieve kant van het Gardameer

Het Gardameer in februari, deze combinatie zal voor de meesten van jullie niet meteen voor de hand liggen. Het Gardameer zal eerder geassocieerd worden met de zomer, drukte, zwemmen in het meer en heerlijk flaneren in jurkjes en korte broeken in een van de schilderachtige dorpjes aan het meer. Maar ook in de wintermaanden bloeien de citroenen langs het meer, zoals bovenstaande foto laat zien. Voor Felice maakt zomer of winter dan ook helemaal niets uit; ze was helemaal in haar element toen ze van Saskia de vraag kreeg of ze voor een blog tour naar het Gardameer wilde. Ciao …

Lees meer »

De beste manier om de Capitolijnse Musea te bezoeken

De musea in Rome kunnen je overweldigen. Alleen al de Capitolijnse Musea herbergen in de verschillende palazzi honderden kunststukken die eigenlijk allemaal de moeite waard zijn. Natuurlijk ben je niet elke dag in Rome en wil je alles uit een museumbezoek halen wat erin zit, maar het is gekkenwerk om de héle collectie van een museum, waar dan ook, in een keer te willen zien. Keuzes maken, dat is het devies om met een tevreden gevoel weer naar buiten te wandelen. Gelukkig bekijken zelfs de grootste kunstfanaten en de meest ervaren experts niet een gehele museumcollectie achter elkaar. Sterker nog, …

Lees meer »

The Beehive: heerlijk hostel bij station Termini in Rome

Willemijn mocht onlangs ontdekken hoe leuk Rome eigenlijk is in de winter. Terwijl je vanaf het voorjaar tot eind augustus vaak struikelt over de drommen toeristen, is de stad in januari en februari echt nog van de Romeinen. Natuurlijk zijn er toeristen, maar je hoort om je heen vooral veel Italiaans en het kan je zomaar gebeuren dat je in één keer door kunt lopen bij de ingang van beroemde musea en bezienswaardigheden. De uitnodiging voor deze fijne ontdekkingstocht door winters Rome kwam van The Beehive, een charmant en eco-vriendelijk hostel/hotel midden in de stad, een paar straten wandelen vanaf station …

Lees meer »

Toeren door Rome met een vintage Vespa of Fiat 500

Wie droomt er niet van om, net als Audrey Hepburn en Gregory Peck, op een oude Vespa dwars door het centrum van Rome te toeren? Willemijn mocht zich even in de film wanen, tijdens een vintage ride door de straten van Rome op een Vespa én in een authentieke Fiat 500. Onder begeleiding van de Amerikaanse Annie, eigenaresse van Scooteroma, en een drietal galante Italiaanse chauffeurs begon de tocht in de buurt van Termini. Tot onze beschikking stonden twee prachtige vintage Fiat 500’s en een knalrode Vespa. Vanaf Termini zoefden we over de Romeinse wegen, in de richting van het …

Lees meer »

Musica! Sei nell’anima van Gianna Nannini

Ciao tutti’s muziekblogger René Speetjens deelt vandaag een nummer van een van zijn favorieten in Italië, Gianna Nannini (Siena, 1954). Deze Toscaanse zangeres is van de vrouwelijke artiesten in Italië absoluut hét rock-fenomeen en podiumbeest. René kiest voor het nummer Sei nell’anima, oorspronkelijk van het album Grazie.  De video hieronder is echter van een bijzonder live duet met Laura Pausini tijdens het benefietconcert Amiche per l’Abruzzo, dat destijds gehouden werd voor de aardbevingsslachtoffers rondom L’Aquila (Abruzzo): NB: de video laat een Spaanse vertaling zien, die kun je via het instellingenicoontje bij de video uitzetten door het schuifje ‘aantekeningen’ uit te zetten. Vado …

Lees meer »

Oriana Fallaci – een inspirerende vrouw

Ter ere van La Festa della Donna zetten we vandaag een inspirerende Italiaanse dame in het zonnetje: Oriana Fallaci. Fallaci (1929-2006) verwierf internationale bekendheid als journalist, auteur en opiniemaker. Al jong ontdekte ze dat het leven vaak ook een strijd is en vanaf haar eerste baan in de journalistiek bleek ze geïnspireerd door de pijnlijke waarheden uit haar eigen leven. Haar liefdesleven bijvoorbeeld was altijd vol drama en verdriet – een onuitputtelijke inspiratiebron voor haar romans maar ook de drijvende motor achter haar feministische houding en tomeloze ambitie. Onlangs verscheen bij Xander Uitgevers het boek Oriana, een vrouw. Dit veelbewogen …

Lees meer »

Romige citroenspaghetti uit de keuken van Pauline

Collegablogger Pauline, van foodblog Uit Paulines keuken, schrijft elke dag over lekker eten. Ze staat uren in de keuken om nieuwe recepten uit te proberen. Haar recepten zijn nooit ingewikkeld en in no time klaar. Koken moet volgens Pauline namelijk vooral leuk zijn – en niet te ingewikkeld. Afgelopen maanden kookte Pauline niet alleen voor haar blog, maar ook voor haar nieuwe boek, dat sinds kort in de winkel ligt. Boordevol heerlijke, makkelijke recepten voor doordeweeks en feestelijke extra’s voor in het weekend. Uiteraard ook met wat Italiaanse invloed! Op Ciao tutti deelt Pauline vandaag haar recept voor romige citroenspaghetti: …

Lees meer »

Boekenweek: waanzinnige boeken voor bijzondere reizen

Morgen start de Boekenweek, met als thema ‘Waanzin’ en het motto ‘Te gek voor woorden’. Ter ere hiervan tippen we vandaag vijf waanzinnige boeken voor bijzondere reizen, met als grote gemene deler uiteraard Italië. Het leven is niet alfabetisch – Andrea Bajani Ieder mens probeert zijn leven te duiden. Andrea Bajani doet dat aan de hand van het alfabet – ook al weet hij dat het leven zich niet volgens het alfabet afspeelt. Bajani schreef een veertigtal ultrakorte verhalen, die alfabetisch geordend een leven omspannen. Iedereen kan er zijn eigen geschiedenis uit samenstellen. Liefde. Sigaretten. Weemoed. Zonder. Het zijn verhalen …

Lees meer »

CityLiveSketch – levensechte schetsen van Florence, Siena en Pisa

Nee, dit is helaas niet een van onze notitieboekjes. Hoewel Saskia tijdens haar verblijf in Florence en Siena en de vele uitstapjes die ze van daaruit maakt, pagina’s vol aantekeningen schrijft, blijft het tekentalent beperkt tot hier en daar een droedel in de kantlijn. Bovenstaand schrift is van Pietro Cataudella, een jonge, creatieve Siciliaan die al tekent sinds hij als kleine jongen een potlood vast kon houden. Het 24-jarige tekentalent, geboren en getogen in Marzamemi maar sinds een paar maanden student in Pisa, heeft ook een passie voor fotograferen en combineert beide disciplines nu door zijn mooiste schetsen op de …

Lees meer »

Beleef de Palio in Siena

Langzamerhand maakt Siena zich op voor de Palio, de beroemde paardenrace die twee keer per jaar wordt gehouden op het Piazza del Campo. De paarden een keer over het plein zien galopperen en alle festiviteiten eromheen meemaken, staat hoog op vele wensenlijstjes. Het ís ook een heel bijzonder evenement. Dat geldt echter niet alleen voor de race zelf, maar ook en vooral voor alle voorbereidingen die er in aanloop naar de Palio worden getroffen. In de dagen voorafgaand aan de drie rondjes om het plein groeit de passie van de Senesi tot ongekend niveau. Er wordt gezongen, met vlaggen gezwaaid en …

Lees meer »

Beleef de middeleeuwen in Bevagna – een van de mooiste dorpjes van Umbrië

Bevagna, een van de borghi più belli d’Italia, de mooiste dorpjes van Italië, rust op oude Romeinse fundamenten. Een stevige basis, die het stadje heeft doen uitgroeien tot een van de pareltjes van Umbrië. Het oudst zijn de resten van het Romeinse theater, dat hier al in de tweede eeuw werd gebouwd en waar veel tragedies en komedies zijn opgevoerd. Ook het thermencomplex is deels bewaard gebleven en na een grootschalige restauratie in 1995 echt een bezoek waard. De van mozaïek gemaakte zeegoden, zeeslangen, dolfijnen, vissen en fantasiedieren doen je bijna geloven echt in het water te kunnen spartelen. Een …

Lees meer »

Truffels zoeken in Acqualagna (Le Marche)

Sophie mocht afgelopen maand tot haar grote vreugde mee op truffeltocht met een echte truffeljager. De uitgelezen plek hiervoor is Acqualagna, in Le Marche, ook wel ‘de hoofdstad van de truffel’ genoemd. Het binnenland van Le Marche heeft de ideale groeicondities voor de truffels en zo zijn die mooie bergen niet alleen fraai om naar te kijken, maar zijn het ook ware goudmijnen! Michela van Tuquitour neemt Sophie mee naar Ristorante Lampino, waar Susanna en Paolo hen hartelijk verwelkomen. Paolo gaat dag in, dag uit op zoek naar truffels en Susanna maakt er, samen met haar moeder, de lekkerste gerechten …

Lees meer »