Archief per maand: oktober 2015

Bolsena – bijzondere stad aan het meer

Betty Franke woont samen met haar man en twee kinderen sinds juli 2015 in Gradoli aan het Lago di Bolsena. Zij doet daar onderzoek voor haar volgende roman. Via haar website Arte-mi-sia.com kun je haar volgen en meegaan op reis door het hart van Italië. Voor Ciao tutti schrijft zij elke maand een blog over het meer, met vandaag Bolsena zelf. Bolsena Aan de noordkant van het Lago di Bolsena ligt de stad waaraan het meer zijn naam te danken heeft: Bolsena. Met iets meer dan vierduizend inwoners is het een relatief kleine stad. De oude middeleeuwse kern ligt op …

Lees meer »

Ca’ Dario – spookhuis in Venetië

Het is Halloween vandaag – een van origine Amerikaans feest dat ook in Italië steeds meer gevierd wordt. Wij houden de uitgeholde pompoenen, papieren vleermuizen en heksen met torenhoge hoeden echter voor wat ze zijn en bezoeken een écht spookhuis, in hartje Venetië. Het Venetiaanse spookhuis ligt niet in een afgelegen straatje of aan een stil, donker water. Nee, je vindt het pal aan het Canal Grande, met een façade die meer weg heeft van die van een kasteel dan van die van een huis. Schijn bedriegt echter, want de Venetianen noemen het huis niet voor niets ‘het huis zonder …

Lees meer »

Il tempo – Italiaanse uitdrukkingen

Deze week breiden we onze Italiaanse woordenschat uit met verschillende uitdrukkingen met il tempo (het weer of de tijd) in de hoofdrol. il tempo vola > de tijd vliegt il tempo è denaro > tijd is geld dare tempo al tempo > geduldig wachten voor een bijzondere gebeurtenis (lett.: tijd aan de tijd geven) rosso di sera, bel tempo si spera > avondrood, mooi weer aan boord rosso di mattina, la burrasca si avvicina > ochtendrood, water in de sloot cielo a pecorelle acqua a catinelle > schapenwolken brengen stortregen gridare ai quattro venti> nieuws verspreiden dat beter geheim zou …

Lees meer »

Een stukje vergeten Pisa: het joodse kerkhof

Hoewel de Scheve Toren in Pisa de meeste mensen als een magneet naar zich toetrekt en de rest van de stad in zijn flinke schaduw zet, is er in de buurt van deze toren nog veel en veel meer moois te vinden. Dit stukje Pisa heet niet voor niets het Campo dei Miracoli, het ‘Veld der Wonderen’. Eerder namen we je al mee naar het Campo Santo, de prachtige begraafplaats die met schitterende beelden en fresco’s een verstilde ode aan de doden brengt. Maar in de schaduw van de toren vind je nóg een bijzondere begraafplaats… Cimitero Ebraico Achter de …

Lees meer »

Cracking art in Siena – kleurrijke zwaluwen, slakken en stokstaartjes

In Siena is het in oktober een nog ergere beestenboel dan anders. Kom je normaal op elke straathoek al een wolf, een panter, een slak of een schildpad tegen, afgelopen maand maakte de stad kennis met een invasie aan zwaluwen, slakken, stokstaartjes, kikkers, wolven en vissen. Ze doken overal op: in binnentuinen, op balkons, in etalages en winkels, restaurants en barretjes, in brede straten en smalle steegjes: de dieren van de zogenaamde Cracking Art Group, een initiatief dat in 1993 in Biella (Piemonte) ontstond door een samenwerking van zes internationale kunstenaars. Begin september lieten ze hun kleurrijke beesten (die zijn …

Lees meer »

Alberto Alessi en zijn Signora Eugenia

Keukengadgets waar je mondhoeken van omhoog krullen, dat is voor ons, en we denken voor velen met ons, waar Alessi voor staat. Kleurrijk, innovatief en uitblinkend in functionaliteit. Naast kekke kookwekkers, toffe theepotten en feestelijke fruitpersen wordt er sinds enkele jaren ook wijn gemaakt in huize Alessi – een wijn waar de hele familie Alessi haar steentje aan bijdraagt. In 2000 werden de eerste wijnstokken geplant aan het Lago d’Orta, in 2008 waren er voor het eerst enkele flessen te verkrijgen op de Italiaanse markt en begin oktober 2015 werden de wijnen op de Nederlandse markt gelanceerd, als eerste land …

Lees meer »

Een Florentijns paleis in Amsterdam

Voor een prachtig Italiaans palazzo hoef je het land niet uit. Aan de Henri Polakstraat in Amsterdam, om de hoek bij Artis, ontwierp architect H.P. Berlage (1856-1934) De Burcht, een gebouw voor de vakbond van de diamantbewerkers, de Algemeene Diamant Bewerkers Bond (ANDB). Hij liet zich hierbij inspireren door zijn reiservaringen in Italië. Mariska liep mee met een rondleiding in het gebouw en waande zich even in een Florentijns paleis. Berlages liefde voor Italië Berlages liefde voor Italië vind je in veel van zijn architectuurontwerpen terug. Na zijn studiejaren aan de academie in Zurich vertrok de architect in de dop …

Lees meer »

Fontana’s full color foto’s in San Gimignano

Franco Fontana (Modena, 1933) is een van de beroemdste Italiaanse fotografen wiens naam wereldwijd gekend wordt. De foto’s van Fontana geven deze winter kleur aan het Toscaanse stadje San Gimignano. Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea ‘Raffaele De Grada’ biedt met de expositie Full Color tot en met 6 januari 2016 een thuis aan een brede selectie van Fontana’s foto’s. Puglia, 1987 | © Franco Fontana De tentoonstelling is niet alleen een eerbetoon aan Fontana’s carrière, maar ook een schitterend retrospectief waardoor je de fotograaf beter leert kennen. In totaal zijn er 130 foto’s te zien, van typisch Toscaanse landschappen tot de zee, …

Lees meer »

Palazzo Pfanner: een barok paleis voor bierbrouwers

Nog net binnen de stadsmuren van Lucca ligt het elegante Palazzo Pfanner. Tijdens een wandeling of fietstochtje over de stadsmuur hebben we al vaak een glimp opgevangen van de prachtige beeldentuin die bij het palazzo hoort. Dit keer treden we echter eindelijk over de drempel van het statige onderkomen. We hebben een afspraak met Dario Pfanner, een van de eigenaren van het palazzo, die ons graag meer vertelt over de geschiedenis van deze plek. Want Palazzo Pfanner heeft een prachtig verhaal. Het paleis werd in 1660 gebouwd door de familie Moriconi, die er helaas niet lang van kon genieten. In …

Lees meer »

Florence en de Uffizi in 3D in de bioscoop

Na het grote internationale succes van de film The Vatican Museums 3D (die door maar liefst 225.000 kijkers werd bekeken, in tweeduizend filmzalen in zestig verschillende landen), presenteert Sky 3D nu Florence and the Uffizi Gallery 3D. De film neemt je mee naar Florence, hart van de renaissance – in een duizelingwekkende reis langs tal van meesterwerken in de stad. Je kunt alle bijzondere kunstwerken die Florence rijk is op een unieke manier bewonderen. Van heel dichtbij natuurlijk, maar ook vanuit bijzondere invalshoeken. Ruim tien locaties uit ‘openluchtmuseum’ Florence en honderdvijftig kunstwerken vullen het scherm. Van de Cappella Brancacci (met …

Lees meer »