Home » 2015 » april

Archief per maand: april 2015

Trouwen in Toscane met mooitoscane

Renske vertrok in 2001 voor de liefde naar Toscane, waar ze vervolgens van de liefde haar werk maakte. Ze heeft al ruim honderdtachtig bruiloften mogen organiseren, met passie, professionaliteit en vooral heel veel plezier! Sophie ontmoette Renske op een borrel van de vereniging Nederlanders in Florence. Ze raakten aan de praat en toen Sophie vertelde dat haar vriend uit het vrijwel onbekende Fucecchio komt, moest Renske glimlachen. Ze blijkt er namelijk om de hoek te wonen! Ze woont al bijna vijftien jaar in het hart van Toscane en kent onderhand de weg op haar duimpje. De mooiste plekjes, de beste …

Lees meer »

Pasta met tomatensaus, sperziebonen en rozemarijn uit la cucina povera

Rik Rensen neemt ons in zijn verhalen vooral mee naar zijn geliefde Piemonte, waar hij een gerestaureerde boerderij bezit die je ook kunt huren en van waaruit hij verhalen schrijft over deze regio. Dit keer vertelt hij over zijn bezoek aan Matera, in het zuiden van de laars: ‘Cristo si è fermato a Eboli!!’ Het is een regelrechte wanhoopskreet van de Italiaanse arts en schrijver Carlo Levi, die in 1935 door Mussolini naar het ‘donkere’ zuiden van Italie wordt verbannen en daar in eenzaamheid leeft tussen de doodzieke mensen. ‘Na Eboli houdt de beschaving op te bestaan,’ schrijft Levi in zijn boek dat …

Lees meer »

Flytographer: fantastische foto’s van het fijnste stukje Florence

Als bloggers maken we dagelijks tientallen foto’s, wandelend door steden als Rome en Florence of op avontuur op het platteland, tussen wijnranken en bijzondere varkentjes, langs de kust of hoog in de bergen. Het gebeurt regelmatig dat een collegablogger dan een mooie foto van ons schiet, maar meestal is dat bijzaak. Het gaat immers niet om ons, maar om de plek waar we zijn en die we graag met jullie willen delen. Begin deze maand was dat voor een paar uurtjes echter even anders. Dit keer vormde Saskia zelf het middelpunt van de lens. Met een fotograaf van Flytographer, een …

Lees meer »

Wandel door de Iristuin in Florence

Sinds afgelopen weekend is de Giardino dell’Iris, de Iristuin, in Florence weer geopend. Iets waar we altijd naar uitkijken, omdat de tuin maar zeer kort geopend is. Meestal kun je tot de derde week van mei genieten van de bloeiende irissen. De Giardino dell’Iris ligt aan de voet van het Piazzale Michelangelo,vlak bij de Giardino delle Rose, de Rozentuin. In mei schitteren de irissen je in alle kleuren tegemoet. Ze lijken te weten dat ze extra hun best moeten doen om indruk te maken. De tuin is namelijk tevens het ‘strijdveld’ van een internationale Iriswedstrijd. Van juni tot september sturen …

Lees meer »

Echte rust begint in Burano

In zijn vorige blog nam Joost ons mee naar de vele heerlijk rustige plekjes van Venetië. Hij noemde er vijf, maar hij had er nog veel meer kunnen noemen. Maar het kan nóg rustiger. Voor de echte stille plekjes in de lagune moet je naar Burano, zo vertelt Joost ons vandaag. Alleen die kleuren al ‘Ik weet het, bij Burano denk je niet meteen aan rust. Zelfs als het er uitgestorven zou zijn, is het nog druk. Door al die verschillende kleuren waarin de huizen zijn geschilderd. Die kleurenpracht maakt het automatisch heel levendig. Ook als er niemand op straat …

Lees meer »

Pinokkio aan Zee

Pinokkio, geboren en getogen in de Toscaanse heuvels, heeft nu ook een plekje aan de Nederlandse kust. Op de boulevard van Scheveningen is, ter hoogte van museum Beelden aan Zee, een groot buitenterras aangelegd, met een balkon, trappen, eilandjes en drieëntwintig sprookjesachtige beelden, met onder meer een heuse Pinokkio, in handen van Geppetto, die nog de laatste hand moet leggen aan de marionet. SprookjesBeelden aan Zee, zoals de gratis toegankelijke beeldentuin op de boulevard heet, bestaat uit drie grote en twintig kleinere beelden. De enorme Haringeter, die qua uiterlijk ook wel wat weg heeft van de Italiaanse Pinokkio, is dankzij …

Lees meer »

Crostata di albicocche – abrikozentaart

Niets heerlijkers dan de geur van zelfgebakken crostata in de vroege ochtend. Een stukje van deze fruittaart is ideaal als een luxe ontbijt voor een vrije dag, maar ook heerlijk als tussendoortje of als toetje. Ter ere van het oranje feestje vandaag maken we een vulling van abrikozen. Buonissimo! Voor een crostata heb je nodig: 300 gram 00-bloem (doppio zero) | 2 eierdooiers en 1 ei | 150 gram (koude) boter, plus extra om in te vetten| 130 gram suiker | de schil van 1 citroen | snufje zout | 800 gram (liefst zelfgemaakte) abrikozenjam Maak eerst het deeg. Doe …

Lees meer »

Kijk omhoog!

Gastblogger Jana doet elke maand live verslag vanuit Genua, waar ze samen met haar man woont. Vandaag trakteert ze ons op een bijzondere blik op haar stad. Jana: ‘Ik loop nu bijna acht maanden dagelijks door Genua. Elke dag loop ik via een vaste route naar de stad. Ik wandel langs het net gerestaureerde Stazione Piazza Principe, langs het Palazzo Reale, omhoog via de Via Caroili, waarna ik in de Via Garibaldi de gigantische palazzi zie en dan via de Via XXV Aprile naar het mooie Piazza de Ferrari wandel. Je zou denken dat je op een gegeven moment wel …

Lees meer »

Ventotene, l’isola delle Sirene

Dora Gatti, van oorsprong Romeinse maar sinds enige jaren woonachtig in Amsterdam, schrijft regelmatig een blog in het Italiaans. Dit keer neemt ze ons mee naar Ventotene, een eiland voor de kust van Rome, waar ze haar zomervakantie doorbrengt: ‘Ogni anno, da diversi anni ormai, mia figlia ed io passiamo le vacanze sull’isola di Ventotene. È una delle più piccole isole del Mar Tirreno, conosciuta e frequentata soprattutto dagli amanti delle immersioni e da ‘turisti della domenica’. Posta sulla rotta tra Ponza e Ischia, facilmente raggiungibile dalla costa del Lazio, Ventotene è uno scoglio allungato, antico vulcano lungo appena due …

Lees meer »

Op een bolletje wol naar Rome

‘Rome oefent al jarenlang een mateloze aantrekkingskracht op me uit. Ik ben er al vaak geweest, eerst met mijn ouders, met mijn middelbareschoolklas en later met Coby en de kinderen. Het was mijn vader die mij de liefde voor Italië bijbracht en mij in contact bracht met de fascinerende schoonheid en vitaliteit van het altijd hectische Rome,’ zo schrijft Arnoud Boerwinkel in het voorwoord van zijn boek Op ’n bolletje wol naar Rome. ‘Vanuit de vertrouwde camping aan het meer van Bolsena stapten we ’s ochtends vroeg in de auto voor een rit van een uur in zuidelijke richting. Aangekomen …

Lees meer »

Twee nieuwe wandelingen in Rome: voor kinderen & kunstenaars

Rome blijft altijd inspireren… Tijdens ons laatste bezoek bekeken we de stad door de ogen van kinderen én met de blik van Nederlandse kunstenaars die er in de zeventiende en achttiende eeuw naartoe reisden. We zochten de leukste, spannendste en gekste plekken van de stad op om van een wandeling door Rome ook voor de jongste bezoekers een onvergetelijke ervaring te maken en traden in de voetsporen van Casper van Wittel en de Bentvueghels, op zoek naar hun schitterende kunstwerken met Rome als model. Het resultaat van beide speurtochten: twee nieuwe City Walks zodat ook jullie al dit moois kunnen …

Lees meer »

Note Azzurre – Rome in Dossi’s dagboek

Deze week neemt Manuela ons mee naar de Italiaanse hoofdstad, Roma! Aan de hand van een fragment uit het dagboek Note Azzurre van de schrijver en politicus Carlo Dossi duiken we in de Romeinse sfeer: ‘Roma è città internazionale, veramente cattolica. A Roma non trovi il pettegolezzo. Essa possiede il cosiddetto uso di mondo,  la tolleranza per l’opinione altrui, il facile adattarsi ai modi non suoi, anzi lo scetticismo di chi viaggiò molto e molto mondo conobbe.’ veramente > echt il pettegolezzo > de roddel, het gerucht cosiddetto > zogenaamde la tolleranza > de tolerantie l’opinione > de mening, het …

Lees meer »

De bunker van Mussolini in Villa Torlonia

De bunker die Benito Mussolini liet bouwen onder zijn huis in Rome, zou nooit gebruikt worden. Sinds kort kun je er echter een kijkje nemen. Je kunt een rondleiding reserveren en met een kleine groep een beeld krijgen van deze ondergrondse wereld. Mariska Doesburg, kunsthistorica en journaliste, liep namens Ciao tutti mee met de bevlogen gids Lorenzo Grassi. Mussolini woonde van 1925 tot aan zijn arrestatie in juli 1943 in il Casino Nobile, het voornaamste pand van het Romeinse park Villa Torlonia aan de Via Nomentana, een enorme groene long net buiten de oude stadsmuren. In het weekend weten veel Romeinen …

Lees meer »

EUR – de Expo in Rome

Ruim zeventig jaar geleden maakte Rome zich op voor een Wereldtentoonstelling, die in 1942 had moeten plaatsvinden in de Eeuwige Stad. De Tweede Wereldoorlog gooide echter roet in het eten. Toen men besloot de Expo te annuleren, was er al een groot gebied ontgonnen. Na de oorlog ontstond hier een geheel nieuwe wijk, die de naam van de Wereldtentoonstelling kreeg: Esposizione Universale di Roma of kortweg EUR. Het is een van de bijzonderste buitenwijken van Rome. Gezien de tijdgeest ademt de wijk nog altijd een staaltje fascisme. Mussolini wilde Rome steeds verder uitbreiden, liefst tot aan de zee. De wijk …

Lees meer »

Roma, non basta un vino

Joke: ‘Ter plekke inspiratie opdoen, dat is, volgens mij, het geheim van een goede blog. Voor mijn thema deze maand, Rome en wijn, reisde ik daarom eerder deze maand naar Rome. Ook in het geval van wijn geldt: Roma non basta una vita. Mijn nichtje Mariëtte offerde zich op om me gezelschap te houden en het is afzien. Bergladingen cultuur afgewisseld met zo af en toe een perfect gezette cappuccino of espresso, een ambachtelijk bereid ijsje of een uitgebreide lunch. Zie dan nog maar eens de tijd te vinden om wijnbars te spotten waar de lokale wijnen een plekje op …

Lees meer »

De Sint-Pieter van Oudenbosch

Wie de kerk van Oudenbosch (Noord-Brabant) bewondert, moet twee keer met zijn ogen knipperen. Sta je nu in een Brabants dorpje of midden in Rome? De koepelkerk lijkt als twee druppels water op de Sint-Pieter, zowel van de buitenzijde als van binnen. Pastoor Hellemons was zo onder de indruk van de Sint-Pieter dat hij in eigen parochie precies zo’n zelfde kerk wilde laten bouwen. Ondanks dat Oudenbosch toen slechts 3500 inwoners had, wilde hij een kerk die niet onderdeed voor de thuisbasis van de katholieke kerk. Hij had ontelbaar vaak door de Sint-Pieter gedwaald en wist precies welke elementen van …

Lees meer »

Italiaanse streken – een Romeinse wandeling door een land op drift

‘Tussen pijnbomen, palmen en magnolia’s doemt het unieke silhouet van de eeuwige stad op. Klokken luiden. Niet minutenlang en wanhopig, zoals in het seculiere Amsterdam, Delft of Den Bosch, Maar kort, beschaafd, zelfbewust. Telkens weer uit een andere kerk, waarvan de koepels tussen de bomen zichtbaar zijn. De kerken schragen de stad, dragen de toeristeneconomie en leveren de traditie over. Rome zonder kerken en zonder die ene koepel, il cupolone van de Sint-Pieter in de verte, zou ondenkbaar zijn.’ Dit is een van de vele prachtig Romeinse fragmenten uit het boek Italiaanse streken, dat vandaag verschijnt. Een schitterende verzameling Romeinse …

Lees meer »

100 gelukkige dagen – een ode aan het leven

In de roman 100 gelukkige dagen (van de Italiaanse auteur Fausto Brizzi) zwiert Lucio door het leven. Hij heeft vrienden en vrouwen bij de vleet en leeft er zorgeloos op los. Tot zijn vrouw Paola er genoeg van heeft en hem de deur wijst. Voorgoed. Een dag later krijgt Lucio vreselijk nieuws: hij is ziek en heeft in het gunstigste geval nog honderd dagen te leven. Wat nu? Lucio stort zich in wilde plannen en geniet breeduit. Want zeg nou zelf, wat is er fijner dan la dolce vita? Al snel beseft hij echter dat hij maar één ding wil: echte liefde… 100 gelukkige …

Lees meer »

Het stadion onder Piazza Navona

In Rome raak je niet uitgekeken. Overal om je heen dringt zich het ene na het andere prachtige monument aan je op. Je zou daarom bijna vergeten dat er onder de grond ook nog van alles te bekijken valt. Soms vind je op de meest onverwachte plekken aanwijzingen voor het ondergrondse Rome, zoals op het straatnaambordje van Piazza Navona. Als je goed kijkt zie je, tussen haakjes eronder, Stadio di Domiziano staan. Dat is precies wat je ónder Piazza Navona kunt vinden: het stadion van het oude Rome, dat qua capaciteit en populariteit minstens zo groot was als het Colosseum. Eigenlijk …

Lees meer »

Het groene hart van Rome

Ter ere van Romes 2768ste verjaardag dromen we vandaag weg bij een gedicht van Bertus Aafjes over de levensader van de stad, de Tiber: ‘Daar blaast verliefd met purpren wangen de stroomgod op zijn schelp en zie, de Tiber, in het groen gevangen, ruist zwellende zijn melodie. Hij breekt door holen en spelonken en werpt zich op het molenrad, dat in het water staat te ronken, glinsterend van het vonkend nat. En met een hart, gewiekt van ijlte – zo hoog en hemels staan wij hier -, volg ik vanaf de hoge steilte de kronkelingen der rivier. Een visser spant …

Lees meer »