Archief per maand: april 2015

Trouwen in Toscane met mooitoscane

Renske vertrok in 2001 voor de liefde naar Toscane, waar ze vervolgens van de liefde haar werk maakte. Ze heeft al ruim honderdtachtig bruiloften mogen organiseren, met passie, professionaliteit en vooral heel veel plezier! Sophie ontmoette Renske op een borrel van de vereniging Nederlanders in Florence. Ze raakten aan de praat en toen Sophie vertelde dat haar vriend uit het vrijwel onbekende Fucecchio komt, moest Renske glimlachen. Ze blijkt er namelijk om de hoek te wonen! Ze woont al bijna vijftien jaar in het hart van Toscane en kent onderhand de weg op haar duimpje. De mooiste plekjes, de beste …

Lees meer »

Flytographer: fantastische foto’s van het fijnste stukje Florence

Als bloggers maken we dagelijks tientallen foto’s, wandelend door steden als Rome en Florence of op avontuur op het platteland, tussen wijnranken en bijzondere varkentjes, langs de kust of hoog in de bergen. Het gebeurt regelmatig dat een collegablogger dan een mooie foto van ons schiet, maar meestal is dat bijzaak. Het gaat immers niet om ons, maar om de plek waar we zijn en die we graag met jullie willen delen. Begin deze maand was dat voor een paar uurtjes echter even anders. Dit keer vormde Saskia zelf het middelpunt van de lens. Met een fotograaf van Flytographer, een …

Lees meer »

Wandel door de Iristuin in Florence

Sinds afgelopen weekend is de Giardino dell’Iris, de Iristuin, in Florence weer geopend. Iets waar we altijd naar uitkijken, omdat de tuin maar zeer kort geopend is. Meestal kun je tot de derde week van mei genieten van de bloeiende irissen. De Giardino dell’Iris ligt aan de voet van het Piazzale Michelangelo,vlak bij de Giardino delle Rose, de Rozentuin. In mei schitteren de irissen je in alle kleuren tegemoet. Ze lijken te weten dat ze extra hun best moeten doen om indruk te maken. De tuin is namelijk tevens het ‘strijdveld’ van een internationale Iriswedstrijd. Van juni tot september sturen …

Lees meer »

Echte rust begint in Burano

In zijn vorige blog nam Joost ons mee naar de vele heerlijk rustige plekjes van Venetië. Hij noemde er vijf, maar hij had er nog veel meer kunnen noemen. Maar het kan nóg rustiger. Voor de echte stille plekjes in de lagune moet je naar Burano, zo vertelt Joost ons vandaag. Alleen die kleuren al ‘Ik weet het, bij Burano denk je niet meteen aan rust. Zelfs als het er uitgestorven zou zijn, is het nog druk. Door al die verschillende kleuren waarin de huizen zijn geschilderd. Die kleurenpracht maakt het automatisch heel levendig. Ook als er niemand op straat …

Lees meer »

Pinokkio aan Zee in Scheveningen

Pinokkio, geboren en getogen in de Toscaanse heuvels, heeft nu ook een plekje aan de Nederlandse kust. Op de boulevard van Scheveningen is, ter hoogte van museum Beelden aan Zee, een groot buitenterras aangelegd, met een balkon, trappen, eilandjes en drieëntwintig sprookjesachtige beelden, met onder meer een heuse Pinokkio, in handen van Geppetto, die nog de laatste hand moet leggen aan de marionet. SprookjesBeelden aan Zee, zoals de gratis toegankelijke beeldentuin op de boulevard heet, bestaat uit drie grote en twintig kleinere beelden. De enorme Haringeter, die qua uiterlijk ook wel wat weg heeft van de Italiaanse Pinokkio, is dankzij …

Lees meer »

Kijk omhoog, voor een bijzondere blik op Genua!

Gastblogger Jana doet elke maand live verslag vanuit Genua, waar ze samen met haar man woont. Vandaag trakteert ze ons op een bijzondere blik op haar stad. Jana: ‘Ik loop nu bijna acht maanden dagelijks door Genua. Elke dag loop ik via een vaste route naar de stad. Ik wandel langs het net gerestaureerde Stazione Piazza Principe, langs het Palazzo Reale, omhoog via de Via Caroili, waarna ik in de Via Garibaldi de gigantische palazzi zie en dan via de Via XXV Aprile naar het mooie Piazza de Ferrari wandel. Je zou denken dat je op een gegeven moment wel …

Lees meer »

Ventotene, l’isola delle Sirene (artikel in het Italiaans)

Dora Gatti, van oorsprong Romeinse maar sinds enige jaren woonachtig in Amsterdam, schrijft regelmatig een blog in het Italiaans. Dit keer neemt ze ons mee naar Ventotene, een eiland voor de kust van Rome, waar ze haar zomervakantie doorbrengt: ‘Ogni anno, da diversi anni ormai, mia figlia ed io passiamo le vacanze sull’isola di Ventotene. È una delle più piccole isole del Mar Tirreno, conosciuta e frequentata soprattutto dagli amanti delle immersioni e da ‘turisti della domenica’. Posta sulla rotta tra Ponza e Ischia, facilmente raggiungibile dalla costa del Lazio, Ventotene è uno scoglio allungato, antico vulcano lungo appena due …

Lees meer »

Op een bolletje wol naar Rome

‘Rome oefent al jarenlang een mateloze aantrekkingskracht op me uit. Ik ben er al vaak geweest, eerst met mijn ouders, met mijn middelbareschoolklas en later met Coby en de kinderen. Het was mijn vader die mij de liefde voor Italië bijbracht en mij in contact bracht met de fascinerende schoonheid en vitaliteit van het altijd hectische Rome,’ zo schrijft Arnoud Boerwinkel in het voorwoord van zijn boek Op ’n bolletje wol naar Rome. ‘Vanuit de vertrouwde camping aan het meer van Bolsena stapten we ’s ochtends vroeg in de auto voor een rit van een uur in zuidelijke richting. Aangekomen …

Lees meer »

EUR (Esposizione Universale di Roma) – een unieke wijk in Rome

Ruim zeventig jaar geleden maakte Rome zich op voor een Wereldtentoonstelling, die in 1942 had moeten plaatsvinden in de Eeuwige Stad. De Tweede Wereldoorlog gooide echter roet in het eten. Toen men besloot de Expo te annuleren, was er al een groot gebied ontgonnen. Na de oorlog ontstond hier een geheel nieuwe wijk, die de naam van de Wereldtentoonstelling kreeg: Esposizione Universale di Roma of kortweg EUR. Het is een van de bijzonderste buitenwijken van Rome. Gezien de tijdgeest ademt de wijk nog altijd een staaltje fascisme. Mussolini wilde Rome steeds verder uitbreiden, liefst tot aan de zee. De wijk …

Lees meer »

Italiaanse streken – een Romeinse wandeling door een land op drift

‘Tussen pijnbomen, palmen en magnolia’s doemt het unieke silhouet van de eeuwige stad op. Klokken luiden. Niet minutenlang en wanhopig, zoals in het seculiere Amsterdam, Delft of Den Bosch, Maar kort, beschaafd, zelfbewust. Telkens weer uit een andere kerk, waarvan de koepels tussen de bomen zichtbaar zijn. De kerken schragen de stad, dragen de toeristeneconomie en leveren de traditie over. Rome zonder kerken en zonder die ene koepel, il cupolone van de Sint-Pieter in de verte, zou ondenkbaar zijn.’ Dit is een van de vele prachtig Romeinse fragmenten uit het boek Italiaanse streken, dat vandaag verschijnt. Een schitterende verzameling Romeinse …

Lees meer »

100 gelukkige dagen – een ode aan het leven

In de roman 100 gelukkige dagen (van de Italiaanse auteur Fausto Brizzi) zwiert Lucio door het leven. Hij heeft vrienden en vrouwen bij de vleet en leeft er zorgeloos op los. Tot zijn vrouw Paola er genoeg van heeft en hem de deur wijst. Voorgoed. Een dag later krijgt Lucio vreselijk nieuws: hij is ziek en heeft in het gunstigste geval nog honderd dagen te leven. Wat nu? Lucio stort zich in wilde plannen en geniet breeduit. Want zeg nou zelf, wat is er fijner dan la dolce vita? Al snel beseft hij echter dat hij maar één ding wil: echte liefde… 100 gelukkige …

Lees meer »

Het stadion van Domitianus dat verborgen ligt onder Piazza Navona

In Rome raak je niet uitgekeken. Overal om je heen dringt zich het ene na het andere prachtige monument aan je op. Je zou daarom bijna vergeten dat er onder de grond ook nog van alles te bekijken valt. Soms vind je op de meest onverwachte plekken aanwijzingen voor het ondergrondse Rome, zoals op het straatnaambordje van Piazza Navona. Als je goed kijkt zie je, tussen haakjes eronder, Stadio di Domiziano staan. Dat is precies wat je ónder Piazza Navona kunt vinden: het stadion van het oude Rome, dat qua capaciteit en populariteit minstens zo groot was als het Colosseum. Eigenlijk …

Lees meer »

Het groene hart van Rome

Ter ere van Romes 2768ste verjaardag dromen we vandaag weg bij een gedicht van Bertus Aafjes over de levensader van de stad, de Tiber: ‘Daar blaast verliefd met purpren wangen de stroomgod op zijn schelp en zie, de Tiber, in het groen gevangen, ruist zwellende zijn melodie. Hij breekt door holen en spelonken en werpt zich op het molenrad, dat in het water staat te ronken, glinsterend van het vonkend nat. En met een hart, gewiekt van ijlte – zo hoog en hemels staan wij hier -, volg ik vanaf de hoge steilte de kronkelingen der rivier. Een visser spant …

Lees meer »

Trevi, koningin van de olijven

La regina degli ulivi, de koningin van de olijven. Dat is de bijnaam van het Umbrische dorpje Trevi. De olijfolie die hier wordt geproduceerd is dan ook van uitzonderlijk goede kwaliteit; het is zelfs een van de beste van Italië. Proef ervan tijdens een lange lunch in dit dorpje, bijvoorbeeld op verse bruschetta met olijfolie en tomaat. In de herfst, als de olijven worden geplukt en de olio nuovo, nieuwe olijfolie, arriveert, is het groot feest in Trevi. In het voorjaar worden de olijfbomen echter ook geëerd: als de bomen in de lente in bloei staan, organiseert Trevi een gigantische …

Lees meer »

Fontana Maggiore – een fontein als ode aan Perugia

Het Piazza IV Novembre is het kloppend hart van Perugia. Bij mooi weer zitten Perugini en toeristen gezellig op de trappen, al lezend of keuvelend, en bij het vallen van de avond wordt er op het plein druk geflaneerd. Saskia en Sylvia van Villa in Umbria laten ons, samen met Patricia Blanquart van Guide in Umbria, kennismaken met de blikvanger op het plein, de Fontana Maggiore. Deze fontein werd in de dertiende eeuw gebouwd. Het was de kroon op het werk aan het aquaduct dat water naar het centrum van Perugia bracht. Naast de fontein, in de grond, zie je nog altijd …

Lees meer »

Acqua – Fabrizio Mori

Ciao tutti’s muziekblogger René Speetjens laat ons vandaag genieten van Acqua, de eerste single van het nieuwe album van Fabrizio Moro, Via delle Girandole 10, dat afgelopen maand is verschenen. Een prachtig lied voor de liefhebber van de Italiaanse taal, met een buitengewoon poëtische tekst met mooie klanken. In het nummer vertelt Fabrizio Moro over alle gevoelens en prikkels die men in de loop van het leven mee maakt, vrolijk of zwaar. Het is een leven in muziek dat als water voorbij stroomt, onder je schoenen, door je handen, voor je ogen en in je maag… Ascoltare impaziente Ongeduldig luisteren …

Lees meer »

10x het mooiste van Umbrië

Op uitnodiging van de regio Umbrië reizen we komende dagen door deze groene regio in het hart van Italië. Voor we komende dagen op pad gaan in Perugia, Orvieto en op het Umbrische platteland, laten we je in deze blog alvast tien schitterende plekken in Umbrië zien. De mooiste fresco’s van Giotto Een eerste must see in Umbrië is de San Francesco in Assisi. We kunnen uren kijken naar de fresco’s van Giotto. Prachtig is vooral De preek voor de vogels (in de Bovenkerk). Franciscus komt langs een groep vogels die niet wegvliegen als hij nadert. Hij begint tegen de …

Lees meer »

Wellness in de Dolomieten – van koude sneeuw naar een warme spa

Wie wel eens op wintersport gaat, weet hoe vermoeid de spieren kunnen aanvoelen na een dag op de piste. Heerlijk is het om dan nog even een duik te kunnen nemen in het zwembad en de sauna in te gaan. Elena genoot in Alpe di Siusi van de faciliteiten van twee wellnesshotels en vertelt ons over haar ervaringen. Elena: ‘Bij aankomst in Hotel Arvina voel je je meteen welkom. De rustige sfeer laat alle stress (veroorzaakt doordat ik vanochtend bijna mijn vliegtuig miste) meteen van me af glijden. De ruime kamers van dit wellnesshotel hebben ieder een eigen balkon, waar …

Lees meer »

Een culinaire avond bij La Stüa de Michil

Gisteren liet Elena je al proeven van het culinaire Zuid-Tirol, vandaag neemt ze je mee naar een restaurant met een Michelinster: La Stüa de Michil. De naam is Ladinisch voor ‘de stübe van Michil’, verwijzend naar de houten kamers in het restaurant van eigenaar Michil Costa. Elena had de eer om te genieten van een diner in dit restaurant en ze deelt haar ervaringen graag! Elena: ‘Voordat we aan tafel gaan, brengen we een bezoek aan de, op z’n zachtst gezegd, eigenaardige wijnkelder, genaamd Mahatma Wine. Alles wat je niet verwacht, kom je hier tegen. Bij binnenkomst loop je tegen …

Lees meer »

In een paardenslee door de Dolomieten

De Dolomieten staan sinds 2009 op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Niet voor niets, want de verticale wanden, steile kliffen, pieken en smalle valleien vormen internationaal gezien een bijzonder landschap. De kalkstenen formaties behoren tot de hoogste ter wereld en hebben veel kunstenaars van inspiratie voorzien. De goed zichtbare fossielen hebben geologen tevens inzicht gegeven in de geschiedenis van de aarde. De grote variatie in de Dolomieten maakt de bergketen geschikt voor vele activiteiten. Gisteren stonden we op de ski’s, vandaag laten we de sportiviteit even voor wat hij is en leunen we lekker achterover terwijl we ondertussen genieten van het …

Lees meer »

Sterrengerechten op de piste

In de blog van vanochtend lieten we al zien dat ze in Zuid-Tirol wel verstand hebben van culinaire vakanties. Nu nog zo’n smakelijk initiatief: Sciare con Gusto. Zuid-Tirol telt maar liefst 19 Michelin-sterrenrestaurants met in totaal 22 sterren. Om die culinaire eigenschap van de regio ook op de piste te kunnen vieren, is Sciare con Gusto bedacht. Sterrenchefs uit de regio ontwikkelen recepten voor berghutten, waardoor ieder restaurant een of meerdere bijzondere gerechten op de kaart heeft staan. Door dit leuke evenement kun je op een laagdrempelige manier kennis maken met de kookkunsten van sterrenchefs. Elena probeerde het uit! Elena: …

Lees meer »

Wine Skisafari: een wijnproeverij op 2000 meter hoogte

Van het zonnige Sicilië reizen we komende dagen naar het hoge noorden, waar Ciao tutti’s Elena eind maart nog genoot van winterse taferelen. Hoog in de Dolomieten weten ze hoe je van skiën een culinaire ervaring maakt: leg een mooie route aan, presenteer bij elke skihut een uitgebreide selectie van lokale wijnen en vergeet vooral de hapjes niet. Een paar pistes afdalen, een glas wijn drinken, weer de ski’s op, nog een wijntje… Dat klinkt menig mens als muziek in de oren, toch? De Wine Skisafari (Dé dl Vin in het Ladinisch, de derde taal van Zuid-Tirol) is een unieke …

Lees meer »

Schatull, een culinair schatkistje in Vaals

In het hart van Vaals, in het zuidelijkste puntje van Zuid-Limburg (op slechts tweehonderd meter van de grens) ligt Schatull, een Italiaans schatkistje. Schatull is in het Vaalser dialect schat- of juwelenkistje, de perfecte naam voor het historische pand (uit 1732!) waarin het restaurant gevestigd is én voor de keuken waar de kok wonderen weet te verrichten. Paul en zijn vrouw Lianne gingen onlangs proeven, na een tip van een van onze lezers. Storm en stortregenbuien trotserend reden ze naar Vaals, waar ze even moesten zoeken. Van de buitenkant doet het pand niet direct denken aan een Italiaans restaurant. Paul: …

Lees meer »

Ontdek de mooiste plaatsjes ten zuiden van de Etna

Een vakantie in het noordoosten van Sicilië is niet compleet zonder een bezoek te brengen aan de Etna. Natuurlijk kun je de vulkaan zelf beklimmen (onder begeleiding van een ervaren gids) en een bezoek brengen aan Catania. Maar er valt nog veel meer te beleven in dit gebied. Deze plaatsjes, grofweg gelegen tussen de zuidelijke hellingen van de Etna en de zee, zijn stuk voor stuk de moeite van een bezoekje waard! Trecastagni Dwaal door de steegjes van het pittoreske Trecastagni, een lust voor het oog en de lens van de camera. Bezoek de Chiesa Madre, maar vergeet vooral de …

Lees meer »