Archief per maand: oktober 2014

Italiaans in beeld – Firenze e l’arte

Onze taalreis door Italië is nog niet voorbij. Na Rome zijn we nu, een week later, in Florence aanbeland. Firenze, zoals de stad in het Italiaans heet, is de bakermat van de reinassance en prijkt als zodanig ook op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Manuela duikt dan ook in de rijkdom van de kunst en architectuur in Florence, met tien woorden die onmisbaar zijn voor een bezoek aan de stad: città d’arte > cultuurstad il giglio > de lelie (het symbool van Florence) il ponte (il Ponte Vecchio) e il corridoio (Vasariano) > de brug (de Oude Brug) en de gang …

Lees meer »

De verkeerde man op het paard

Midden op het Piazza della Signoria in Florence zit Cosimo I De’ Medici hoog te paard. Hij kijkt onverstoord neer op de Florentijnen en toeristen die over het plein wandelen. Cosimo I De’ Medici werd in 1537 de baas van de Florentijnse Republiek, op een leeftijd van slechts 17 jaar. Er zijn nog veel sporen van hem terug te vinden in Florence. Zo gaf hij de opdracht voor de bouw van de Galleria degli Uffizi, met een van de grootste kunstcollecties ter wereld. Het ruiterstandbeeld, een creatie van Giambologna, was een idee van Cosimo’s zoon, Ferdinando I De’ Medici. Giambologna …

Lees meer »

Raggiolo – een versteend bergdorpje waar alles ophoudt én begint

Raggiolo Een klein dorpje van steen, een doolhof van de ziel, een plek om te verdwalen, een dimensie waarin we onszelf terug vinden Dit gedichtje beschrijft perfect de sfeer die hangt in het middeleeuwse dorpje Raggiolo, dat amper zestig inwoners telt. Van boven op de berg kijkt het als versteend uit over de Casentino-vallei, waar de rivier de Arno zijn oorsprong vindt. Als je het centrale pleintje oploopt, word je als het ware geraakt door de eeuwenoude historie die dit dorpje, hoe klein ook, rijk is. Boerentradities, adellijke vetes en dorpse rebellie; het maakt allemaal deel uit van dit dorpje …

Lees meer »

Kunstenaar in wurggreep – bijzonder detail van de Duomo

De Duomo is hét symbool van Florence. De koepel is van bijna overal in de stad te zien. Ondanks het feit dat we die koepel al honderden, zo niet duizenden keren zijn gepasseerd, blijft hij indrukwekkend en fotogeniek. Hoe vaker we langs de Duomo wandelen, hoe meer we echter ook stil staan bij de details die in en om de kathedraal te vinden zijn. We zetten de 5 mooiste details van de Duomo al eens voor jullie op een rijtje, maar afgelopen week ontdekten we nóg een interessant stukje van de Duomo, dat voor veel bezoekers onopgemerkt blijft. Op de …

Lees meer »

De tarottuin van Niki Saint Phalle – kleurrijk paradijs in Toscane

Op Google prijkte vandaag dit kleurrijke eerbetoon aan Niki de Saint Phalle, die vandaag 84 jaar geleden, in 1930, werd geboren. Met zo’n mooi gebaar kunnen wij, als groot liefhebbers van Niki’s kleurrijke tarottuin in Toscane, natuurlijk niet achterblijven. Vandaar dat we de mooiste foto’s van deze bijzondere plek bij elkaar hebben gezet, voor een digitaal bezoek aan misschien wel de meest magische plek van Toscane. Geniet! Zelf een bezoek brengen aan de Giardino dei Tarocchi? De tuin is tussen 1 april en 15 oktober elke dag van 14.30 tot 19.30 uur geopend. Bestudeer van tevoren wel goed de routebeschrijving naar …

Lees meer »

Klopperdeklop – de 25 mooiste deurkloppers in Italië

Tijdens een wandeling door een Italiaanse stad of een klein dorpje staan we altijd graag even stil bij de deuren die toegang geven tot grote palazzi, vervallen huizen of gewone huizen. Veel van die deuren worden namelijk gesierd door unieke deurkloppers, van trotse leeuwen tot monsterlijke figuren, van engeltjes tot vissen en paarden. Inmiddels hebben we een mooie verzameling deurkloppers en andere deurversieringen aangelegd. Vandaag delen we de 25 mooiste deurdetails met jullie. Geniet!

Lees meer »

Florence – de leukste tips voor een bezoek met kleine kinderen

Op citytrip naar Florence met kleine kinderen? ‘Onmogelijk,’ roep je waarschijnlijk direct. Wat heeft een stad vol musea, modewinkels en hobbelwegen nou te bieden aan een jong gezin met kinderen? Nou, een heleboel – juist voor de allerkleinste reizigers valt er hier van alles te ontdekken! Ciao tutti’s Sophie ging speciaal voor Joolz op pad in haar woonplaats Florence. Joolz introduceert namelijk op 1 november haar nieuwe kinderwagen, de Joolz Day Quadro, helemaal geïnspireerd op la dolce vita in de stad. Sophie weet als local als geen ander waar je dat zoete leven in de stad vindt, ook of vooral …

Lees meer »

Aquaflor – bijzondere parfums in Florence

Na de aan de stank gewijde Madonna kloppen we aan bij Aquaflor: het lekkerst ruikende adresje van Florence! Hoewel de oude Egyptenaren al parfum gebruikten, was het volgens de Florentijnen – uiteraard – een inwoner van Florence die het parfum heeft uitgevonden. Alle eer gaat volgens hen naar Renato Bianco, de persoonlijk parfumeur van Catherina de’ Medici. Hij reisde in 1533 met Catherina naar het Franse hof en introduceerde daar il profumo. Er wordt beweerd dat hij vooral parfums maakte die zorgden voor een bijzondere aantrekkingskracht, maar volgens andere bronnen was hij ook niet vies van minder aangename parfums om ongewenste lieden …

Lees meer »

Florence op nummer één – nummer één in Florence

Het Amerikaanse reismagazine Condé Nast Traveler onthulde vorige week de Top 25 Cities in the World, opgesteld op basis van de voorkeuren van bijna 77.000 lezers. Italië is maar liefst drie keer aanwezig in de top 25, met Siena op plaats 16 en Rome op de zevende plek. Maar de grote winnaar is Florence: de renaissancestad prijkt op nummer één! Condé Nast Traveler kan zich prima in deze lezerskeuze vinden: ‘Florence is a perennial Readers’ Choice winner—a beauty in its art, architecture, history, and cuisine. Contributing editor Matt Hranek says he never goes hungry in this city: bistecca alla fiorentina at …

Lees meer »

3x Italië in Lonely Planets Best in Travel 2015

Zijn jullie al langzaam aan vakantieplannen aan het maken voor 2015? Wij helpen jullie komend weekend een handje door de mooiste droomplekken in Italië met jullie te delen. Nog heel even geduld en dan kunnen jullie grasduinen in de fijnste, bijzonderste en leukste vakantiebestemmingen in Italië… Lonely Planet presenteerde eerder deze week al de beste reisideeën voor 2015, in een indrukwekkend aantal top 10-lijstjes. Italië is drie keer van de partij in deze Best in Travel 2015-lijstjes: Best in Travel – Cities Milaan staat op nummer 3 in Lonely Planets steden top 10 voor 2015. Niet gek als je weet …

Lees meer »

Te veel eten – Fik Meijer over zijn ervaringen als reisleider

Reizen door Italië is heerlijk, letterlijk en figuurlijk. Elke reis – of we nu door Piemonte trekken, langs de Siciliaanse kust fietsen of vrienden opzoeken in Toscane – gaat gepaard met veel eten. Enorm veel eten. Speciaal voor ons, als gasten, wordt er twee keer per dag alles uit de kast gehaald. Een vijfgangenlunch is geen uitzondering, en zo kan het gebeuren dat je van een uur ’s middags tot aan het begin van de avond aan tafel zit. Om een paar uur later weer aan te mogen schuiven… We doen ons best om alle gangen mee te eten en …

Lees meer »

Van Goghs meesterwerken in Milaan

Een aantal schilderijen van Vincent van Gogh schittert sinds 18 oktober even niet op de Veluwe, maar in hartje Milaan. Het Kröller-Müller Museum in Otterlo heeft een aantal topstukken uitgeleend aan het Palazzo Reale, waar ze tot 8 maart 2015 te bewonderen zijn. Vincent van Gogh, Autoritratto (1887) © Kröller-Müller Museum Otterlo In totaal zijn er 47 werken van Van Gogh te zien, met onder andere bovenstaand zelfportret uit 1887 en een schitterend landschap met korenaren en opkomende maan (uit 1889). Naast het Kröller-Müller Museum lenen het Van Gogh Museum in Amsterdam en het Centraal Museum in Utrecht een aantal van …

Lees meer »

Bigoli – made by bloggers

Tijdens de #VeronaGarda blog tour bezocht Saskia naast Verona, Mantova en het Gardameer ook het kleine maar prachtige Cavriana. In de gewelven van de schitterende Villa Mirra genoot Saskia met alle medebloggers van een geweldige afscheidslunch, die ze eerst (deels) zelf hadden bereid. Uiteraard onder leiding van een echte nonna! Saskia: ‘Wij, bloggers, waren verantwoordelijk voor de primo. Dit keer geen tortellini, maar bigoli – een dikke soort spaghetti die veel wordt gegeten in de regio Veneto. We beginnen bij de basis: bloem en eieren. Beetje olijfolie, even husselen en dan… kneden maar! Noel, Elena en Deyse con le mani …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Roma caput mundi

Rome is natuurlijk een bekende bestemming voor ons én voor onze lezers. De stad als zodanig heeft dus geen introductie meer nodig. Maar weten jullie allemaal wat een cicerone is of waarom je naast de wolvin ook op veel plekken een adelaar ziet opduiken? Manuela vertelt het ons, met 10 uitdrukkingen om Rome beter te leren kennen! (la) città eterna > (de) eeuwige stad, de belangrijkste bijnaam van Rome vanwege de enorme hoeveelheid historische monumenten i sette colli > de zeven heuvels, die samen de stad vormen l’aquila imperiale > de keizerlijke adelaar, het symbool van het Romeinse legioen la …

Lees meer »

5x pasta – Ciao tutti’s lievelingsrecepten voor pastaklassiekers

Ter ere van World Pasta Day, dat op 25 oktober wereldwijd gevierd wordt, delen wij vandaag onze lievelingsrecepten voor pastaklassiekers. Voor een weekend vol pasta! Spaghetti alle vongole Het áller-, állerlekkerst! We bestellen het natuurlijk het liefst op een terrasje aan zee, maar ook thuis maken we het geregeld. Makkelijk, snel en superlekker! Voor 6 personen heb je nodig: 500 gram spaghetti | 1,5 kilo vongole (venusschelpen) | 1 teentje knoflook | 1 rood pepertje | peterselie | droge witte wijn | extra vergine olijfolie | zout Doe de vongole in een bak met koud water en laat ze even goed weken. Gooi na …

Lees meer »

Nodo d’amore – tortellini gevuld met liefde

In de omgeving van Borghetto en Valeggio sul Mincio staan er geregeld tortellini op het menu. Zoals jullie in de blog van vanochtend al konden lezen, staan deze tortellini hier ook wel bekend als nodi d’amore, liefdesknopen. Saskia genoot tijdens de blog tour #VeronaGarda een aantal keer van deze lekkernij. Ook kreeg ze een geweldige demonstratie van de tortellinivouwkunst, bij Al Re del Tortellino. Gelukkig kreeg ze ook het recept mee, dat ze vanmiddag graag met jullie deelt. Voor 4 borden liefdestortellini heb je nodig: een halve kilo doppio zero-bloem (00), 5 eieren plus 1 extra eidooier en een beetje …

Lees meer »

Borghetto en ‘de knoop van de liefde’

Borghetto is een middeleeuws dorpje met slechts een handvol huizen, genesteld aan de rivier de Mincio. Het is een van de kleinste borghi più belli d’Italia, mooiste dorpjes van Italië, maar ondanks zijn kleine omvang meer dan de moeite van een bezoek waard. Gaan jullie mee? Wandel bijvoorbeeld naar het Castello Scaligero, met een bijzondere ophaalbrug die als enige van de drie oorspronkelijke bruggen nog intact is, bewonder de nog steeds werkzame watermolens (die onder andere gebruikt worden voor de productie van rijst en granen) en de vele slotjes die ook hier, net als in Verona, Rome en tal van …

Lees meer »

La Finestra Sul Fiume – groene oase in Valeggio sul Mincio

Met het Parco Giardino Sigurtà als achtertuin kun je je bij B&B La Finestra Sul Fiume in slaap laten wiegen op het geruis van de bladeren. Of door het kabbelende water van de rivier de Mincio, die langs de bed & breakfast stroomt. We zijn in Valeggio sul Mincio, een lieflijk dorpje niet ver van Peschiera del Garda, Verona en Mantova. Midden in het groen van heuvels vol wijngaarden biedt La Finestra Sul Fiume rust en ontspanning voor reizigers die de omgeving van het Gardameer eens met andere ogen willen bekijken. De geschiedenis van La Finestra Sul Fiume begint al …

Lees meer »

Herfstkleuren in het Parco Giardino Sigurtà

Vlak bij het Gardameer strekt zich over een oppervlakte van maar liefst 600.000 vierkante meter een van de mooiste tuinen ter wereld uit: het Parco Giardino Sigurtà. Tijdens de blogtour #Veronagarda maakte Saskia kennis met dit uitgestrekte stuk natuur, dat in deze tijd van het jaar schitterend rood, geel en bruin kleurt. Helaas was er in het drukke programma van de blog tour geen tijd om zelf door het park te lopen of te fietsen. Saskia en haar medebloggers werden in plaats daarvan getrakteerd op een ritje in het treintje, waardoor we in circa een half uur een deel van …

Lees meer »

Jamie magazine brengt Italië bij je thuis!

Hoewel regen en wind hier vandaag volop van zich laten horen, verkeren wij dankzij Jamie magazine heerlijk in Italiaanse sferen. Het gloednieuwe nummer (vanaf vandaag te koop) brengt namelijk meer dan 100 pagina’s Italiaanse inspiratie! Het culinaire feest begint al meteen goed, met bruschetta met pompoen en verse pasta. ‘Als je de glunderende gezichten van Jamie Oliver en zijn goede vriend Gennaro Contaldo ziet, is verdere uitleg eigenlijk niet nodig: pasta maken is big fun!’ Verderop krijg je dan ook de lekkerste recepten voor gevulde pasta, met onder andere anolini met eendenragù en zoete tomatensaus en conchiglie met venkel, worst …

Lees meer »