Archief per maand: juli 2013

Gevallen engel

David Hewson, een van onze favoriete-schrijvers-over-Italië heeft een nieuwe thriller met inspecteur Nic Costa en la bella Roma in de hoofdrol geschreven: Gevallen engel. De Britse academicus Malise Gabriel valt uit zijn Romeins appartement en overlijdt. Inspecteur Nic Costa komt er al snel achter dat er meer schuilgaat achter het ongeluk dan op het eerste oog lijkt. Zijn interesse wordt helemaal gewekt op het moment dat een familiegeheim, stammend uit de zestiendede eeuw, de sleutel tot de oplossing lijkt te zijn. Een fragment: ‘Het was de laatste zaterdag van augustus, even na middernacht. Nic Costa zat op een lage, halfronde …

Lees meer »

De blozende trots van Zuid-Tirol

Wisten jullie dat één op de tien Europese appels afkomstig is uit Zuid-Tirol? Wij wisten dat tot voor kort niet, maar een wandeling door het Zuid-Tiroolse landschap liet ons kennismaken met uitgestrekte appelboomgaarden – en het lekkers dat ze opleveren. Het milde klimaat, de vruchtbare grond en de tot wel 300 zonnige dagen per jaar toveren prachtige blosjes op de Zuid-Tiroolse appels. Net als voor de druiven is het klimaat in deze regio ideaal voor de appels. Dat zorgt ervoor dat er in deze regio maar liefst zo’n 8000 fruittelers wonen, die op meer dan 18.000 hectare zorg dragen voor …

Lees meer »

In de voetsporen van Sissi

Tijdens onze reis door Zuid-Tirol treden we in de voetsporen van de Oostenrijkse keizerin Sissi, die op 16 oktober 1870 haar intrek nam in Castel Trauttmansdorff in Merano. Samen met haar twee jaar oude dochtertje Marie Valerie en maar liefst honderdtwee bedienden woonde ze in het kasteel, om te kunnen genieten van de frisse – en helende – berglucht. Het schijnt dat er in die tijd zelfs een speciaal postkantoor werd opgericht in de stad, zodat de keizerin regelmatig een telegram naar Wenen kon laten sturen. De eerste keer bleef Sissi zo’n acht maanden. Ze wandelde door de schitterende tuinen …

Lees meer »

5x feest voor de smaakpapillen in Zuid-Tirol

Onze reis naar Zuid-Tirol kende vele hoogtepunten en een grande, grande finale. Of eigenlijk twee grande finales… Aan het einde van de tweede dag genoten we namelijk van een wijnproeverij in een van de vele schitterende wijngaarden, met een rondgang langs plaatselijke producenten die eindigde aan een lange tafel tussen de wijnranken. Een sfeervol verlichte wijngaard, spelende bambini, muziek, perfect gevulde pasta, bereid door de kok van het hotel waar we verbleven, die voor de gelegenheid ook naar de wijngaard was verkast – precies het Italië waar ons hart sneller van gaat kloppen. Als we nog niet overtuigd zouden zijn …

Lees meer »

Zwevende paarden, nieuwsgierige hamsters en eeuwenoude dino’s

Afgelopen weekend openden in Trento, de hoofdstad van de Italiaanse regio Trentino-Alto Adige, de deuren van MuSe, het nieuwe museum gewijd aan natuur en wetenschap. Het museum is ontworpen door niemand minder dan Renzo Piano (die ook tekende voor het ontwerp van Science Center Nemo in Amsterdam). Dat staat in elk geval garant voor een bijzonder gebouw: Piano koos dit keer voor de vorm van een berg, zodat een tocht door het museum ook daadwerkelijk een tocht door de natuur en de geschiedenis wordt. Je begint boven aan, op de vierde verdieping, met sneeuw en zon, om zo via de …

Lees meer »

De lekkerste wijnen van Zuid-Tirol

Vanochtend schreven we al dat we voor vertrek geen idee hadden welke waanzinnige wijnen er in Zuid-Tirol gemaakt worden. Dankzij het feit dat de zon hier zo’n 300 dagen per jaar schijnt, terwijl de nachten meestal lekker koel zijn, is de regio de ideale plek voor druiven – en dat proef je bij elke slok wijn! Voor we onze proefervaring met jullie delen, eerst nog even wat achtergrondinformatie. Want de wijngaarden in Zuid-Tirol zijn niet alleen de noordelijkste van heel Italië, het is ook een van de oudste wijnregio’s ter wereld. Al zo’n 3000 jaar geleden werden hier druiven verbouwd, …

Lees meer »

Zuid-Tirol – genieten op niveau

Het is alweer even geleden dat we genoten van de Zuid-Tiroolse gastvrijheid en de specialiteiten die deze regio rijk is. Jullie hebben het grootste deel van onze ervaringen echter nog te goed, tijd dus voor een paar dagen Zuid-Tirol! Het beste van twee werelden Toegegeven, voordat we voet op Zuid-Tiroolse bodem zetten, hadden we een beetje gemengde gevoelens. Want de naam van dit stukje van Italië klinkt vast niet voor niets zo Duits. Na een paar uur bleek onze twijfel volledig ongegrond. Want ja, het gebied maakt pas sinds het einde van de Eerste Wereldoorlog deel uit van Italië en …

Lees meer »

Biologische vino in Montalcino

Wijnliefhebbers moeten minstens één keer in hun leven een bezoek brengen aan het Toscaanse wijnstadje Montalcino. Montalcino staat bekend om zijn ‘bruintje’: de Brunello di Montalcino, gemaakt van druiven die het hele jaar kunnen zonnen tegen de Toscaanse heuvels. Je vindt deze wijn bij ongeveer elke enoteca in het stadje, maar wij ontdekten laatst een nieuw adres voor deze – en andere – bijzondere wijn: 100% biologisch Tijdens ons laatste bezoek aan Montalcino, op 17 juni jl., stuitten we op een nieuwe, frisse winkel. De nieuwe Franci BIO-shop was net twee dagen eerder opengegaan en is de eerste en enige …

Lees meer »

Verdronken in de koffie

Heerlijk, een dag vol dolce far niente in het verschiet. We raken aardig gewend aan het Italiaanse dolce vita, maar met deze temperaturen kun je je ook maar het beste overgeven aan het Italiaanse ritme. De enige zorg: wat zullen we eens eten, vanochtend, vanmiddag, vanavond, tussendoor… Wij kozen vandaag voor affogato al caffè, een simpel maar meer dan smakelijk recept voor elk moment van een zomerse dag. Letterlijk betekent affogato al caffè ‘verdronken in de koffie’, hetgeen verwijst naar het ijs, dat je als het ware laat verdrinken in de koffie. Het recept vergt weinig inspanning. Het enige wat je moet …

Lees meer »

Il piatto forte – Borden vol kunst

Vanmiddag schuiven we aan tafel bij Fornasetti, het Italiaanse merk dat vernoemd is naar Piero Fornasetti, ontwerper, schilder, beeldhouwer en interieurarchitect. Deze veelzijdige Italiaan, die precies honderd jaar geleden werd geboren in Milaan, maakte tijdens zijn leven meer dan elfduizend verschillende voorwerpen. Onvoorstelbaar! Een van zijn meesterlijke creaties is het versierde bord, een kunstvorm waar Fornasetti zich met de grootste passie op stortte – met schitterende exemplaren als resultaat. Om te vieren dat het dit jaar 100 geleden is dat de grote kunstenaar het levenslicht zag, is in het atelier van Fornasetti in Milaan onder de noemer Il piatto forte …

Lees meer »

Het grote genieten: Grand’Aperitivo

Misschien is het wel het mooiste moment van een Italiaanse dag, de tijd tussen la passeggiata en la cena. Je geniet met vrienden van een mooi glas prosecco, een kleurrijke Aperol Spritz of een ander feestelijk drankje, vergezeld van een keur aan hapjes. L’aperitivo, zoals dit fenomeen heet, wint steeds meer aan populariteit. Van Milaan naar Rome Toch is l’aperitivo niets nieuws. De eerste bars en cafés die deze traditie – een drankje in combinatie met een keur aan hapjes – in gang zetten, openden al aan het begin van de twintigste eeuw. Als geboortegrond wordt meestal Milaan aangewezen, maar …

Lees meer »

Estate – Zomerse klanken van Jovanotti

Deze heerlijk zomerse dag wordt nog zomerser met Jovanotti’s Estate: ‘Vedo nuvole in viaggio che hanno la forma delle cose che cambiano, mi viene un po’ di coraggio se penso poi che le cose non rimangono mai, come sono agli inizi 2013 un nuovo solstizio, se non avessi voluto cambiare oggi sarei allo stato minerale. Mi butto, mi getto tra le braccia del vento, con le mani ci faccio una vela e tutti i sensi li sento più accesi, più vivi, come se fosse un’antenna sul tetto che riceve segnali da un mondo perfetto. Sento il mare dentro a una …

Lees meer »

Dove andiamo?

Waar zullen we eens heen gaan? Dankzij jullie ingezonden foto’s en binnenstromende ansichtkaarten reizen we elke dag virtueel door heel Italië. Tijd om jullie te laten meegenieten van een paar prachtige plekken in de laars! Silke van der Werf neemt ons mee naar Assisi: Dankzij Linda Hulscher, die ons een foto stuurde van de Etna, weten we dat deze vulkaan ter plekke ook wel Mongibello wordt genoemd, naar monte, Italiaans voor berg, en gebel, het Arabische woord voor berg. Kitty Mertz zorgt met haar foto van de huizen op Burano voor een kleurrijke tegenhanger van de Etna: Sylvia Helsdingen bezocht …

Lees meer »

Hij kwam in de zomer…

Hij kwam in de zomer. Volstrekt onverwacht. Maar hij was geen mens. Hij was een monster. Raffael is een enigszins losgeslagen dertiger, die als toneeltechnicus in Berlijn werkt en woont; in onderhuur bij een aardige oude dame. Maar door zijn overmatig gebruik van alcohol verandert hij in een beest zonder gevoel. Al op de eerste bladzijde wordt hij na een nacht feesten bebloed wakker en hij vraagt zich af of hij misschien iemand heeft gedood. Zijn leven loopt steeds meer uit de hand en zijn relatie met zijn hospita verwordt tot een nachtmerrie als hij ontdekt dat ze heel veel …

Lees meer »

Kaart van de Hel

Goed nieuws! Van Saskia’s boek De geheimen van Inferno is inmiddels een tweede druk verschenen! Dat komt mede doordat boekhandelaars zo enthousiast zijn, dat ze het boek een prominente plek geven, meteen naast Dan Brown, die in veel boekhandels nog de nummer 1-positie bekleedt. Zo zag het er vorige week uit bij de Bruna om de hoek: Bij de Standaard Boekhandel in Hasselt struikelden we bijna over Saskia’s boek: De geheimen van Inferno is daar een van de zomerse actieboeken – en als zodanig is het tot en met 17 augustus met korting verkrijgbaar. Bij de kassa lag een hele …

Lees meer »

De geboorte van Venus

Florence, 1528. Het is de tijd van de De’ Medici, overdadige luxe, verblindende kunst en seksuele uitspattingen. Maar ook de tijd van de hellepreken van de religieuze fanaticus Savonarola en de toenemende macht van de weelde- en nachtpolitie. De vader van de jonge Alessandra, een rijke stoffenhandelaar, besluit een schilder in huis te nemen om de familiekapel in het palazzo te beschilderen. Een belangrijk moment, dat bepalend zal zijn voor de toekomst van Alessandra, die in het geheim haar hart verpand heeft aan de schilderkunst. Volgens familiegewoonte wordt zij uitgehuwelijkt. Zij trouwt met Cristoforo, de beste vriend van haar broer …

Lees meer »

Tip: kunst tot in de kleine uurtjes

Onder het motto L’arte fa le ore piccole (Kunst tot in de kleine uurtjes) openen 38 Italiaanse musea elke laatste zaterdagavond van de maand hun deuren voor bezoekers. Van zaterdag 27 juli tot en met eind december 2013 kun je tussen 20.00 en 24.00 uur genieten van onder andere een avondwandeling door Pompei, Bernini’s meesterwerk in de Galleria Borghese in Rome en – natuurlijk – van Botticelli’s Venus in de Galleria degli Uffizi in Florence. Een complete lijst van alle deelnemende musea vind je via deze link.

Lees meer »

De mooiste vrouw van Florence

De mooiste man van Florence is zonder enige twijfel Michelangelo’s David. Maar wie is de mooiste vrouw van Florence? Volgens ons is dat niemand minder dan Simonetta Vespucci, de jongedame die Botticelli’s Venus haar gezicht gaf: Uit het schuim van de zee Botticelli laat Venus, net als in de klassieke mythe, geboren worden uit het schuim van de zee. Dat schuim op de golven, dat door Botticelli fijntjes wordt weergegeven, zou afkomstig zijn van het zaad van Uranus, die door niemand minder dan zijn eigen zoon was ontmand. De golven omringen Venus, staand op een schitterende schelp, die door de …

Lees meer »

Io sono Li

De Italiaanse documentairemaker Andrea Segre maakte met zijn speelfilmdebuut Io sono Li een prachtig poëtisch portret van een bijzondere band tussen twee immigranten. De Li in de titel is Shun Li, een Chinese immigrante die in een naaiatelier net buiten Rome meer dan hard werkt om te sparen voor de hereniging met haar zoontje. De achtjarige jongen woont nog in China, maar Li wil niets liever dan hem naar Italië halen. Op een dag wordt ze overgeplaatst naar Chioggia, een vissersdorpje ten zuiden van Venetië, waar ze als serveerster aan de slag gaat. Tussen haar en vaste klant Bepi, ook …

Lees meer »

10 things we love about Italy

The Perennial Plate maakte een heerlijk filmpje over hun reizen door la bella Italia, met in de hoofdrol pasta, pizza, espresso, truffel, olijfolie, wijn, Parmezaanse kaas,balsamico, ijs, ham en nog veel meer Italiaanse iconen waar ook wij ons hart aan hebben verloren. Kijk mee en geniet – maar wees gewaarschuwd: je krijgt er enorme trek van!

Lees meer »