Italië dichtbij

De Sint-Pieter van Oudenbosch

Wie de kerk van Oudenbosch (Noord-Brabant) bewondert, moet twee keer met zijn ogen knipperen. Sta je nu in een Brabants dorpje of midden in Rome? De koepelkerk lijkt als twee druppels water op de Sint-Pieter, zowel van de buitenzijde als van binnen. Pastoor Hellemons was zo onder de indruk van de Sint-Pieter dat hij in eigen parochie precies zo’n zelfde kerk wilde laten bouwen. Ondanks dat Oudenbosch toen slechts 3500 inwoners had, wilde hij een kerk die niet onderdeed voor de thuisbasis van de katholieke kerk. Hij had ontelbaar vaak door de Sint-Pieter gedwaald en wist precies welke elementen van …

Lees meer »

Baci da Italia – Ciao tutti schittert in Libelle

Terwijl we hier in Toscane genieten van de eerste voorjaarszon, laat Ciao tutti-lezeres Imre onze dag nog nét even meer schitteren. Ze laat ons via Twitter weten dat ons eerste boek is gesignaleerd in Libelle. Niet met een review, maar in een heerlijk Italiaanse modereportage! Dat wilden we natuurlijk ook op afstand even met eigen ogen zien. Gelukkig maakte het thuisfront een paar mooie foto’s voor ons, die we graag met jullie delen. Ons boek schittert immers niet elke dag te midden van Italiaanse mode… Ook de rest van deze Libelle (nummer 13, 20 t/m 26 maart) staat grotendeels in het …

Lees meer »

Verjaardagslunch vol verrassingen

Afgelopen zondag schoven we met het hele Ciao tutti-team (én met gastblogger Isaac en zijn vrouw Marina) aan bij Bar del Fico voor Ciao tutti’s verjaardagslunch. In dit gezellige, vintage restaurant (een voormalige garage) kun je elke zondag tussen 12.30 en 15.00 uur terecht voor de pranzo della domenica, met een buffet vol pasta, lasagne, salades, groente, polpettine, frittata, kip, aardappels uit de oven en ander lekkers, gevolgd door een keur aan ciambelloni, crostate en andere zoetigheid. Saskia had net de wijn besteld en wilde iedereen aansporen het uitgebreide buffet te gaan ‘plunderen’, toen ze voor het eerst in vijf …

Lees meer »

Italiaans Groningen – la dolce vita in het hoge noorden

Groningen lijkt dan wel ver verwijderd van het zuidelijke Italië, maar de stad heeft veel Italiaanse invloeden. Dat ontdekten we afgelopen week, tijdens een tweedaags verblijf in deze gezellige stad vol Italiaanse adresjes. Het begint al meteen als je het station uit wandelt, met als eerste blikvanger het Groninger Museum. Dit kleurrijke bouwwerk is een ontwerp van de Italiaanse architect Alessandro Mendini, wiens naam vereeuwigd is in de naam van het restaurant van het Groninger Museum. Wij bezochten de prachtige expositie Het geheim van Dresden, met werken van onder anderen Titiaan, Vanvitelli en Canaletto. Die tentoonstelling geeft Groningen nog tot …

Lees meer »

Nieuwe collectie Dolce & Gabbana eert Sicilië

Dolce & Gabbana’s lente- en zomercollectie voor vrouwen is dit jaar helemaal geïnspireerd op de tijd dat Sicilië onder Spaans bewind viel, van 1516 tot 1713. De Spaanse invloed op Sicilië is terug te zien aan de polka dots, het prachtig gedetailleerd borduurwerk, de poncho’s en rode rozen in het haar van modellen Bianca Balti, Vittoria Ceretti, Irina Sharipova en Blanca Padilla (een van de Victoria’s Secrets angels). Maar we zien ook votief harten op rokken en jurkjes opduiken – en tasjes die duidelijk zijn geïnspireerd op de Siciliaanse pupi, marionetten. En misschien nog wel het allermooiste: we zien Siciliaanse …

Lees meer »

Bestia – de regels van dit Italiaanse kaartspel

De feestdagen komen er weer aan, de kerstboom staat, de discussies over het eten met Kerstmis en Oud & Nieuw zijn al lang en breed gevoerd. Het allermooiste van deze periode is voor Isaac, Brabander van geboorte maar inmiddels een echte Romein, echter niet de boom of het eten, maar bestia! Hij vertelt ons vandaag over hoe je dit spel speelt – met een praktijkvideo van afgelopen weekend 🙂 Isaac: ‘Bestia is een kaartspel met traditionele Italiaanse speelkaarten. Het heeft wel iets weg van het Nederlandse (of misschien het Brabantse) toepen. Het spel bestia werd geboren in Frankrijk in de achttiende …

Lees meer »

Een vroege kerst in Little Italy in New York

In september was Saskia samen met broer Paul een weekje in New York. Hun Italiaanse ontdekkingen in la grande mela komen in januari uitgebreid aan bod (il tempo vola…), maar vandaag neemt Saskia jullie vast even mee naar Little Italy. In deze van oorsprong Italiaanse wijk in New York (die nu helaas vooral bestaat uit niet al te beste pizzeria’s) was het groot feest tijdens Saskia’s bezoek. Niet ter ere van deze Italiaans-Nederlandse delegatie, maar vanwege San Gennaro. Deze patroonheilige van onder andere de stad Napels had een heel arsenaal aan lichtjes, gebakskramen (met onder andere zeppole), tricolore vlaggen en andere …

Lees meer »

Nu ook in Nederland: het Italiaanse Kiko Milano

Naast nieuwe tentoonstellingen, bijzonder fotogenieke hoekjes en net geopende restaurants staat er tijdens elk reisje naar Italië ook een bezoek aan Kiko op de planning. Dit van oorsprong Milanese make-upmerk heeft in veel Italiaanse steden een winkel vol met make-up, met voor ieder wat wils. Of je nu houdt van uren voor de spiegel staan of van een snelle start van de dag met alleen wat mascara en lipgloss, bij Kiko vind je precies wat je nodig hebt – en voor niet al te veel geld ook nog. We wippen er altijd even snel binnen, voor een zomerse kleur nagellak, …

Lees meer »

La dolce vita in Den Haag

Het Ciao tutti-team gaat dit jaar niet alleen kerstshoppen in Italië, maar ook in Nederland. Volgende week ontdekken we Italiaans Groningen, afgelopen week stond Den Haag op het programma, sinds kort de woonplaats van Willemijn. Koninklijke cappuccino Het dagje winkelen begint naar goed Italiaans gebruik met een cappuccino. We strijken neer bij Hop & Stork, die in de jaarlijkse koffietest van het Algemeen Dagblad werd beloond met een 10 voor de cappuccino (en ook voor de espresso, overigens). We zijn ietwat sceptisch; een 10 voor een niet-Italiaanse koffiezaak is wellicht wat aan de hoge kant. Maar het moet gezegd: de cappuccino …

Lees meer »

De fenomenale reis van Geronimo Stilton

Vanuit Italië heeft Geronimo Stilton ook de harten van veel Nederlandse en Vlaamse jonge lezers veroverd. De bijzondere muis, vernoemd naar een Brits stukje kaas, neemt zijn fans in elk boek mee op avontuur. Spectaculair zijn vooral de boeken in de Fantasia-reeks, met gouden pagina’s, stukjes pagina die bijzonder lekker geuren en meer verrassingen die het lezen nét even spannender maken. Onlangs verscheen – precies tien jaar na het verschijnen van Geronimo’s allereerste boek – deel 9 in de Fantasia-reeks. Dit maar liefst 720 pagina’s tellende boek is nog spectaculairder dan de eerdere delen, met 3D-plaatjes, mythische geuren en bovenal …

Lees meer »

Ik heb heimwee naar Italië – Rocco Granata

Rocco Granata neemt afscheid van het podium. Het succesverhaal van deze Italiaanse Belg begon in 1959, met zijn eerste liedje, Manuela. Het werd geen hit, maar de B-plaat ging tot nu toe miljoenen malen over de toonbank. Met Marina toerde Rocco Granata over de hele wereld, maar nu houdt hij het bijna voor gezien: zijn afscheidstournee is begin deze maand van start gegaan. In november en december treedt Rocco Granata nog op in Nederland en België – een unieke kans om deze levende legende nog eens mee te maken! Alle voorstellingen die gepland staan, vind je via deze link. Wij nemen vandaag alvast een voorproefje, …

Lees meer »

Vakantievoorpret – vliegvibes aan je muur

Hoeveel maanden, weken of dagen duurt het nog voordat je weer naar Italië vertrekt voor een heerlijke vakantie? Zit je al met je hoofd tussen de Toscaanse cipressen met een fris glas Pinot Grigio voor je neus? Met je voeten in het Siciliaanse zeewater of met je hart bij je favoriete pleintje in Rome? Vakantievoorpret is een heerlijk gevoel dat het liefst altijd een gouden randje aan onze dag mag geven. Maar hoe fijn het dromen ook is, eigenlijk begint de vakantie voor ons pas op het moment dat de buzz van het vliegveld je tegemoet komt, de stewardessen je …

Lees meer »

Een soldaat in een kerktoren en 308 andere Romeinse sporen

Wachttorens, mijlpalen en tumuli: het zijn overblijfselen uit de tijd dat Nederland, België en Luxemburg tot het Romeinse rijk behoorden. Een bekend beeld is dat van Romeinse soldaten en hun verblijfplaatsen, maar hoe groots was hun geschiedenis in onze streken? In het boek Romeinse sporen geeft Herman Clerinx ons antwoord op die vraag. In deze rijk geïllustreerde reisgids neemt hij ons mee naar precies 309 plekken waar de Romeinse geschiedenis nog altijd te vinden is. Clerinx brengt deze geschiedenis tot leven, maar geeft ook praktische routebeschrijvingen zodat iedereen een reis naar het verleden kan maken zonder te verdwalen. Soldaat in …

Lees meer »

Het beautygeheim van de olijf – een cadeautje van Moeder Natuur

From Italy for you, dat stond er op het pakje dat een paar weken geleden in onze brievenbus viel. Nu zijn we dol op pakjes – en al helemaal als ze uit Italië komen. Op het doosje ontwaarden we een tak met olijven – een fles olijfolie, zo dachten we. Het pakje was echter zo zwaar niet en eenmaal achter ons bureau ontdekten we waarom: het was geen olijfolie voor in de keuken, maar voor in de badkamer! De Romeinen wisten het lang geleden al: olijfolie is goed voor je huid. Natuurlijk is het gezond als onderdeel van een mediterraan …

Lees meer »

Ti amo Italia – liefdesverklaring aan la dolce vita

Ti amo Italia is Collistars liefdesverklaring aan Italië. De liefde tussen ons favoriete Italiaanse cosmeticamerk en het land van onze dromen duurt al 30 jaar, maar is sprankelender dan ooit, met dit bijzondere eerbetoon aan de liefde voor schoonheid die Italianen wereldwijd beroemd heeft gemaakt. Dankzij Ti amo Italia, de lente/zomercollectie van 2014, ontworpen door Antonio Marras, wordt de liefde voor Italië en alles waar het land voor staat, alleen maar aangewakkerd. Uit het creatieve brein van de designer ontstond een delicaat, maar onmiskenbare figuur van een jonge vrouw. Een verfijnd ontwerp, dat volgens de designer zelf ‘elegant, tijdloos, poëtisch’ …

Lees meer »

Een date met Dan Brown

Donderdagmiddag, 14.30 uur, Amsterdam Terwijl de klokjes van het Rijksmuseum half drie klingelen, lopen we de onderdoorgang van het museum in, op weg naar een zeer bijzondere persconferentie. We melden ons bij de balie en worden vervolgens door een suppoost naar de plek geleid waar de persconferentie plaats zal vinden. We voelen ons een beetje als Robert Langdon als we door het museum snellen, langs talloze kunstwerken en nieuwsgierige bezoekers, door een deur die door twee potige security mannen wordt bewaakt. Onze bestemming: de schitterende bibliotheek van het Rijksmuseum, met vier verdiepingen vol oude boeken en manuscripten. Een perfecte setting …

Lees meer »

Op reis met Dan Brown

Dan Brown reisde vandaag in een historische trein van Amsterdam naar Leeuwarden. NS heeft de grootste fans uitgenodigd om met hem mee te reizen. De treinreis heeft een extra feestelijk tintje, want gisteren werd bekend dat Dan Browns Inferno het best verkochte boek van 2013 is. ’s Ochtends om 10 uur werd Dan Brown door zijn reisgenoten verwelkomd op een speciale locatie: de Koninklijke Wachtkamer van Amsterdam Centraal. Een reis van ongeveer 2 uur en 45 minuten bracht Dan Brown en zijn fans naar Leeuwarden. Onder de fans van Dan Brown was onze eigen Saskia. Zij deed mee aan de …

Lees meer »

Een magische kerst met Geronimo Stilton

Geronimo Stilton, de populaire muis van Italiaanse origine, zorgt voor een magische kerst. Allereerst door een unieke kerstboodschap: Maar dat is nog niet alles! De Nederlandse Geronimo-fans kunnen zich namelijk verheugen op het net verschenen boek Een magische kerst. Het is de nacht voor Kerstmis en iedereen op Muizeneiland bereidt zich voor op het mooiste feest van het jaar. Iedereen, behalve Geronimo, Thea en Klem. Opa Wervelwind heeft weer eens op zijn poot gespeeld en hun bevolen door te werken. En dat op kerstavond! Het ware kerstgevoel is dan ook ver te zoeken, totdat er twee elfjes van de Kerstman …

Lees meer »

Toscaanse Toppers

Net als bij Ciao tutti zijn ze bij Libelle enorme fans van Toscane. In hun nieuwe editie (nummer 38) besteden ze dan ook volop aandacht aan deze Italiaanse regio. Het is genieten, met onder andere prachtige foto’s in de stijl van Sophia Loren, rustieke wooninspiratie op z’n Toscaans en recepten uit de échte Toscaanse keuken. Het allerleukst is echter de fijne adressengids met allerlei tips in Toscane. ‘O, wat zijn wij toch fan van deze Italiaanse streek waar alles er mooier uitziet en beter smaakt… Daarom verzamelden we de leukste tips van experts, redacteuren en lezeressen. Resultaat: een nageniet-gids vol …

Lees meer »

Bellas Mariposas – een film die het leven viert

Bellas Mariposas beschrijft een dag uit het leven van de tiener Caterina, die vanuit de achterbuurt van de Sardijnse hoofdstad Cagliari haar onverwoestbaar optimistische wereldbeeld loslaat op de niet geringe misstanden in haar omgeving. Een geëngageerde, ontroerende film, vrolijk en treurig, kleurrijk en contrastrijk. Caterina woont in een sombere, armoedige wijk in Cagliari, de hoofdstad van het eiland Sardinië. Ze heeft een tirannieke vader en een horde broers en zussen, van wie de meesten al op het slechte pad zijn beland. En toch is het meisje goedgemutst. Ze vertelt openhartig – soms rechtstreeks in de camera – over haar liefde voor …

Lees meer »

Linda en La dolce vita

De nieuwe editie van LINDA. (die nu in de winkel ligt) staat helemaal in het teken van la dolce vita. Linda de Mol struinde drie dagen door het zonnige Rome, waar ze – in haar eigen woorden ‘als een ‘ware cultuurbarbaar’ genoot van de strakblauwe lucht, een lekker briesje en van een hele knappe productieman, Matteo, die op de set van de covershoot rondliep.’ De fotograaf besloot meteen om de knappe Italiaan achter op de Vespa te zetten. De nieuwe LINDA.107 La Dolce Vita staat vol met Italiaanse verhalen en foto’s, over mannen die nog bij hun moeder wonen,de ex-geliefde van …

Lees meer »

Meegalmen op z’n Italiaans

Vorige week stonden we in de Margriet, die helemaal in Italiaanse sferen was. Het ging dit keer over muziek. Voor wie het gemist heeft, volgt hieronder de tekst – uiteraard met de canzoni om ook echt mee te galmen: Wil je alvast in Italiaanse sferen raken, tik dan de volgende artiesten in op Spotify, zegt Saskia Balmaekers van het Italiëblog Ciaotutti.nl. ‘Mijn favoriet is Giorgia, bekend van dé zomerhit van vorig jaar: Tu mi porti su. Wat zoiets betekent als ‘Jij brengt me tot grote hoogten’.’ Maar ook razend populair in Italië is de rockzangeres Gianna Naninni: En last but not …

Lees meer »

Cento Miglia – honderd mijlen door de Limburgse heuvels

Italië mag dan de Mille Miglia hebben, Nederland (of beter gezegd Limburg) heeft een eigen variant: de Cento Miglia. Deze rally door het Limburgse heuvellandschap wordt op 5 mei 2013 voor de vierde keer gereden. In het speciaal voor de gelegenheid uitgegeven Cento Miglia Magazine vertellen initiatiefnemers Bas Hubers en Jérome Meijers over hun passie voor Italië en alles wat met dit land te maken heeft. Zeer herkenbaar, dus daar laten we jullie graag even van meegenieten: ‘Onafhankelijk van elkaar houden beide heren al jaren van Italië en alles wat met dit land te maken heeft – la dolce vita, …

Lees meer »

Tien keer Rome in de collectie van het Rijksmuseum in Amsterdam

Nu het Rijksmuseum weer is geopend, kunnen we ook in onze eigen hoofdstad terecht voor een unieke kijk op Rome. Nieuwsgierig? Neem dan gauw een online voorproefje. We selecteerden alvast tien werken met Rome in de hoofdrol: plattegrond van Rome met de stichtingen van Ignatius van Loyola, anoniem, 1610 zuil van Antoninus te Rome, anoniem, 1500-1549 Romeins landschap met ruïne, Lievin Cruyl, 1650-1720 reiziger wordt ontvangen bij stadspoort, Crispijn van de Passe (II), 1652 Agonalis-obelisk met de Fontana dei Quattro Fiumi, Bonaventura van Overbeek, 1708 intocht van Cosimo I De’ Medici in Rome in 1569, Jan van der Straet, 1570-1583 …

Lees meer »