Lees onze laatste blogs:

Italiaans Anders – unieke online groepscursus Italiaans

Wil je Italiaans leren maar weet je niet zo goed waar je moet beginnen? Ben je bang dat het niet zo vlot zal gaan tussen de alledaagse drukte door? Twijfel dan niet langer, maar meld je aan voor de online groepscursus Italiaans bij Italiaans Anders. Anders Italiaans leren Italiaans Anders heet niet voor niets Anders. Bij deze online talenschool is de manier van werken echt Anders met een hoofdletter A. Docenten Mélanie Cascino (die je op de foto hieronder ziet op een van de Big Benches), Tommasina Chirico (in een knalrode Fiat 500) en Delia Canale (aan het water) begeleiden …

Lees meer »

Alta Via 2 – etappe 5 en 6 van Rifugio al Pisciadù via de Piz Boè naar Rifugio Contrin

Wanneer je een huttentocht maakt en op de prachtigste plekken in de bergen overnacht, moet je minstens één keer de wekker nog vroeger dan normaal zetten. De zonsopgang in de bergen is namelijk spectaculair! Alpenglühen – de bergen in lichterlaaie Marloes: ‘Aangezien we op tijd zijn gaan slapen in Rifugio al Pisciadù, word ik nog voor de wekker wakker. Het begint buiten al een beetje licht te worden. Zo snel en zo stil mogelijk doe ik wat warme kleren aan en sluip ik de kamer uit. Snel m’n wandelschoenen aan en naar buiten! Terwijl ik door de eetzaal loop, zie …

Lees meer »

Alta Via 2 – etappe 3 en 4 van Rifugio Genova naar Rifugio Puez

Marloes en Thijs wandelen de Alta Via 2, een langeafstandswandeling in de Dolomieten. Hun verslag van de eerste twee etappes lees je hier, in deze blog nemen ze je mee op pad tijdens de derde en vierde etappe van de Alta Via 2. Een zee van wolken Marloes: ‘We starten de derde etappe – vanaf Rifugio Genova oftewel de Schlütterhütte – in de wolken. De eerste paar kilometers lopen we over een gemakkelijk stijgend pad dat eindigt op een plateau waar we worden getrakteerd op een prachtig uitzicht. Het dal is gevuld met een zee van wolken, zo ver als …

Lees meer »

Alta Via 2 – etappe 1 en 2 van Bressanone via Rifugio Plose naar Rifugio Genova

Marloes en Thijs lopen de Alta Via 2. In dit artikel deelden ze alvast een aantal algemene tips voor deze wandeling in de Dolomieten, nu nemen ze je mee op de eerste twee etappes van de Alta Via 2, van Bressanone via Rifugio Plose naar Rifugio Genova. Met de kabelbaan omhoog Marloes: ‘Zo’n eerste dag is altijd best spannend. Hebben we alles bij ons? Zijn de rugzakken niet te zwaar? Hoe zal de eerste hut zijn? Daarom starten we ook met een gemakkelijke en korte versie van de eerste etappe. Ook omdat dit onze eerste bergwandeling in zo’n twee jaar …

Lees meer »

Alles wat je moet weten over de Alta Via 2 in de Dolomieten

Als je een meerdaagse wandeltocht in de Dolomieten wil maken, is er een goede kans dat je bij een van de tien Alta Via’s (‘hoge wegen’) uitkomt. Als je je eerste huttentochten al achter de rug hebt en zoekt naar meer uitdaging, kun je de twee weken durende Alta Via 2 lopen. Dat is een van de zwaarste, maar ook een van de meest iconische huttentochten in de Dolomieten. Marloes en Thijs wandelden deze route in september 2023 en vertellen je in deze blog alles wat je moet weten over de Alta Via 2, van praktische tips voor vertrek tot …

Lees meer »

Meerdaagse wandeltochten in de Dolomieten: over Alta Via’s en via ferrata’s

De Dolomieten vormen een bijzonder bergwandelgebied. De machtige en grillige bergen, de vele wandelpaden en de uitstekende huttenstructuur zorgen voor een uniek wandelparadijs. Als de benen aangeven dat het genoeg is geweest, bieden historische steden als Bressanone (Brixen) en Bolzano (Bozen) genoeg vertier. Het ontstaan van de Dolomieten De Dolomieten zijn vernoemd naar het mineraal dolomiet, dat een deel van het gebergte vormt. Het is versteend koraalrif dat omhoog werd gedrukt doordat de Adriatische of Apulische plaat vanuit het zuiden op de Europese plaat botste. Door deze botsing, die zo’n vijfendertig tot vijftig miljoen jaar geleden plaatsvond, werden de Alpen, …

Lees meer »

Geniet ook thuis van de Toscaanse delicatessen van Trattoria Da Burde in Florence

Bij Trattoria Da Burde in Florence schuif je aan om te genieten van traditionele Toscaanse gerechten. De trattoria bestaat al sinds 1901 en is altijd in handen gebleven van dezelfde familie. Tegenwoordig staat Paolo Gori, als vierde generatie, aan het hoofd van de keuken, en zorgt zijn broer Andrea voor de mooiste wijnen. Wat er precies op het menu staat, verandert regelmatig, afhankelijk van de seizoenen en het aanbod op de markt. Wat niet verandert, is dat alle gerechten gebaseerd zijn op de recepten van nonna Irene. Net als de trattoria zelf wortelen ze in Toscaanse traditie. Met elk gerecht …

Lees meer »

Fagioli all’uccelletto – heilige boontjes in de keuken van Toscane

Mangiafagioli, boneneters, zo worden de inwoners van Toscane in de rest van Italië wel genoemd. De oorsprong van de bijnaam mag duidelijk zijn: in Toscane staan er vaak bonen op het menu. De witte fagioli all’uccelletto zijn het allerlekkerste bonengerecht dat we ooit kregen voorgeschoteld, al gaan we ook door de knieën voor eenvoudige cannelliniboontjes met alleen een scheutje goede olijfolie en wat rozemarijn. Een paar goede ingrediënten, een beetje geduld en je likt je vingers erbij af, zoals het Florentijnse spreekwoord ‘Fiorentin mangia fagioli, lecca i piatti e i romaioli’ al voorspelt. Mochten de bonen onverhoopt niet in de …

Lees meer »

Il Paradiso di Frassina – overnachten in een wijngaard met muziek van Mozart

Logeren in een Toscaanse wijngaard klinkt al als een droomvakantie, maar bij Il Paradiso di Frassina wordt je ervaring tussen de wijnranken nog magischer. In de wijngaarden van Il Paradiso di Frassina voeren melodieën van Mozart de boventoon, om zo de druiven in optima forma te laten groeien. Zet tijdens het lezen van dit artikel een mooi stuk van Mozart aan en laat je meevoeren naar deze bijzondere muzikale wijngaard in Montalcino! Annerike: ‘Gegrepen door de paradijselijke foto’s van Il Paradiso di Frassina en het unieke verhaal van eigenaar Carlo Cignozzi reisde ik af naar Montalcino. Dit wilde ik met …

Lees meer »

Bijzondere wijnbars in Italië uit 150 wine bars you need to visit before you die

Jurgen Lijcops, auteur van de bestseller 150 bars you need to visit before you die, selecteerde voor 150 winebars you need to visit before you die honderdvijftig wijnbars die je moet bezocht hebben, van Bordeaux tot Kaapstad en van Bangkok tot Sydney. Sommige zijn uniek omwille van hun exquise inrichting, andere omwille van het adembenemende uitzicht en nog andere staan bekend om hun uitzonderlijke service, maar allemaal hebben ze een unieke wijnkaart die zelfs voor de grootste kenners verrassingen in petto heeft. Wij mogen alvast een voorproefje geven met vijf bijzondere wijnbars in Italië, van Bologna, Venetië en Milaan tot …

Lees meer »

Bekijk Valle d’Aosta vanuit een luchtballon!

De hoogste bergtoppen van Europa zijn te vinden rond het centrale dal van Valle d’Aosta. Een van de spectaculairste manieren om deze reuzen te bewonderen, is vanuit de lucht. Erwin stapte samen met zijn vrouw Nicole in een luchtballon van Charbonnier Mongolfiere, die al veertig jaar ballonvaarten organiseren in de regio Valle d’Aosta. Zo kun je deze prachtige regio in alle rust al zwevend van bovenaf aanschouwen! Groen licht voor de ballonvaart Erwin: ‘Het is een spannende dag, de dag voor de ballonvaart die ik al een aantal maanden van te voren heb gereserveerd bij Charbonnier Mongolfiere. Vandaag krijg ik …

Lees meer »

Vier de herfst in Valle d’Aosta!

De bergen zijn het hele jaar door een mooie bestemming. Elk seizoen is weer totaal anders, maar het kleurrijkst is zonder twijfel de herfst Marloes bezocht afgelopen oktober de Valle d’Aosta, de meest noordwestelijke regio van Italië, die grenst aan Zwitserland en Frankrijk. Deze regio is enorm veelzijdig; je kunt hier volop wandelen, mountainbiken én heerlijk culinair genieten. Wandelen in het Parco Nazionale Gran Paradiso Marloes: ‘Na aankomst bezoeken we allereerst het Parco Nazionale Gran Paradiso, op de grens van Valle d’Aosta en Piemonte. Het is het oudste nationale park van Italië. Het werd in 1920 opgericht omdat koning Vittorio …

Lees meer »

Castel Savoia – koninklijk sprookjeskasteel in Gressoney-Saint-Jean

Verscholen in de donkergroene dennenbossen van Gressoney-Saint-Jean schittert het sprookjesachtige Castel Savoia, de voormalige zomerresidentie van koningin Margherita. Erwin neemt je mee naar deze betoverende plek in de Gressoney-vallei. Liefde op het eerste gezicht Erwin: ‘Net buiten het dorpje Gressoney-Saint-Jean ligt het piepkleine gehucht Belvedere, aan de voet van de Colle della Ranzola. Tegen het einde van de negentiende eeuw wordt dit een populaire vakantiebestemming voor de adellijke families, onder wie ook het huis van Savoia. In 1889 bezoeken de Italiaanse koning Umberto I en zijn vrouw, koningin Margherita, het dorpje Gressoney-Saint-Jean. De koningin wordt meteen verliefd op deze prachtige …

Lees meer »

Terme Pré Saint Didier – een dagje wellness aan de voet van de Monte Bianco

Zes kilometer buiten Courmayeur ligt het dorpje Pré-Saint-Didier, dat vooral bekend staat om de natuurlijke warmwaterbronnen. Laat je een dagje verwennen in het thermencomplex annex wellnesscentrum, aan de voet van de Monte Bianco, met zwembaden waar je zelfs onder water muziek hoort en verschillende sauna’s, Turkse stoombaden en modderbaden. Ook het buitengedeelte is het hele jaar geopend, met verschillende warmwaterbaden en sauna’s. Badderen met grandioos uitzicht – dat is pas luxe! Kuren met koninklijke allure Al in de Romeinse tijd was Prata ad Sanctum Desiderium – zoals Pré-Saint-Didier toen heette – bekend om het heilzame water, maar pas in de …

Lees meer »

Lago di Place Moulin – azuurblauw meer tussen de hoge Alpenreuzen

In het noorden van Italië, omringd door de hoogste toppen van Europa, ligt de kleine regio Valle d’Aosta. Deze groene, bergachtige regio leent zich uitstekend voor actieve vakanties, van wintersporten tot raften en van mountainbiken tot hiken. In deze blog neem Ciao tutti’s Erwin je mee voor een wandeling langs het Lago di Place Moulin. Erwin: ‘Ten noorden van de stad Aosta ligt de Valpelline. Deze vallei is ontstaan door het uitslijten van de rivier Buthier, die ontspringt op de gletsjers van de Dent d’Hérens. Deze met sneeuw bedekte reus van 4171 meter is de hoogste berg van het dal …

Lees meer »

Castello di Aymavilles – van stoere burcht tot sprookjeskasteel tussen de wijngaarden van Valle d’Aosta

In het plaatsje Aymavilles, in de noordelijke regio Valle d’Aosta, ligt het indrukwekkende Castello di Aymavilles. Dit elegante en statige kasteel ligt op een heuvel aan de oever van de Dora Baltea, in het puntje van de Valle di Cogne, en is daardoor al van verre zichtbaar in het golvende landschap vol wijngaarden. Tussen de vele andere landhuizen van Valle d’Aosta springt het Castello di Aymavilles er echt uit door zijn architectuur, waarin verschillende stijlen en periodes harmonieus gecombineerd zijn. Vier stevige vijftiende-eeuwse torens omlijsten de verschillende barokfaçades. Uit dit opvallende uiterlijk blijkt de geschiedenis van het kasteel, dat gebouwd …

Lees meer »

Skyway Monte Bianco – neem de kabelbaan naar het dak van Europa

De Italiaanse regio Valle d’Aosta wordt ook wel ‘het dak van Europa’ genoemd. Tijdens je bezoek aan Valle d’Aosta mag een tripje de hoogte in dan ook niet ontbreken. Zo kun je met de Skyway Monte Bianco helemaal de Mont Blanc op, via twee ritjes per kabelbaan. Elk ritje duurt slechts ongeveer vijf minuten, maar beide stukjes zullen een onuitwisbare indruk op je maken, vanwege het schitterende uitzicht dat je onderweg al hebt. Met de eerste kabelbaan naar Pavillon du Mont Fréty Het moderne vertrekstation van de Skyway Monte Bianco staat in Pontal d’Entrèves, net buiten het dorpje Courmayeur, aan …

Lees meer »

Calcio! – Italiaans voetbalwoordenboek vol kleurrijke illustraties op en om het veld

Italiaans voetbal spreekt tot de verbeelding. Een uitverkocht San Siro, tribunes vol vuurwerk, spandoeken, de emoties van de Italianen voor, tijdens en na de wedstrijd… Het hééft iets. Calcio – voetbal – leeft in Italië, of je nu in Milaan, Turijn, Rome, Napels of Palermo bent. Het door de Azzurri uit volle borst meegezongen volkslied, de tranen van ontlading en geluk bij de Napolitanen toen ze de scudetto in ontvangst mochten nemen, de verering van Maradona maar ook nog altijd van Van Basten, Gullit en Rijkaard… Voetbal wordt in Italië op een unieke manier beleefd! Italiaanse voetbaltermen & tactische benamingen …

Lees meer »

Ontdek de favoriete Italiaanse wijn van Wijncasa

Ben je op zoek naar een heerlijke fles Italiaanse wijn? Bij Wijncasa vind je bijzondere Italiaanse wijn die rechtstreeks uit de wijngaarden van Piemonte, Toscane, Veneto en Zuid-Tirol naar Nederland komt. Hannie Westerveld van Wijncasa heeft iedere fles zorgvuldig uitgekozen, na een bezoek aan de verschillende wijnhuizen. Al meer dan dertig jaar genoot Hannie van vakanties in Italië, dat voor haar voelt als een tweede thuis. Begin vorig jaar besloot Hannie haar grote liefde een grotere plek in haar leven te geven, door een webshop met Italiaanse wijn te openen. Wijnen met een uniek verhaal Hannie: ‘Italië heeft meer dan …

Lees meer »

Hotel Paradies – heerlijk familiehotel met schitterende spa in de Val Venosta

Bij het pittoreske dorpje Laces (of Latsch) in de Val Venosta, een van de prachtige valleien van Zuid-Tirol, ligt Hotel Paradies – een heerlijk vijfsterren hotel voor de hele familie. Het hotel doet zijn naam eer aan, want overal waar je maar komt, krijg je inderdaad het gevoel dat je in het paradijs bent beland! Warme ontvangst van de familie Pirhofer Dat paradijselijke gevoel wordt allereerst aangewakkerd door de warme ontvangst van de familie Pirhofer. Zij zorgen ervoor dat je je meteen thuis voelt, in een perfecte mix van modern comfort, Zuid-Tiroler gastvrijheid en lokale tradities. Annemarie en Georg Pirhofer …

Lees meer »

Bewonder de Napolitaanse kerststal van Museum Catharijneconvent in Utrecht

Museum Catharijneconvent in Utrecht heeft een zeer omvangrijke, uiterst zeldzame achttiende-eeuwse Napolitaanse kerststal weten te verwerven, met maar liefst zevenhonderd verschillende figuren. Van 14 december 2023 tot en met 14 januari 2024 kun je deze kerststal gratis bewonderen. Deze magische miniatuurwereld – waarin niet alleen Jozef, Maria, Jezus, de os en de ezel een plek innemen, maar ook rumoerige markten, exotische dieren en zwevende engelen – zal groot en klein weten te betoveren! Een engel van Ciao tutti Voor dit stukje Napels in Nederland kon schitteren, moest de kerststal vakkundig gerestaureerd worden. De figuren moesten worden schoongemaakt, beschadigde kleding en …

Lees meer »

Met de trein naar Italië – via München direct naar Bologna

Saskia reisde afgelopen jaren een keer of tien met de trein naar Italië. Elke keer deed ze verslag van haar reis via Instagram en het regende dan steeds vragen over hoe en waar ze haar reis boekt, wat zo’n treinreis kost, wat handige tips zijn en vooral hoe de reis per trein bevalt. Tijd om de meest gestelde vragen en Saskia’s antwoorden met praktische tips voor jullie op een rijtje te zetten! Relaxed reizen met de trein Saskia: ‘Om met die laatste vraag te beginnen: ik vind het heerlijk om met de trein naar Italië te reizen. Het is veel …

Lees meer »

Inspirerende boeken en reisgidsen met verhalen en tips voor je treinreis naar Italië

Zou je graag met de trein naar Italië willen? Deze boeken zorgen voor volop inspiratie – en soms ook fijne praktische tips – voor een treinreis naar en/of in Italië. Heerlijk voor de voorpret, maar soms ook een perfecte reisgenoot. Tutti a bordo? Partiamo! Tussen de rails – Sander Groen We beginnen met het nieuwste treinboek, Tussen de rails, waarin reisjournalist Sander Groen je meeneemt op vijfendertig mooie treinreizen in heel Europa. Zo reis je heel Italië door en maakt dan mét trein op de veerboot de overtocht naar Sicilië, een reis die we nog altijd graag eens willen maken. …

Lees meer »

Milano Centrale – ontdek de mooiste details van het indrukwekkende station van Milaan

Steeds meer mensen besluiten om met de trein naar Italië te reizen. Saskia reisde vorige week weer met de trein naar Bologna en ook Inge van Milaan met Local reist de laatste jaren voornamelijk per spoor als ze voor familiebezoek naar Nederland gaat (zie ook deze blog). Inge: ‘Meestal begint en eindigt mijn treinreis op het indrukwekkende Milano Centrale. In dit artikel neem ik je mee op ontdekkingstocht door dit bijzondere stationsgebouw. Als je aankomt op Milano Centrale, zul je meteen al behoorlijk onder de indruk zijn. Op het enorme station vertrekken en arriveren dagelijks namelijk meer dan driehonderdtwintigduizend mensen! …

Lees meer »