Boeken uit & over Italië De betovering van april – heerlijke klassieker over een gelukzalige maand aan de Italiaanse Rivièra
Een oude klassieker in een nieuw jasje, dat is het boek De betovering van april van Elizabeth Von Arnim. Deze sprankelende roman zit vol couleur locale en is dus ideaal om je deze maand even lekker in Italië te wanen.
Van Londen naar de Italiaanse Rivièra
De Britse mevrouw Wilkins en mevrouw Arbuthnot, ontevreden met hun dagelijks leven en echtgenoten, maken een gedurfd plan: ze gaan op vakantie. Samen besluiten ze te reageren op een advertentie voor een verblijf in een Italiaans kasteeltje in San Salvatore, aan de Italiaanse Rivièra, voor de hele maand april.
Zo wisselen ze het grauwe, regenachtige Londen in voor de warme, stoffige geur van dennen, vijgen- en olijfbomen, pruimenbloesems en glinsterende blauwe zeeën. Ze worden vergezeld door de mooie Lady Caroline en de dominante mevrouw Fisher, ook op de vlucht voor de lasten van hun alledaagse leven. Ieder van hen ontdekt een eigen manier om te leven en lief te hebben.
Geniet alvast van een fragment
‘Het begon op een middag...
Boeken uit & over Italië Pezzettini – heerlijk herkenbare strips over het leven in Italië
Vlak voor Saskia’s treinreis naar Italië kreeg ze van illustrator Ineke Goes een exemplaar van Pezzettini, een heerlijk herkenbaar stripboek over Inekes ervaringen in Florence.
De Italiaanse taal in stripvorm
Ineke besloot in 2018 om in Florence te gaan wonen. Meteen nadat ze haar eerste les Italiaans achter de rug had, begon ze de taal toe te passen in handgetekende stripverhalen over wat ze zoal meemaakte in haar nieuwe thuisstad.
Zo leerde ze nieuwe woorden en uitdrukkingen beter onthouden en werd zelfs het leren van de grammatica leuker én makkelijker. Bovendien kon ze al tekenend reflecteren op alle nieuwe dingen die ze in Italië leerde, omdat die in de Italiaanse cultuur toch anders zijn dan wij gewend zijn.
Het aantal strips groeide gestaag en vorig jaar had Ineke genoeg verhalen om ze te bundelen in haar eerste eigen stripboek, dat ze Pezzettini heeft genoemd. Het boek is immers een aaneenschakeling van kleine ‘stukjes’ uit haar Italiaanse leven, korte maar zeer...
Boeken uit & over Italië Engel van Rome – prachtige verhalen van Jess Walter
Na de onweerstaanbare roman Schitterende ruïnes is Jess Walter terug met een verhalenbundel met de titel Engel van Rome. Namens Uitgeverij Marmer mogen we alvast een fragment delen.
Het titelverhaal is een soort Schitterende ruïnes in het klein, compleet met Romeinse setting, een adembenemende filmster en een hartverscheurend innemende, naïeve hoofdpersoon.
Een jongen uit een arbeidersmilieu in Nebraska gaat op kosten van de kerk Latijn studeren aan een pauselijk instituut in Rome. In eerste instantie raakt hij allerminst betoverd door Rome, maar zoals dat in de Eeuwige Stad gaat, vindt hij er toch zijn weg.
Meesterverteller Jess Walter op z’n best
Ook de andere verhalen in Engel van Rome zijn adembenemend en onvergetelijk. Personages worden geconfronteerd met hun rol in hun leven, doordat hun bestaan een plotselinge wending neemt – soms positief, soms negatief.
Zo worstelt een tienermeisje met de les van haar beeldschone, overleden moeder, worden de gesprekken van een...
Italiaanse films & series Sacro GRA – over de ringweg van Rome
Sacro GRA, een documentaire over de Grande Raccordo Anulare, de ringweg van Rome, werd als eerste documentaire ooit bekroond met de Gouden Leeuw voor Beste Film op het Filmfestival Venetië.
De GRA is de ringweg van Rome, waar regisseur Gianfranco Rosi gedurende twee jaar onzichtbare werelden en mogelijke toekomstbeelden, die zich in dit gebied van constante onrust herbergen, heeft vastgelegd.
Een rivier van auto’s stroomt gestaag langs grazende schapen. De laatste palingvisser van de Tiber doet gelaten zijn werk. Een ambulancebroeder doorkruist het nachtelijk verkeer op weg naar hartinfarcten en ongelukken. Een verarmde edelman rookt een sigaar in bad.
Op een parkeerplaats wachten oude Romeinse hoeren op klanten. En terwijl de bewoners van een socialewoningbouwflat zich verwonderen over hun uitzicht, gaat een bomendokter de strijd aan met een vraatzuchtig kevertje. Het zijn stilstaande levens aan de rand van een voortrazende maatschappij.
Een paar beelden uit de documentaire
...
Boeken uit & over Italië Het intieme leven – het nieuwe boek van bestsellerauteur Niccolò Ammaniti
Niccolò Ammaniti is terug! Na een lange schrijfstilte is de auteur van internationale bestsellers als Ik haal je op, ik neem je mee en Ik ben niet bang terug met een nieuwe, zinderende roman: Het intieme leven.
© foto: Greta De Lazzaris
Het intieme leven
Maria Cristina Palma leidt een perfect leven – op het oog, dan. Ze is mooi, rijk, beroemd, de vrouw van de Italiaanse premier en de wereld draait om haar.
Dan ontmoet ze op een feest een vriend van haar overleden broertje en ontvangt ze een filmpje dat alles verandert. Een geheim uit haar verleden haalt haar in, iets wat ze diep heeft weggestopt en waar ze nooit meer aan heeft gedacht.
Niccolò Ammaniti ontleedt haarscherp haar geest, onderzoekt haar angsten, obsessies en stiekeme verlangens in een roman die ongeëvenaarde fantasie, psychologisch realisme, tragiek en verleiding combineert.
Het intieme leven laat je nadenken over onbewuste drijfveren, verdrongen herinneringen en een vervormde realiteit.
Lees alvast een...
Boeken uit & over Italië Waar de wind de aarde raakt – Ilaria Tuti
Ilaria Tuti woont en werkt in Friuli-Venezia Giulia, in het uiterste noordoosten van Italië. Ze schreef eerder onder meer het prachtige Bloemen van steen.
Haar meest recente roman, Waar de wind de aarde raakt, was in Italië een grote bestseller en is er nu ook in Nederlandse vertaling. We delen een fragment uit dit eveneens schitterende verhaal.
Waar de wind de aarde raakt
In de eerste twee decennia van de vorige eeuw studeren in Engeland de eerste vrouwen af als chirurg. Door hun mannelijke collega’s worden ze verbannen uit de reguliere operatiekamers. De jonge vrouwen gaan hun vak uitoefenen in de armste wijken van Londen en andere grote steden.
Als de oorlog uitbreekt willen de vrouwen, net zoals de mannelijke artsen, hun land dienen. Een kleine groep vertrekt naar het westelijk front in Frankrijk om een ziekenhuis nabij het oorlogsgebied op te zetten.
Een van de vrouwen is Caterina, een jonge arts van Italiaanse afkomst. Terwijl het ziekenhuis langzaam maar zeker volstroomt...
Italiaanse films & series L’immensità – Italiaanse film met hoofdrollen voor Penélope Cruz en de muziek van Raffaella Carrà
Vanaf 23 maart geniet je in de bioscoop van de Italiaanse film L’immensità van regisseur Emanuele Crialese.
De film voert je mee naar het Rome van de jaren zeventig, op de klanken van populaire muziek uit die tijd. Nieuwe buurten zijn in aanbouw, televisieprogramma’s zijn nog in stemmig zwart-wit en de sociale verhoudingen in Italië staan op een kantelpunt.
Prachtige rol voor Penélope Cruz
Clara (prachtig vertolkt door Penélope Cruz) en Felice (Vincenzo Amaro) zijn net verhuisd naar een nieuw appartement, maar hun huwelijk is voorbij. Ze houden niet meer van elkaar, toch is scheiden niet bespreekbaar. Alleen hun kinderen Adri(ana), Gino en Diana, op wie Clara haar verlangen naar vrijheid projecteert, houden hen bij elkaar.
De twaalfjarige Adri (Luana Giuliani) ziet als oudste dochter het best hoe de spanningen tussen haar ouders steeds groter worden. Voor haar zorgen en gedachten – Adri wil graag een jongen zijn – is er geen ruimte.
Ze hoopt op een wonder, een teken van...
Boeken uit & over Italië Het licht van de lente – het nieuwe boek van Franco Faggiani
Met het licht van de lente in aantocht delen we vandaag een fijne boekentip voor dit voorjaar: Het licht van de lente.
Dit is het nieuwe boek van Franco Faggiani, die ons eerder wist te raken met zijn romans Tussen twee werelden, Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween, De jongen die met wolken speelde en Soms zou ik de wind willen zijn.
Namens Uitgeverij Signatuur mogen we een fragment delen uit dit nieuwe boek, dat je meeneemt naar de Valle Maira, in Piemonte, in het noorden van Italië.
Even terug in de tijd in de Valle Maira
Het is 1915. De jonge Giacomo Cordero woont met zijn familie in Prazzo, een dorpje in de Valle Maira. Hier leeft men van houtkap, landbouw en veeteelt. Het is een schamel bestaan: de jonge mannen vertrekken uit het dorp, huis en haard achterlatend, op zoek naar een inkomen.
Als de Eerste Wereldoorlog uitbreekt, blijven de vrouwen en kinderen in armoede achter. Giacomo’s machtige grootvader, die zijn rijkdom vergaarde in de pruikenhandel en zijn vermogen in de...
Boeken uit & over Italië Zes boekentips voor Italiëliefhebbers
In de eerste maand van dit jaar lazen we een aantal boeken die zich in Italië afspelen. We deelden eerder al de tips Verboden schrift van Alba de Céspedes en De Italiaanse dochter van Soraya Lane; in deze blog zetten we nog eens zes boekentips voor liefhebbers van Italië op een rijtje, die je meevoeren naar onder meer de Dolomieten en de Amalfikust. Veel leesplezier!
Terras der Oneindigheid – Ellen Klijnstra
Met dit korte verhaal reis je naar de Amalfikust, waar Sophia naartoe verhuist om aan haar schrijverscarrière te werken. In eerste instantie voor een maand, maar al snel besluit ze te blijven.
Tijdens een van haar eerste dagen in het dorp San Lazzaro, raakt de zeventienjarige Elenora vermist. Haar verdwijning blijft een mysterie en het dorp probeert de draad weer op te pakken.
Jaren later ziet Sophia een meisje in het dorp, hetgeen niet aan haar aandacht ontglipt. Dit zet Sophia aan het denken en ze probeert het geheim rondom de verdwijning van Elenora te ontrafelen. Wat...
Boeken uit & over Italië Bellagio – het spannende eerste deel van De Alfa-vrouwen-trilogie
In de roman Bellagio reis je mee van de tulpenvelden bij Alkmaar naar de luxe hotels in Bellagio, aan het Comomeer. Nan Adams schetst het leven van een jonge vrouw die zich ondanks tegenslagen staande houdt en generaties vrouwen weet te inspireren.
Namens Loft Books delen we een fragment van dit romantische verhaal dat je meevoert naar het noorden van Italië.
Meeslepende familiegeschiedenis
Als Geraldine tijdens het verjaardagsfeest van haar overgrootmoeder Beatrice een telefoontje krijgt over de verloren gewaande Alfa Romeo van haar familie, kan ze haar nieuwsgierigheid niet bedwingen.
Waar was de auto al die tijd? En waarom schrikken haar moeder en overgrootmoeder zo wanneer ze horen dat de oldtimer gevonden is? Geraldine besluit haar journalistieke talenten in te zetten en Beatrice te vragen naar de ware geschiedenis van haar familie.
In een meeslepend relaas neemt Nan Adams je mee door het epische leven van Beatrice, vol oorlogsdrama’s en dodelijke intriges.
Geniet van een...
Italiaanse films & series Italiaanse filmtip: Anni Felici – over het onstuimige Italië van de jaren zeventig
Tijdens de film Anni Felici, die vanaf 8 mei in de Nederlandse filmhuizen te zien is, beland je midden in een kunstenaarshuwelijk, in het onstuimige Italië van de jaren zeventig. ‘Het waren gelukkige jaren. Jammer dat we dat toen niet doorhadden,’ aldus de oudste zoon.
Rome, zomer 1974. Kunstenaar en bon-vivant Guido slijt zijn dagen het liefst in zijn atelier, immer omringd door prachtige modellen. Dit tot jaloezie en woede van zijn toegewijde vrouw, Serena, die schoon genoeg krijgt van de uitspattingen van haar man.
Na een mislukte kunsttentoonstelling in Milaan is de maat vol en pakt Serena haar biezen. Op uitnodiging van een aantrekkelijke galeriehoudster vertrekt ze samen met haar twee zoontjes naar een feministisch retraite in Frankrijk, Guido in verbazing achterlatend.
Na Mio fratello è figlio unico en La nostra vita schetst regisseur Daniele Luchetti (Rome, 1960) met Anni Felici opnieuw een warm en overtuigend portret van het gezinsleven in Italië.
Deels...
Boeken uit & over Italië Verboden schrift – Alba de Céspedes neemt je mee naar het Rome van de jaren vijftig
In de magistrale roman Verboden schrift neemt Alba de Céspedes je mee naar het Rome van de jaren vijftig, waar Valeria eigenlijk alleen sigaretten voor haar man zou halen. Ze koopt echter ook een schrift. Op dat moment weet ze (nog) niet welke consequenties deze daad zal hebben.
Valeria leidt het bescheiden en onopvallende leven van een vrouw uit de middenklasse, zoals miljoenen Italiaanse vrouwen. Ze is moeder, echtgenote, kantoorbediende. Meer ziet niemand in haar, haar eigen naam heeft ze al jaren niet meer gehoord, zelfs haar man noemt haar ‘mamma’.
Maar wanneer ze in haar schrift begint te schrijven, verandert er geleidelijk iets in Valeria. Ze tast haar innerlijk af, gaat op zoek naar haar eigen verlangens en angsten. Voor haar dochter heeft ze heimelijk veel bewondering, die is zoveel mondiger en overtuigender dan zijzelf, en langzaam wordt ze minder ontvankelijk voor de eisen van haar gezin.
Op een bepaald moment begint Valeria gebruik te maken van kleine leugentjes om...