Boeken uit & over Italië Sinaasappels en pollo alla cacciatora – een fragment uit Het Italiaanse meisje van Iris Murdoch
De Antwerpse literaire uitgeverij annex boekhandel en koffiebar Cosimo brengt vergeten klassiekers uit de wereldliteratuur op de markt.
Eerder publiceerde Cosimo werk van onder anderen Luigi Pirandello, dit voorjaar verscheen een nieuwe uitgave van een van de opmerkelijkste romans uit het oeuvre van Iris Murdoch: Het Italiaanse meisje.
In Het Italiaanse meisje, dat oorspronkelijk verscheen in 1964, vertelt Murdoch het verhaal van Edmund die terugkeert naar het huis van zijn familie in het noorden van Engeland, om de begrafenis van zijn moeder bij te wonen.
Hoewel hij zich voor heeft genomen om met de eerstvolgende trein weer te vertrekken, wordt hij al snel meegezogen in een web van oude spanningen en nieuwe onthullingen. Zijn familieleden, ieder gevangen in hun eigen worstelingen, openbaren hun geheimen aan hem: verboden liefdes, verborgen verlangens en diepe schaamte.
Te midden van deze dramatische taferelen staat Maria, de trouwe Italiaanse huishoudster. Maar wie is zij werkelijk...
Boeken uit & over Italië Duik in een zomers boek en reis mee naar Venetië, Amalfi, Taormina en Toscane
Toe aan een lekker zomers boek? We tippen zes gloednieuwe romans, die je meevoeren naar Venetië, Amalfi, Taormina en Toscane. Veel leesplezier!
De vuurproef
Op een vroege lenteochtend vindt er op een piazza in Venetië een gewelddadige confrontatie plaats tussen twee tienerbendes. Een van de jongens die wordt gearresteerd, is de zoon van Dario Monforte, naar wie Guido Brunetti op dat moment een onderzoek heeft lopen.
Brunetti ontdekt dat Monforte twintig jaar eerder publiekelijk werd gevierd om zijn heldhaftig optreden op een Italiaans militair complex in Irak. Toch heeft Monforte nooit een medaille gekregen, noch van de carabinieri, noch van de Italiaanse regering.
Deze schijnbare tegenstrijdigheid en de brute aanval op een van Brunetti’s collega’s door een mogelijk bendelid roepen vragen op. Langzaam wordt duidelijk dat Monforte er alles aan doet om de aandacht van de politie af te leiden van zijn zoon – en indirect van hemzelf.
De vuurproef | Donna Leon | vertaald door...
Lazio Abdij van Montecassino – een van de mooiste religieuze monumenten van Italië
Het is een van die namen die in Italië meteen een associatie met de Tweede Wereldoorlog oproept, Montecassino. Maandenlang werd hier gevochten, ten koste van duizenden levens.
Ook de beroemde abdij werd totaal verwoest, maar na de oorlog werd het heiligdom al vrij snel weer herbouwd, in al zijn glorie.
Marc reisde erheen voor een verhaal over een prachtig religieus complex dat onderdak biedt aan een interessant museum, maar ook over rood-witte lintjes om elk kruis op het oorlogskerkhof en over een noodlottige vergissing.
Een van de grootste kloosters ter wereld
Marc: ‘Als je vanuit het oosten naar Cassino rijdt, zie je de Abdij van Montecassino al van verre oprijzen. De muren, hoog op de gelijknamige berg, trillen in de zomerse hitte.
Je begrijpt meteen waarom de heilige Benedictus hier in 529 een abdij wilde stichten. Door de eeuwen heen is het complex veranderd, uitgebreid, verfraaid, verwoest en weer opgebouwd en zo is het uitgegroeid tot een van de grootste kloosters ter...
Reizen door Italië Wandelgids Italië – Lonely Planet verzamelt de zestig mooiste wandelroutes
Van de prachtige kusten van Sicilië tot de gekartelde toppen van de Dolomieten en van de in terrassen aangelegde wijngaarden van Toscane tot de geurige citrusgaarden van Campanië, Italië is een fantastische wandelbestemming.
Of je rustig wil uitwaaien op het strand of de adrenaline wil voelen pompen tijdens de beklimming van een vulkaan – in Italië vind je het allemaal, zeker als je de Wandelgids Italië van Lonely Planet ter hand neemt.
Wandel over oude Romeinse heerwegen en volg middeleeuwse pelgrimsroutes, trek door kloven met her en der graven uit de bronstijd of struin door de weelderige tuinen van een neoclassicistische villa aan een meer. Italië verwent je ook op culinair vlak. Dus pak je rugzak, strik de veters van je wandelschoenen en ga op pad. Buona passeggiata!
Een perfecte dagtocht
Als voorproefje delen we een aantal favoriete wandelingen van de redactie van Lonely Planet. Gregor Clark, auteur van deze wandelgids: ‘Eén perfecte wandeling uitkiezen in een land...
Italië dichtbij Ciao tutti’s Italiaanse zomerquiz
Ciao tutti! Of je deze zomer nu vakantie viert in Italië of thuis geniet van de zon, met onze zomerquiz voeg je een vleugje extra Italië toe aan je zomer!
Wat moet je doen?
We hebben hieronder veertig quizvragen voor je opgesteld, die je stuk voor stuk meevoeren naar unieke plekken in Italië. De juiste letters voor de antwoorden vormen een zin uit een zomerse songtekst én de naam van de zanger.
Weet je het antwoord niet meteen? Maak dan gebruik van de zoekfunctie op Ciaotutti.nl, want alle antwoorden zijn terug te vinden op onze website.
Ciao tutti’s Italiaanse zomerquiz
In welk plaatsje van de Castelli Romani neemt paus Leo XIV deze zomer zijn intrek?
B Albano Laziale
S Castel Gandolfo
V Rocca di Papa
Hoe heet een steegje in Venetië?
A carruggio
E calle
U stradina
Als je een van de Sassi binnenstapt, dan ben je in…
E Lecce
N Matera
O Potenza
Welke vorm heeft het vestingstadje Palmanova in de regio Friuli-Venezia Giulia?
N cirkel
S ruit
T ster
De bekendste rots van Palau...
Proef het beste van Italië Verfrissende Italiaanse drankjes voor de zomer – van LemonSoda, Lurisia en Estathé tot chinotto, cedrata en Crodino
Heerlijk op vakantie in Italië, maar ook op een terras in eigen land of thuis in de tuin of op je balkon: deze verfrissende alcoholvrije drankjes die worden gemaakt onder de Italiaanse zon.
Of je nu kiest voor LemonSoda, chinotto, cedrata of aranciata van bijvoorbeeld Lurisia, Polara of Tomarchio, ze zorgen allemaal voor een prikkelend pauzemomentje tijdens de warme Italiaanse zomer.
LemonSoda
Het sprankelende LemonSoda combineert al ruim negentig jaar lang het beste van Piemonte, dankzij het mineraalwater uit de bronnen van Crodo, met de sappigste Siciliaanse citrusvruchten.
De legende vertelt over een kleine groep kruisvaarders die terugkeerde uit Palestina. Uitgeput kwamen ze door Crodo, een mooi en vredig dorpje met een rots waaruit een straal zeer zuiver water stroomde. Dankzij dit water voelden de kruisvaarders zich zo goed als herboren en hadden ze genoeg energie om hun weg naar huis te vervolgen.
Dit verkwikkende water is een van de basisbestanddelen van LemonSoda....
Recepten De Zilveren Lepel per regio – kookboek vol met regionale gerechten uit heel Italië
Het nieuwe kookboek De Zilveren Lepel per regio neemt je mee op een culinaire reis door de twintig regio’s van Italië – van romige fonduta uit Valle d’Aosta tot onweerstaanbare Siciliaanse cannoli, met ook veel minder bekende gerechten die vaak alleen bij Italianen thuis en in restaurants te vinden zijn.
Ontdek van elke regio de unieke ingrediënten en traditionele gerechten voor antipasti, primi, secondi, contorni en dolci. Met de ruim honderdvijftig authentieke en verrassende recepten proef je de unieke smaken die elke regio te bieden heeft van arancini (Sicilië) tot maritozzi (uit Lazio), van gubana (Friuli-Venezia Giulia) tot bistecca alla fiorentina (Toscane).
Je proeft pasta’s als orecchiette (Puglia), pizzoccheri (Lombardije) en malloreddus (Sardinië), maar ook baccalà con peperoni cruschi (Basilicata) en gevulde olijven (Le Marche). Te veel om op te noemen, met voor elke week wel een andere lekkernij uit de laars!
Linzensoep uit Umbrië
Als voorproefje maken we...
Boeken uit & over Italië Zes nieuwe Italiaanse zomerboeken vol liefde, historie en romantiek
Met deze zes boeken laat je je meevoeren naar zomers Italië, of je nu op vakantie bent of op je balkon, aan het strand of op de bank zit!
Verlangen naar het Italiaanse eiland
We starten onze zomerse boekentips met het derde en laatste deel van de onvergetelijke serie Het Italiaanse eiland, vol liefde, mysterie en de onverbrekelijke band tussen zussen.
In Verlangen naar het Italiaanse eiland is Callie net aangekomen in het zonovergoten Caccipulia. Ze kijkt naar het vervaagde menu in haar handen.
Toen ze het vond op een verborgen plek in haar ouderlijk huis, wist ze zeker dat het haar naar de waarheid zou leiden over het leven van haar grootmoeder in Italië tijdens de Tweede Wereldoorlog. Waarom vluchtte haar nonna uit dit mooie dorp, om nooit terug te keren? En kan het antwoord Callie helpen om te begrijpen wie ze zelf is, nu ze zich meer dan ooit alleen en verloren voelt?
Verlangen naar het Italiaanse eiland | Barbara Josselsohn | vertaald door Nellie Keukelaar-van Rijsbergen |...
Italiaanse films & series Kijk de film 10 giorni con i suoi en reis mee naar Puglia!
Vanaf 17 juli geniet je in de bioscoop van 10 giorni con i suoi, een film over het Romeinse gezin Rovelli dat naar Puglia reist om kennis te maken met Antonio Paradiso, het nieuwe vriendje van hun dochter Camilla, en zijn familie. Namens ArtiFilm geven we alvast een voorproefje!
Romeinse reuring op het Pugliese platteland
De achttienjarige Camilla gaat in Puglia studeren en heeft besloten om daar bij haar vriendje Antonio in te trekken. Met name voor haar vader Carlo is dit een grote stap. Hij besluit dan ook met het hele gezin naar Puglia te reizen om de ouders van Antonio te leren kennen.
Antonio’s welgestelde ouders wonen in een traditionele masseria. Ze zijn dol op hun gewoonten en tradities, die ze graag met Camilla en haar familie willen delen. De eigenwijze Romeinen zorgen echter voor veel reuring op het Pugliese platteland.
Hoewel het er even op lijkt dat Camilla haar plek in Puglia kan vergeten, realiseren de Rovelli’s en de Paradiso’s zich uiteindelijk dat ze, ondanks...
Boeken uit & over Italië 4 unieke tips voor Milaan, sprankelende metropool met een vleugje dolce vita
In de nieuwe reisgids Milaan, sprankelende metropool met een vleugje dolce vita biedt Pascal Horbach een boeiende inkijk in het moderne Milaan: een stad waar het beste van Italië samenkomt.
Pascal, die als producer en journalist in Italië woont en werkt, neemt je mee op ontdekkingstocht door de stad. Je ontdekt niet alleen de bekende(re) bezienswaardigheden, maar ook de verborgen parels van Milaan, waarvan Pascal in dit artikel alvast een voorproefje geeft, met vier tips die je niet mag missen.
Via Abramo Lincoln – het Murano van Milaan
Tussen Piazza Cinque Giornate en Piazza Tricolore ligt de Via Abramo Lincoln, omlijst door kleurrijke, charmante huisjes met kleine tuintjes. Met bijnamen als het Notting Hill van Milaan, de Regenboogwijk en het Murano van Lombardije trekt het steeds meer bezoekers.
In 1889 moesten hier betaalbare arbeidershuisjes verrijzen voor ruim drieduizend personen. Financiële tekorten en twee wereldoorlogen gooiden roet in het eten. Er zijn uiteindelijk...
Boeken uit & over Italië De brievenbezorgster van Puglia – prachtige roman van Francesca Giannone
In 2023 was La portalettere het bestverkochte boek in Italië. Er werden meer dan zeshonderdduizend exemplaren verkocht. Ook wij genoten van dit prachtige verhaal van Francesca Giannone, tijdens een lange treinreis door de laars.
Nu is deze meeslepende familiesaga ook in het Nederlands vertaald. Namens Uitgeverij Wereldbibliotheek mogen we een fragment delen uit De brievenbezorgster van Puglia.
De eerste vrouwelijke postbode van Lizzanello
In De brievenbezorgster van Puglia neemt Francesca Giannone je mee naar Puglia, in het zuiden van Italië. De Noord-Italiaanse Anna verhuist in de zomer van 1934 met haar gezin naar Lizzanello, het geboortedorp van haar man Carlo.
Anna is een opvallende verschijning in het traditionele dorp. Ze draagt een broek, houdt van lezen en is nieuwsgierig. Dan wordt ze ook nog eens de eerste vrouwelijke postbode van het dorp, tegen de wil van Carlo.
Gesteund door haar zwager Antonio, die Anna begrijpt en haar vanop afstand bemint, strijdt Anna voor haar plek...
Boeken uit & over Italië Venuskind – ontrafel de geheimen van Botticelli
Met Venuskind heeft Sònia Lleonart Dormuà een prachtige historische roman geschreven, over de zoektocht naar een eeuwenoud geheim dat meerdere generaties omspant.
In Florence krijgt Carla Bas, een getalenteerde restaurateur, de kans van haar leven: werken aan een prestigieuze expositie over Botticelli. Daar ontdekt ze een verborgen dagboek van Botticelli dat een eeuwenoud geheim onthult over een verboden liefde en een verloren schilderij. De zoektocht naar dit schilderij vormt het mysterie dat Carla moet oplossen, terwijl ze de waarheid over haar verleden ontdekt.
Een fragment uit Venuskind
We delen alvast een voorproefje, gedateerd 17 mei 1510, in Florence: ‘Pater Sorvino en zijn assistent renden van de Ognissanti-kerk naar het huis van de schilder en leunden tegen de deurposten om even op adem te komen. Ze waren met spoed ontboden: de meester lag op sterven. De priester klopte aan, maar niemand deed open. Hij keek naar zijn assistent en klopte nog een keer, ditmaal wat harder....