Naar hoofdinhoud Naar navigatie

Je zocht naar: "limespad"

Italiaanse taal

Un manifesto per la vita – woorden als levenskunst

‘Questa è la tua vita. Fai ciò che ami. Se non ti piace qualcosa, cambiala. Se non ti piace il tuo lavoro, lascialo. Se non hai abbastanza tempo, smetti di guardare la televisione. Se stai cercando l’amore della tua vita, smetti di cercarlo. Arriverà da solo quando comincerai a fare le cose che ami fare. Smettila di analizzare ogni cosa. Tutte le emozioni sono belle. La vita è semplice. Quando mangi apprezza ogni singolo morso. Apri la tua mente, le braccia e il cuore a nuove cose e alle persone. Noi siamo uniti nelle nostre differenze. Chiedi alle prossime persone che incontri quali sono le loro passioni e condividi con loro le tue aspirazioni e i tuoi sogni. Viaggia spesso; perderti ti aiuterà a ritrovare te stesso. Alcune opportunità si presentano una volta, prendile al volo. La vita sono le persone che incontri e le cose che crei con loro. Esci fuori e comincia a creare. La vita è breve. Vivi i tuoi sogni e condividi le tue passioni.’ Doen waarvan je houdt, veel...
Italië dichtbij

De ‘vergeten’ obelisk van Maarten van Heemskerck op het kerkhof van Heemskerk

De schilderijen van Maarten van Heemskerck zijn in musea over de hele wereld te bewonderen, maar bijna niemand weet dat de schilder ook in zijn geboortedorp een kunstwerk naliet. Mariska Doesburg, kunsthistorica en journaliste, ging voor Ciao tutti naar Heemskerk, op zoek naar de ‘vergeten obelisk’. Carel van Mander noemt de obelisk al in zijn Schilderboeck, in de levensbeschrijving van Maarten van Heemskerck. ‘Te Heemskerck op ´t kerckhof liet hij op zijn vaders graf richten een blauw steene piramide, oft graf-spits.’ Van Mander noemt het monument een piramide, wat gebruikelijk was in zijn tijd. Maar liefst vier eeuwen stond de obelisk buiten, trotseerde hij de felste zon en de koudste winters. De obelisk was altijd zichtbaar voor wie langs de Dorpskerk fietste of liep. Als het kerkhofje rondom de kerk open was, kon je hem zelfs aanraken. Het monument had echter zwaar te lijden onder de weersomstandigheden. In 1990 werd de obelisk dan ook naar het portaal van de...
Italië dichtbij

Pinokkio aan Zee in Scheveningen

Pinokkio, geboren en getogen in Collodi, in de heuvels van Toscane, heeft nu ook een plekje aan de Nederlandse kust. Op de boulevard van Scheveningen is, ter hoogte van museum Beelden aan Zee, een groot buitenterras aangelegd. Op een balkon, trappen en eilandjes zie je drieëntwintig sprookjesachtige beelden, met onder meer een heuse Pinokkio, in handen van Geppetto, die nog de laatste hand moet leggen aan de marionet. SprookjesBeelden aan Zee, zoals de gratis toegankelijke beeldentuin op de boulevard heet, bestaat uit drie grote en twintig kleinere beelden. De enorme Haringeter, die qua uiterlijk ook wel wat weg heeft van de Italiaanse Pinokkio, is dankzij zijn hoogte van twaalf meter al van veraf te zien. Maar ook bij de andere beelden denken we soms de invloed van Pinokkio te herkennen. Bij Horen, zien en zwijgen bijvoorbeeld, maar ook bij het poppetje bij het rechteroor van het sprookje De leeuw en de muis. De bronzen beelden, met een huid van glanzend patina, zijn een creatie...
Italië dichtbij

Bewonder de perfecte kopie van de Sint-Pieter in het Brabantse Oudenbosch

Als je de kerk van Oudenbosch (in Noord-Brabant) bewondert, moet je twee keer met je ogen knipperen. Sta je nu in een Brabants dorpje of midden in Rome? De koepelkerk lijkt als twee druppels water op de Sint-Pieter, zowel van de buitenzijde als van binnen. Een kopie van de Sint-Pieter in Rome Pastoor Hellemons was zo onder de indruk van de Sint-Pieter dat hij in eigen parochie precies zo’n zelfde kerk wilde laten bouwen. Ondanks dat Oudenbosch toen slechts 3500 inwoners had, wilde hij een kerk die niet onderdeed voor de thuisbasis van de katholieke kerk. Hij had ontelbaar vaak door de Sint-Pieter gedwaald en wist precies welke elementen van deze basiliek ook in ‘zijn’ kerk aanwezig moesten zijn. Mgr. Van Hooydonk, de eerste bisschop van Breda, gaf in 1864 toestemming voor dit bijzondere bouwplan. De eerste steen voor de H.H. Agatha en Barbara werd gelegd in 1867, met als bouwmeester de beroemde architect Pierre Cuypers (die ook verantwoordelijk was voor onder meer het...
Italië dichtbij

Schatull, een culinair schatkistje vol Italiaanse pareltjes om te proeven in Vaals

In het hart van Vaals, in het zuidelijkste puntje van Zuid-Limburg (op slechts tweehonderd meter van de grens) ligt Schatull, een Italiaans schatkistje. Schatull is in het Vaalser dialect schat- of juwelenkistje, de perfecte naam voor het historische pand (uit 1732!) waarin het restaurant gevestigd is én voor de keuken waar de kok wonderen weet te verrichten. Paul en zijn vrouw Lianne gingen onlangs proeven, na een tip van een van onze lezers. Storm en stortregenbuien trotserend reden ze naar Vaals, waar ze even moesten zoeken. Van de buitenkant doet het pand niet direct denken aan een Italiaans restaurant. Paul: ‘Eenmaal binnen voldoet de inrichting niet helemaal aan ons verwachtingspatroon. Het is er op een bepaalde manier wel sfeervol, maar het doet aan de andere kant ook wel wat rommelig aan. Niettemin brandt de houtkachel op volle toeren op de gure zondagavond – hopelijk de laatste van dit voorjaar – zodat we er lekker warmpjes bij zitten. Zoals we dat in Italië gewend...
Italië dichtbij

De leukste puzzels en spelletjes voor liefhebbers van Italië

Met deze selectie puzzels en spelletjes die je meevoeren naar Italië kunnen de avonden niet lang genoeg duren! Heerlijk voor thuis, maar ook perfect als cadeau voor de komende feestdagen. Het lekkerste van Italië op tafel met de puzzels van Water & Wines Water & Wines maakt fantastisch mooie puzzels, zowel qua ontwerpen als qua onderwerp én qua kwaliteit van de stukjes en de verpakking (met veel wetenswaardigheden en een mooie poster). We bogen ons eerder al over de Italiaanse wijnpuzzel en de prachtige koffiebar, nu puzzelen we gastronomisch Italië bij elkaar. In alle opzichten heerlijk! Checkeroli – dambord met farfalle en ravioli Het klassieke damspel, maar dan met een perfecte Italiaanse twist. Checkeroli is een van de mooie items van Balvi, met een rood-wit geblokt tafelkleed als dambord en stukken in de vorm van farfalle en ravioli. Mikadetti – mikado met kleurrijke spaghetti Ook van Balvi is Mikadetti, een Italiaans geïnspireerde versie van Mikado met stokjes...
Italië dichtbij

Da Vinci, Raphael, Michelangelo: The Renaissance Masters – te zien bij Fabrique des Lumières in Amsterdam

Stap dit najaar in de Italiaanse renaissance! Fabrique des Lumières in Amsterdam neemt je mee naar het boeiendste tijdperk uit de kunstgeschiedenis, waar ambacht en grensverleggende creativiteit elkaar treffen voor een spectaculaire ervaring. Ontmoet het visionaire genie Leonardo da Vinci, laat je betoveren door Rafaëls tijdloze ideaal van perfectie en bewonder de revolutionaire sculpturen van Michelangelo en zijn indrukwekkende fresco’s voor de Sixtijnse Kapel. Reis mee van Florence naar Rome Na groot succes in Parijs komt de expositie Da Vinci, Raphael, Michelangelo: The Renaissance Masters nu naar Amsterdam. Hier beleef je een revolutionaire, digitale 360°-reis van Florence naar Rome. Dankzij geavanceerde 3D-modellen en spectaculaire visuals word je volledig ondergedompeld in de allergrootste meesterwerken uit de Italiaanse renaissance. Da Vinci, Raphael, Michelangelo ontketenden een revolutie in de weergave van het menselijk lichaam en introduceerden het moderne...
Italië dichtbij

Ciao tutti’s verjaardagslunch vol verrassingen bij Bar del Fico in Rome

Afgelopen zondag schoven we met het hele Ciao tutti-team (én met gastblogger Isaac en zijn vrouw Marina) aan bij Bar del Fico voor Ciao tutti’s verjaardagslunch. In dit gezellige, vintage restaurant (een voormalige garage) kun je elke zondag tussen 12.30 en 15.00 uur terecht voor de pranzo della domenica, met een buffet vol pasta, lasagne, salades, groente, polpettine, frittata, kip, aardappels uit de oven en ander lekkers, gevolgd door een keur aan ciambelloni, crostate en andere zoetigheid. Saskia had net de wijn besteld en wilde iedereen aansporen het uitgebreide buffet te gaan ‘plunderen’, toen ze voor het eerst in vijf jaar de regie even uit handen moest geven. Broer Hans, die haar ooit aanspoorde tot bloggen, had samen met Willemijn en Sophie in het diepste geheim een bijzondere verrassing voorbereid. Allereerst, zo vertelde hij na een eerste toost, was Ciao tutti even ‘gehackt’. Niet door vreemdelingen met kwade bedoelingen gelukkig, maar door hemzelf. Voor het...
Italië dichtbij

Tuf met een klassieke Fiat 500 door de Betuwe

Voor het ultieme Italiëgevoel in Nederland kun je op pad met een klassieke Fiat 500. Je rijdt dwars door de Betuwe, langs talloze fruitboomgaarden, over kronkelende dijkwegen en langs charmante dorpjes. Ciao tutti’s Annerike en Carola mochten van Betuws Rondje een dagje toeren in de iconische Cinquecento, met voor jullie allemaal een virtueel plekje op de achterbank om mee te genieten! Annerike: ‘Als we aankomen bij Betuws Rondje in Geldermalsen, zien we de iconische Fiatjes al staan. Onder het genot van een cappuccino vertelt Twan, de oprichter van Betuws Rondje, ons hoe zijn idee voor Fiats in ‘de fruittuin van Nederland’ begon: ‘Op vakantie in Toscane in 2024 werd ik tijdens een onvergetelijke rit in een klassieke Fiat 500 gegrepen door het Fiat-virus. Terug in Nederland bedacht ik dat ik zoiets eigenlijk ook wel in mijn eigen buurt aan kon bieden. Het gaat dan niet om het verhuren van de Fiat, maar een complete beleving, precies zoals ik dat in Italië had mogen...
Italië dichtbij

Via Belgica – treed in de voetsporen van de Romeinen in Zuid-Limburg

De Via Belgica is een oude Romeinse weg die ongeveer vierhonderd kilometer besloeg. Van het Franse Boulogne-sur-Mer meanderde deze weg via Arras, Bavay, Tongeren, Maastricht en Heerlen naar Keulen. Tweeduizend jaar nadat de Romeinen hier liepen, kun je nog altijd in hun voetsporen treden. Simone wandelde het Zuid-Limburgse gedeelte van de Via Belgica, van Maastricht tot Rimburg. In net geen zeventig kilometer wandel je langs diverse Romeinse invloeden en kijk je je ogen uit dankzij het prachtige Limburgse landschap. Wandel je mee? Simone: ‘Het Zuid-Limburgse gedeelte van de Via Belgica is eigenlijk in vijf etappes verdeeld, maar ik loop deze route in drie dagen. Dat komt neer op zo’n drieëntwintig kilometer per dag. Naast deze langeafstandswandeling kun je ook kortere wandelingen over de Via Belgica maken. Zo zijn er verschillende audiowandelingen waarin zeven Romeinse figuren je meenemen naar hun tijd. Ook leuk om met kinderen te doen! Start in Romeins Maastricht De Via Belgica...
Italië dichtbij

Eervolle erkenning voor Ciaotutti.nl: Saskia krijgt de Romulusprijs 2026 van S.P.Q.R.

Afgelopen week was het feest. Niet alleen omdat Rome op 21 april haar 2779ste verjaardag vierde, maar ook omdat Saskia op die dag in Leuven van S.P.Q.R. de Romulusprijs kreeg uitgereikt, een duplicaat van het wereldberoemde beeld van de Romeinse wolvin met Romulus en Remus. Feest in Rome én in Leuven Op 21 april, de verjaardag van Rome, organiseerde S.P.Q.R. haar jaarlijkse ledenreceptie. In de sfeervolle Sint Geertrui-abdij in Leuven vierden ongeveer negentig leden van deze Romevereniging de 2779ste verjaardag van Rome. Onderwerp van de meeste gesprekken was, hoe kan het ook anders, Rome, een stad waar je nooit over uitgepraat raakt en die bij iedere aanwezige een bijzondere plek in hart en hoofd inneemt. De Romeinse wolvin als trofee Tijdens de receptie werd traditiegetrouw de Romulus-prijs uitgereikt, een trofee die wordt geschonken aan een persoon, organisatie of bedrijf, die het voorbije jaar een opmerkelijke inspanning heeft gedaan voor de promotie van Rome of Italië in het...
Italië dichtbij

La dolce vita: zo haal je de Italiaanse levensstijl in huis (ook zonder zon!)

Als je wel eens op een zonovergoten piazza in Rome of onder de olijfbomen in Puglia hebt gezeten, ken je dat specifieke gevoel. De tijd lijkt stroperiger, de kleuren zijn feller en het geluk is net wat intenser. Italianen noemen het la dolce vita, het zoete leven. Maar wist je dat je dit gevoel niet alleen in je herinnering mee naar huis kan nemen? Je kunt het simpelweg integreren in je eigen doordeweekse dag, voor een vaak broodnodig vleugje Italiaanse magie. Begin met de passeggiata In Italië is de passeggiata een heilig ritueel. Het gaat niet om conditietraining of het behalen van tienduizend stappen per dag. Nee, het gaat om zien en gezien worden, een praatje maken met buurtgenoten en even de dag van je afschudden voordat je aan tafel gaat. Probeer het eens: trek na het werk je jas aan en loop een kwartiertje door de buurt. Zonder podcast, zonder haast, zonder specifiek doel. Het is de ultieme manier om de grens te trekken tussen de hectiek van de dag en de rust van de avond. De...