Naar hoofdinhoud Naar navigatie

Je zocht naar: "Italië"

Abruzzo

Teramo – fijne tips voor deze stad tussen twee rivieren (Abruzzo)

Teramo is een levendige stad in de regio Abruzzo, bekend om haar Romeinse geschiedenis en charmante middeleeuwse centrum. Het is een compacte, prettige stad met mooie bezienswaardigheden, gezellige pleinen en winkelstraten en een ontspannen sfeer. Met deze tips van Melanie van Villa Ferranti weet je zeker dat je de leukste – en lekkerste – plekken van Teramo ontdekt. Romeinse stad tussen twee rivieren Melanie: ‘Teramo is gesticht door de Romeinen, die haar de naam Interamnia gaven, wat ‘tussen twee rivieren’ betekent. De rivieren Tordino en Vezzola omringen nog altijd het historisch centrum van Teramo. In het historische centrum zijn nog ruïnes uit de Romeinse tijd te vinden, waaronder die van een amfitheater. De oudste historische overblijfselen zijn gevonden aan de rand van de stad, met name in de wijk Madonna delle Grazie, waar onder andere een graf met een dolk en een hellebaard (stootwapen met een ijzeren punt) werd ontdekt. Santuario Madonna delle Grazie Vlak bij...
Abruzzo

Oog in oog met beren in Abruzzo – Museo dell’Orso Marsicano in Palena

Abruzzo behoort tot de favoriete regio’s van Marlou. Ze komt er vaak en heeft al veel gezien, maar één ding stond al jarenlang hoog op haar haar wensenlijstje: een bezoek aan de beren die in Abruzzo leven. Dit jaar werd haar wens eindelijk werkelijkheid! Area Faunistica dell’Orso Bruno Marlou: ‘Al duizenden jaren leeft in Abruzzo een kleine groep bruine beren, afgezonderd van andere soorten in Europa. De laatste jaren worden deze beren met uitsterven bedreigd, hoewel er veel initiatieven zijn om de beer te beschermen. Nadat ik vaak in Abruzzo was zonder ooit een keer een beer te zien, kan ik dit keer een droom in vervulling laten gaan. Ik mag op pad met Luigia, die al vanaf het begin betrokken is bij het natuurreservaat waar sinds elf jaren twee Europese bruine beren leven, de Area Faunistica dell’Orso Bruno bij Palena. Dit omheinde natuurgebied ligt op de Colle Veduta, op achthonderd meter hoogte, en beslaat meer dan tienduizend vierkante meter, met struiken, fruitbomen,...
Italiaanse taal

A Carnevale, ogni scherzo vale (artikel in het Italiaans)

Dora Gatti, van oorsprong Romeinse maar sinds enige jaren woonachtig in Amsterdam, schrijft regelmatig een blog in het Italiaans. Deze keer over het Italiaanse carnaval: Carnevale è il periodo dell’anno che precede la Quaresima, i quaranta giorni prima della Pasqua. È un momento di grandi feste, in cui si sconvolgono le regole sociali e si scambiano i ruoli, nascondendo la vera identità dietro le maschere. Carnevale è anche la festa dei bambini, che indossano i costumi e le maschere, lanciano coriandoli e stelle filanti, corrono per strada e fanno scherzi a tutti, perché è Carnevale – e ‘a Carnevale, ogni scherzo vale!’ Alcune manifestazioni del Carnevale sono legate a tradizioni locali e regionali, ma altre sono conosciute in tutta Italia. Primo fra tutti è il Carnevale di Venezia conosciuto in tutto il mondo, già dal ‘700. Caratteristiche di questa manifestazione sono certamente le magnifiche maschere, totalmente anonime, che nascondono l’identità e annullano le...
Abruzzo

De fonteinen van L’Aquila – van waterspuwers tot een zwijgende engel

Het is een van de bekendste bezienswaardigheden van L’Aquila, de hoofdstad van de regio Abruzzo en dit jaar ook de culturele hoofdstad van Italië: de Fontana delle Novantanove Cannelle. Maar er zijn meer fonteinen in deze stad te vinden. Niet gek als je weet dat L’Aquila al sinds haar ontstaan in 1254 een sterke band met water heeft. We nemen je mee naar een aantal van deze prachtige fonteinen die dit jaar extra vrolijk klateren. Fontana delle Novantanove Cannelle De indrukwekkende Fontana delle Novantanove Cannelle ligt in Borgo Rivera, een van de oudste delen van het centro storico van L’Aquila.  Daarom staat de fontein ook wel bekend als de Fontana della Rivera. De fontana beslaat bijna de hele omtrek van het Piazza San Vito, vlak bij de Chiesa San Vito alla Rivera. Wat deze fontein zo speciaal maakt, zijn niet alleen de negenennegentig waterspuwers, maar ook de verhalen en legenden die eraan verbonden zijn. Volgens de overlevering ontstond L’Aquila in 1254 om de...
Italiaanse films & series

You, Me & Tuscany – liefde met Toscane als decor

Vanaf 9 april geniet je in de bioscoop van de romantische film You, Me & Tuscany, met in de hoofdrol Halle Bailey (The Little Mermaid, The Color Purple). Ze speelt Anna, een jonge vrouw die haar droom om chef-kok te worden heeft opgegeven nu ze vooral uitblinkt in het maken van foute keuzes. Nadat ze haar baan als huisoppas (en haar onderkomen) verliest, ontmoet ze Matteo (vertolkt door de Nederlands-Italiaanse acteur Lorenzo de Moor), een knappe Italiaan die een leegstaande villa in Toscane blijkt te hebben. Tegen het advies in van haar beste vriendin Claire besluit Anna om naar Italië te vertrekken. Haar plan om stiekem een nacht in Matteo’s villa door te brengen valt echter helemaal in het water als zijn moeder Gabriella (de Italiaanse filmlegende Isabella Ferrari) ineens verschijnt. In een vlaag van paniek maakt Anna haar wijs dat ze Matteo’s verloofde is. Die spontane leugen groeit uit tot een groot probleem als Anna Matteo’s charmante neef Michael (Regé-Jean Page, die...
Gastblog

Een onverschrokken sta-in-de-weg

Drie jaar geleden vonden journalisten Laura en Robbert een nieuwe thuisbasis in Le Marche, een regio met ongerepte schoonheid en toeristische potentie. Regelmatig delen ze hun belevenissen na hun verhuizing op Ciao tutti, met dit keer een van de laatste obstakels op weg naar de opening van hun B&B Nido Visone. Robbert: ‘Fier, onverschrokken en eigenwijs, maar ook onwetend over wat hem boven het hoofd hangt, wijzen zijn takken naar de hemel. De gebochelde stam van de eik rijst uit het talud en doet denken aan oude vrouwtjes die op verstilde pleintjes langs stiefelen; in het zwart gekleed, een rug die vanaf de schouderbladen een hoek van negentig graden maakt. Eiken en oude vrouwtjes zijn te koesteren symbolen van Italië, maar in tegenstelling tot voorbij schuifelende bejaarde vrouwtjes blijkt de eik op de weg naar ons huis een obstakel. Een letterlijke sta-in-de-weg ook, en dat al zeker een jaar, zo vermoed ik. Er wordt druk gebouwd aan onze twee nieuwe B&B-kamers en we kijken...
Nieuws uit Italië

De eerste Italianen in New York – bezoek het Immigration Museum op Ellis Island

Het Vrijheidsbeeld is voor ons nu een van de bezienswaardigheden die je tijdens een bezoek aan New York gezien moet hebben. Voor de vele immigranten die tussen 1892 en 1924 naar Amerika reisden, was de Lady of Liberty het langverwachte eindpunt van een lange, barre reis – en het begin van een nieuw bestaan. Zij was het symbool voor de nieuwe mogelijkheden die in Amerika voor het oprapen zouden liggen. Vlak bij dit symbool van vrijheid, op Ellis Island, kwamen de circa twaalf miljoen immigranten uit Europa aan. Onder hen veel Italianen; volgens de officiële documenten kwamen er ruim vier miljoen Italianen naar ‘het beloofde land’. Overigens werd lang niet iedereen officieel geregistreerd. Zo zou Pietro Cesare Alberti al in 1635 de oversteek hebben gemaakt, maar zijn aankomst in Amerika is niet opgetekend – en dus gaf hij zo de eer van allereerste immigrant aan het vijftienjarige Ierse meisje Annie Moore. In het Immigration Museum komt de geschiedenis van de immigranten –...
Nieuws uit Italië

Biking in Brooklyn – op de fiets langs Italiaanse plekjes

Naast een lijst aan bezienswaardigheden in Manhattan wilden Saskia en Paul ook graag een dagje Brooklyn verkennen. Deze New Yorkse wijk telt echter maar liefst 2,7 miljoen inwoners en is zo uitgestrekt (het is ruim drie keer zo groot als Manhattan) dat je lang niet alles in één dag kunt zien. Om de mooiste plekjes in Brooklyn te ontdekken, gingen Saskia en Paul dan ook op pad met een lokale gids, de Nederlandse Daan, die fietstours organiseert voor Bikelyn Tours. Daan woont al enige tijd in Brooklyn en kent de wijk als geen ander. Omdat hij graag veel van ‘zijn’ Brooklyn wilde laten zien, stapten we samen met een aantal andere Nederlanders, onder wie collega-blogger Natasja van Wat zij zegt, op de fiets. Zo kun je makkelijk grotere afstanden overbruggen, hetgeen met al die bijzondere plekken geen overbodige luxe is. Bovendien is het in deze wijk zo lekker rustig in vergelijking met het drukke Manhattan, dat fietsen er ook gewoon fijn kan zonder dat je alleen maar oog moet hebben...
Le Marche

Offida – ontdek de mooiste plekken binnen de middeleeuwse muren

In het zuiden van Le Marche ligt Offida, dat je omarmt met charme, historie en een ongeëvenaarde gastvrijheid. Vanessa van Agriturismo Villa Bussola neemt je er in deze blog mee naartoe om te laten zien hoe geschiedenis, traditie en het dagelijkse leven hier mooi samenkomen. Vanessa: ‘Offida ligt hoog op een rotskam. Vanaf het grote parkeerterrein aan de Viale della Repubblica kun je al van het fantastische panorama over de glooiende heuvels genieten, met een landschap dat lijkt op een lappendeken van wijnvelden, bossen, olijfboomgaarden, boerderijen omringd door graan en zonnebloemen, kronkelende weggetjes en pittoreske dorpjes op de heuveltoppen, met in de verte de hoge bergen en de zee. Monumento alle Merlettaie Rechts van de parkeerplaats verrast Offida je meteen met haar imposante stadsmuren, die het historisch centrum nog altijd deels omringen. Aan de voet van de muren vind je een fontein met een van de monumenten waar Offida enorm trots op is: het Monumento alle...
Toscane

Ga op kookreis in Toscane met Pauline’s Cuisine

Stel je voor: vier dagen genieten in het hart van Toscane, die voelen als een complete vakantie. Even helemaal weg uit de dagelijkse drukte. Dat is precies wat de kookreis van Pauline’s Cuisine biedt: een korte maar onvergetelijke manier om je onder te dompelen in het Toscaanse leven, met prachtige plekken om te ontdekken en bijzondere ontmoetingen die je niet snel zult vergeten. Pauline organiseert deze culinaire reizen in het voor- en najaar. Alles is voor je geregeld. Je verblijft in een sfeervolle podere (boerenhoeve). Elke avond duik je samen met Pauline en de andere deelnemers aan de kookreis de gezellige keuken in om een uitgebreid Toscaans diner te bereiden, met authentieke gerechten. Natuurlijk drink je bij elke gang een bijpassend glas wijn, precies zoals de Italianen dat doen: rustig, gezellig en met volle aandacht voor het eten. Bezoek een wijnhuis en proef verrukkelijke vin santo Overdag trek je eropuit om de mooiste plekken van Toscane te ontdekken, plekken waar de...
Sardinië

Cimitero Monumentale di Bonaria – de beeldende historische begraafplaats van Cagliari

Volgens dichter Ugo Foscolo is de mate van beschaving af te leiden uit de manier waarop de mens omgaat met de doden, hoe ze hun geschiedenis door laten leven in hun eigen bestaan. In zijn prachtig poëtische Dei Sepolcri vraagt Foscolo zich af of de slaap des doods soms zachter is in de schaduw van cipressen en in graftomben, waar de doden getroost worden door de tranen van hen die om hun verloren levens rouwen. Als dat zo is, dan hebben de doden op het Cimitero Monumentale di Bonaria in Cagliari een zachter dan zachte rustplaats gevonden. Net als het Cimitero Monumentale in Milaan, het Certosa di Bologna en het Campo Cestio in de Romeinse wijk Testaccio voelt het kerkhof dankzij de indrukwekkende tombes niet alleen als een oase van troost maar ook als een soort openluchtmuseum. We nemen je er virtueel mee naartoe, voor een troostrijke wandeling langs de tombes. Een nieuwe plek voor de doden De monumentale begraafplaats van Bonaria werd op 28 december 1828 ingewijd. Het idee om een...
Sardinië

5x op pad in de natuur op Sardinië

Als je aan Sardinië denkt, zie je waarschijnlijk paradijselijke stranden en baaitjes voor je die niet zouden misstaan in de tropen. Ideaal voor een verfrissende duik nadat je de prachtige natuur van het eiland hebt verkend. Sardinië heeft namelijk ook veel verrassende plekken voor natuurliefhebbers, van ruige berglandschappen en diepe kloven tot onbewoonde eilandjes. Sandra, reisexpert bij Better Places, is half Sardijns en wijst je graag de weg naar de allermooiste plekken in de natuur, zodat je er in alle rust van kunt genieten. Nadat ze opgroeide in België, volgde Sandra haar roots terug naar haar geliefde Sardinië. Ze weet dan ook precies waar je moet zijn voor bijzondere belevingen. In dit artikel deelt ze alvast een aantal tips om de natuur op Sardinië te ontdekken. Wandelen in Parco La Maddalena Sandra: ‘In het uiterste noordoosten van Sardinië ligt het Parco Nazionale dell’Arcipelago di la Maddalena. Het bestaat uit zeven grotere en ruim vijftig kleinere eilanden,...