Boeken uit & over Italië Koffiebars en carabinieri – een prachtig mozaïek van Italië
Miriam Bunnik raakte tijdens de Rome-reis van haar middelbare school gefascineerd door Italië. Na haar studie Italiaanse taal en cultuur werkt ze als vertaalster en docente. Samen met Mara Schepers vertaalde ze Het leugenachtige leven van volwassenen van Elena Ferrante, Schittering van Margaret Mazzantini en talloze andere boeken.
Haar nieuwsgierigheid naar typisch Italiaanse verschijnselen – van de Fiat 500 tot de Napolitaanse pizza – bracht haar afgelopen jaren regelmatig in Italië. De verhalen die deze reizen opleverden, leidden tot het heerlijk herkenbaar boek Koffiebars en carabinieri.
foto: Miriam Bunnik
Van voetbal tot de Italiaanse vlag
Met verhalen over onder meer de Italiaanse vlag, voetbal, pasta, Vespa’s, Pinokkio, street art, Dante en Maria brengt Miriam je dieper het land in dan je zelf als toerist zou komen. Dankzij de mix van geschiedenis, reizen en de verhalen van echte mensen krijg je een uniek inkijkje in de Italiaanse cultuur.
Miriam vertelt over de...
Reizen door Italië Knallend het jaar uit – Italiaans vuurwerk
Op deze laatste dag van het jaar laten we jullie meegenieten van Italiaans vuurwerkspektakel. We delen prachtige foto’s van kleurrijk vuurwerk aan de hemel boven onder meer Rome, Napels, Matera, Florence, Pisa, Cinque Terre (om precies te zijn bij de kerststal van Manarola) en Venetië.
Geniet van een mooi uiteinde vanavond – en voor klokslag twaalf uur alvast un felice anno nuovo!
Veneto Een tapijt van zestigduizend tulpen voor Villa Pisani di Vescovana
De Nederlandse Miriam Welsing woont al meer dan twintig jaar in Florence, waar ze als geen ander de weg weet. Ze wijst ons regelmatig op mooie tentoonstellingen, unieke plekken en fijne restaurants in de renaissancestad. Dit keer neemt ze ons echter mee op pad buiten Florence, naar een prachtige villa in de Veneto waar in het voorjaar een ware tulpenzee zal bloeien.
Miriam: ‘Afgelopen weekend zat ik in de Freccia Argento, die me snel en comfortabel van Florence naar Rovigo brengt. Op het station staat Mariella Bolognesi Scalabrin trouw op me te wachten. Mariella is de eigenaresse van Villa Pisani di Vescovana, waar ik al jarenlang kind aan huis ben.
Het is een mistige novemberavond zoals die alleen op de Povlakte bestaan. Ik moet wachten tot de volgende ochtend voor ik de kleuren van de bomen in de tuin kan zien. Gelukkig zie ik wel al de eerste grote pallets staan met daarin duizenden tulpenbollen, perfect op tijd aangekomen vanuit Nederland.
In de prachtige eetkamer zit...
Italië dichtbij Daal af in de Romeinse Katakomben in Valkenburg
Wist je dat er ook in Nederland een bijzonder stukje ondergrondse Romeinse geschiedenis te ontdekken valt? In het Zuid-Limburgse Valkenburg zijn de Romeinse grafruimtes perfect nagebouwd. Tijdens een bezoek aan Museum Romeinse Katakomben denk je even in de Eeuwige Stad te zijn beland!
Een perfecte kopie van de Romeinse catacomben
De Romeinse Katakomben in Valkenburg ontstonden aan het begin van de twintigste eeuw. Jan Diepen, een van de zonen van een rijke Tilburgse textielfamilie, was zeer geïnteresseerd in archeologie en dan met name in vroegchristelijke begraafplaatsen.
Hij bezocht de catacomben in Rome en was daar zo van onder de indruk, dat hij in 1908 in een mergelgroeve in de buurt van Villa Alpha, het buitenverblijf dat de familie er in de Limburgse heuvels op na hield, startte met het nabouwen van de catacomben.
Daarbij ging Diepen zeer nauwkeurig te werk. Hij vroeg – én kreeg – alle medewerking van zowel het Vaticaan als de Romeinse autoriteiten. Hij kreeg ook hulp...
Reizen door Italië Een Italiaanse reis – in de voetsporen van Goethe in Verona en Vicenza
In september 1786 begon de Duitse dichter en schrijver Johann Wolfgang Goethe aan zijn Italienische Reise. Deze week treden we op Ciao tutti in Goethes voetsporen en reizen we door Italië. We begonnen gisteren aan het Gardameer, vandaag voert Goethe ons naar Verona en Vicenza.
Een leeg theater in Verona
Na het avontuur in Malcesine neemt Goethe de boot naar Bardolino, waar hij zijn bagage op een ezel laadt en naar Verona trekt. Verona is het decor van Shakespeares liefdesverhaal van Romeo en Julia, hetgeen de stad voor altijd tot de stad van de liefde maakte.
Maar Verona is ook beroemd vanwege de indrukwekkende Romeinse Arena op het Piazza Bra, een van de best bewaard gebleven amfitheaters ter wereld en na het Colosseum in Rome zelfs het grootste amfitheater in Italië.
Arena zonder toeschouwers
Deze Arena is het eerste wat Goethe ziet als hij in Verona aankomt. Goethe vindt het bouwwerk indrukwekkend, maar hij zou het het liefst vol toeschouwers hebben gezien…
‘Welnu, het...
Italië dichtbij De Burcht – het Florentijnse paleis van Berlage in Amsterdam
Voor een prachtig Italiaans palazzo hoef je het land niet uit. Aan de Henri Polakstraat in Amsterdam, om de hoek bij Artis, ontwierp architect H.P. Berlage (1856-1934) De Burcht, een gebouw voor de vakbond van de diamantbewerkers, de Algemeene Diamant Bewerkers Bond (ANDB). Hij liet zich hierbij inspireren door zijn reiservaringen in Italië. Mariska liep mee met een rondleiding in het gebouw en waande zich even in een Florentijns paleis.
Berlages liefde voor Italië
Berlages liefde voor Italië vind je in veel van zijn architectuurontwerpen terug. Na zijn studiejaren aan de academie in Zurich vertrok de architect in de dop voor een jaar naar Italië. In 1880 en 1881 bezocht Berlage onder andere Turijn, Genua, Napels, Rome, Orvieto, Perugia, Siena, Florence en Venetië.
Het verslag van deze reis – en de talloze tekeningen die hij maakte – laten zien hoe de jonge Berlage zich onderdompelde in het land van de klassieke oudheid, de renaissance en de barok.
In Rome verbleef Berlage...
Italië dichtbij Italië in de herfst – 5 kleurrijke wallpapers
Ciao tutti! Nu de herfst zijn intrede heeft gedaan, delen we graag een kleurrijk stukje Italiaans najaar met jullie. Natuurlijk verschijnt er dankzij onze blogs elke dag al een beetje Italië op je scherm, maar met deze nieuwe wallpapers zorg je voor nóg meer Italia op je scherm.
Dankzij de adembenemend mooie wijngaarden in Piemonte, een authentieke Fiat, een heerlijk romige cappuccino (met latte art), karakteristieke knoestige olijfbomen of de stad Rome die zich warmt aan een gouden herfstgloed waan je je thuis én op kantoor een flink aantal kilometer zuidelijker. Met een van deze vijf fijne plaatjes is Italië nog dichterbij!
Klik op de foto’s hieronder om de wallpaper(s) van je keuze gratis te downloaden:
Geniet van een kleurrijke herfst!
Italië dichtbij Bewonder Judith met het hoofd van Holofernes van Sandro Botticelli in het depot van het Rijksmuseum in Lelystad
Het werk van Sandro Botticelli, een van de meest gevierde Florentijnse schilders van het Quattrocento, bevindt zich over de hele wereld. Van de Galleria degli Uffizi in zijn thuisstad Florence tot aan het Metropolitan Museum of Art in New York: overal ter wereld vind je het schitterende werk van Botticelli.
Botticelli’s De Geboorte van Venus in de Galleria degli Uffizi in Florence
Maar wist je dat in het depot van het Rijksmuseum in Lelystad ook een Botticelli hangt? Julian (de man van Mariska) ontdekte dit en ging samen met Mariska, Saskia en Willemijn een kijkje nemen. Alle vier stonden ze oog in oog met de Bijbelse heldin Judith en een lugubere onthoofding.
Schatkamer
Mariska: ‘Depots zijn ware schatkamers. Bijna ieder museum in Nederland heeft een eigen depot: een plek waar kunstwerken worden bewaard die niet tentoongesteld kunnen worden in het museum, meestal vanwege ruimtegebrek. Maar liefst vijfenzestig miljoen (!) kunstobjecten zijn in Nederland niet te zien voor de...
Reizen door Italië Sagra’s in de herfst – de leukste culinaire feesten in het najaar
Als je tijdens je vakantie in Italië een sagra kunt bijwonen, dan moet je die kans met beide handen grijpen.
Een sagra is een culinair Italiaans feest ter ere van een lokale specialiteit. Het is een unieke gelegenheid om van typisch lokale gerechten te proeven. Eén keer per jaar verzamelen de inwoners zich om aan te schuiven aan lange tafels die bijna doorbuigen onder het gewicht van hun traditionele dorps- of streekgerecht.
We vertellen je in dit artikel meer over wat een sagra precies is én tippen de leukste en lekkerste sagra’s die je een keer mee moet maken als je in het najaar in Italië bent.
Van heilig feest tot samen koken en eten
Het woord sagra is afgeleid van het Latijnse sacer, ‘heilig’, en vindt zijn oorsprong in eeuwenoude vieringen die lange tijd de kalender domineerden.
Deze feesten markeerden belangrijke momenten voor boeren, zoals het begin van de zaaitijd, het einde van de oogst en de druivenpluk. Deze gebeurtenissen liet men later vaak samenvallen met de...
Reizen door Italië 10x inspiratie voor je vakantie in Italië in 2024 – welke bestemmingen mag je niet missen?
Weet je al waar je volgend jaar op vakantie gaat? Mocht je nog niets hebben geboekt of twijfelen waar je in Italië wil neerstrijken, dan delen we graag tien tips voor je volgende reis.
Of je nu kiest voor een stedentrip vol activiteiten of juist voor een ontspannen vakantie aan het strand of in de natuur, Italië biedt voor ieder wat wils.
Hopelijk mogen zowel jullie als wij in het nieuwe jaar weer prachtige plekken ontdekken in la bella Italia. Uiteraard blijven we jullie ook in het nieuwe jaar voorzien van veel tips om nóg meer van je vakantie in Italië te genieten!
Florence & Toscane
start van de Tour de France & bijzondere openingen
We beginnen met een bekende bestemming, die vaak hoog op vakantielijstjes staat. Dit jaar zijn er echter meerdere redenen om Toscane en de Toscaanse hoofdstad Florence te bezoeken.
Zo is Florence dit jaar het decor van de start van de Tour de France. De Grand Départ is op 29 juni 2024. De renners fietsen dan van Florence naar Rimini, aan de...
Reizen door Italië Met de trein naar Italië – via München direct naar Bologna
Saskia reisde afgelopen jaren een keer of tien met de trein naar Italië. Elke keer deed ze verslag van haar reis via Instagram en het regende dan steeds vragen over hoe en waar ze haar reis boekt, wat zo’n treinreis kost, wat handige tips zijn en vooral hoe de reis per trein bevalt.
Tijd om de meest gestelde vragen en Saskia’s antwoorden met praktische tips voor jullie op een rijtje te zetten!
Relaxed reizen met de trein
Saskia: ‘Om met die laatste vraag te beginnen: ik vind het heerlijk om met de trein naar Italië te reizen. Het is veel relaxter dan met het vliegtuig. Natuurlijk doe ik er iets langer over, maar ik kan mijn tijd veel beter benutten.
Terwijl ik – soms op hoge snelheid, soms wat langzamer – naar Italië spoor, klap ik mijn laptop open om te schrijven, mail van lezers te beantwoorden of foto’s te bewerken. Dat kan meestal de gehele reis, want elke plek in de eerste klas (daar kom ik straks nog even op terug) heeft een eigen stopcontact.
Ook kun je...
Reizen door Italië Een wintervakantie in Italië: natuurlijk kan dat!
Het prachtige Italië wordt vaak geassocieerd met warme zomerdagen, maar heb je wel eens nagedacht over een winterse reis? Italië leent zich ook perfect voor een vakantie in de winter.
Je reis gaat er natuurlijk wel wat anders uitzien dan in de zomer, maar ook dit brengt zijn charme met zich mee. Van winterse gerechten op de skipistes in het hoge noorden tot vaak nog tot ver in november aangename temperaturen in het zuiden; het is maar net waar je voor kiest.
Van besneeuwde bergtoppen tot sfeervolle kerstmarkten
Dat Italië een divers land is, is bij de meeste mensen wel bekend. Je vindt er (bijna) alles, van historische binnensteden vol bezienswaardigheden tot pittoreske dorpjes aan zee, van ongerepte natuur (denk aan hoge bergen maar ook bijzondere vulkanische eilanden en ontelbaar veel meren) tot schitterende stranden.
Ook in de winter geniet je van deze diversiteit. In het noorden bezoek je de majestueuze Dolomieten die zijn bedekt met een laag sneeuw.
De grote steden als Rome,...