Archief per maand: december 2023

10 best gelezen blogs van 2023 – van Saskia’s treinreizen naar Italië tot onze podcastwandeling in Bologna

2023 was een jaar vol mooie reizen, naar favoriete bestemmingen en nieuwe plekken. Tijd om terug te blikken op dit heerlijke jaar, aan de hand van de tien best gelezen reisblogs van dit jaar. Zo kunnen zowel jullie als wij nog even terugkijken op de verhalen die dit jaar het meest bij alle Ciao tutti-lezers in de smaak vielen. Maar eerst een grande grazie! Saskia: ‘Voor ik terugkijk op alle mooie reizen van dit jaar, wil ik jullie als Ciao tutti-lezers eerst enorm bedanken voor de fijne reacties, tips, complimenten, verhalen en foto’s die ik mocht ontvangen. Het is altijd …

Lees meer »

10x inspiratie voor je vakantie in Italië in 2024 – welke bestemmingen mag je niet missen?

Weet je al waar je volgend jaar op vakantie gaat? Mocht je nog niets hebben geboekt of twijfelen waar je in Italië wil neerstrijken, dan delen we graag tien tips voor je volgende reis. Of je nu kiest voor een stedentrip vol activiteiten of juist voor een ontspannen vakantie aan het strand of in de natuur, Italië biedt voor ieder wat wils. Hopelijk mogen zowel jullie als wij in het nieuwe jaar weer prachtige plekken ontdekken in la bella Italia. Uiteraard blijven we jullie ook in het nieuwe jaar voorzien van veel tips om nóg meer van je vakantie in …

Lees meer »

Podere Cortesi – agriturismo met glamping tussen Pisa, Volterra en de Toscaanse kust

Ben je op zoek naar een kleinschalige camping in Toscane? Bij Podere Cortesi – in de driehoek tussen Pisa, Volterra en de Toscaanse kust – vind je een aantal prachtige glampingplekken, omringd door olijfbomen en wijngaarden. Zo geniet je van een ontspannen vakantie in de natuur, maar dan met de service van een hotel! Waar ooit de rivier Molinaccio stroomde, die vernoemd was naar een oude stenen molen die hier stond, verrijst nu Podere Cortesi, een agriturismo met safaritenten, kamers, een appartement, een heerlijk zwembad tussen de olijfbomen en een restaurant waar gekookt wordt met producten van eigen land. Voor …

Lees meer »

Ontdek de mooiste plekken van Le Marche!

Op deze inzoombare Google Maps-kaart van Le Marche vind je al onze relevante reisblogs terug: bruisende steden, middeleeuwse dorpjes, kleurrijke plaatsjes die je niet mag missen, de mooiste accommodaties (van bed & breakfasts tot agriturismo’s), bijzondere bezienswaardigheden, mooie stranden, culinaire adresjes… Handig ter voorbereiding van je vakantie maar ook als je ter plekke op zoek bent naar een fijne bestemming voor een uitstapje! Alle reisblogs zijn verdeeld in vier categorieën: zien & doen (te herkennen aan het groene icoontje van een landkaart), eten & drinken (te herkennen aan een rood icoontje van een bord met bestek), overnachten (te herkennen aan …

Lees meer »

Relais Panoramica – vakantie in de wijngaarden in het zuiden van Le Marche

Midden in een schilderachtig landschap met wijngaarden, calanchi en bossen creëerde een wijnmakersfamilie Relais Panoramica, een heerlijk verblijf met alle ingrediënten om te genieten van een meer dan geslaagde vakantie. Naast rust, culinaire verwennerij, gastvrijheid, een fantastisch panorama dat zich driehonderdzestig graden aan je ontvouwt en twee zwembaden (waaronder een verwarmde infinity pool) biedt Relais Panoramica een fijne centrale ligging, zodat je er makkelijk op uit kunt om de mooiste plekken in het zuiden van Le Marche te ontdekken. Dat is pas vakantie! Vakantie bij een familie van wijnmakers Eigenares Marilena en haar dochter Marta ontvangen je, samen met hun …

Lees meer »

Naturas – geniet van de natuur in drie bellissimi boshuisjes in Piemonte

In een stukje Piemonte dat veel wegheeft van de Provence, tussen de spectaculaire toppen van de Alpen en de glooiende wijngaarden van de Langhe, ligt nog een ‘geheim’ gebied, dat nog niet is ontdekt door toeristen. Midden in dit unieke stukje Italië verwelkomen Stefania en Alberto je graag in een van hun drie boshuisjes, waar je in alle rust geniet van een vakantie in de ongerepte natuur. Een kleine borgo in het bos Stefania en Alberto kochten een kleine borgo met slechts zeven huizen, die ze beetje bij beetje hebben opgeknapt. Ze deden bijna alles zelf. Stefania weet als houtbewerker …

Lees meer »

10 Italiaanse boekentips voor een warme winter

Zin om je tijdens de koude wintermaanden te warmen aan fijne Italiaanse boeken? In deze blog tippen we tien boeken van Italiaanse auteurs die recent zijn vertaald of recent verschenen verhalen die zich in Italië afspelen. Buona lettura! Ettore impara una lingua / Hector leert een taal Hector wil graag met de vogels praten en begrijpen wat ze zeggen. Hij moet daarvoor niet alleen hun melodieën en vocalen leren, maar ook de woordvolgorde, grammaticale regels en nog veel meer. Bovendien is een goede woordenschat onmisbaar. De achtentwintig verhaaltjes die Joes Hagendoorn in dit vierenzestig pagina’s tellende boekje optekende, vormen een …

Lees meer »

Buon Natale a tutti!

Ciao tutti! We wensen jullie een buonissimo Natale, met vooral veel licht en warmte om van te genieten en te delen. Smikkel van stukken panettone en kerstkransjes, laaf je aan mooie (kerst)verhalen en Italiaanse kerstliedjes (zoals ook in onze kerstpodcast), het samenzijn met vrienden en familie, de lichtjes in de boom en op tafel, sfeervolle films en wie weet een verdwaalde sneeuwvlok. Geniet van de magische sfeer die de wereld even in zijn greep houdt. Toost op al het moois om je heen en wees dankbaar voor iedereen met wie je deze dagen doorbrengt. Geniet deze dagen van hoop, licht en …

Lees meer »

Musica è – Ramazzotti, Bocelli en meer Italiaanse artiesten in de Top 2000

Vanaf 25 december om middernacht is op Radio 2 de Top 2000 te horen. Tot net voor de jaarwisseling – dus tot vlak voor middernacht op 31 december – geniet je van precies tweeduizend platen tijdens de zilveren jubileumuitzending. De Top 2000 viert in 2023 namelijk de vijfentwintigste editie! Tien Italianen in de Top 2000 In 2023 staan er tien Italiaanse hits in de Top 2000; exact dezelfde als vorig jaar, maar dan met andere notering. We hebben ze voor jullie op een rijtje gezet, samen met een aantal semi-Italiaanse hits uit de lijst, voor een compleet overzicht van elk …

Lees meer »

Casa di Beau komt op 7 januari met een eenmalige wintereditie vanuit Madonna di Campiglio

Na drie seizoenen van Casa di Beau – aan het Comomeer, op Sardinië en in Toscane – geniet je op zondag 7 januari 2024 van een eenmalige winterspecial van het populaire programma van Beau van Erven Dorens. Waar is de wintereditie van Casa di Beau opgenomen? Op het moment van schrijven wisten we nog niet waar de winterse Casa di Beau precies is opgenomen. Wel zagen we tijdens een voorproefje in RTL Boulevard dat Beau kiest voor een winters decor. Maar ligt zijn tijdelijke casa bij een van de kerststeden van Trentino Alto-Adige, zoals Trento of Bolzano? Of kiest hij …

Lees meer »

Eataly – de 5 mooiste vestigingen van dit culinaire imperium in Italië en daarbuiten

Onlangs opende Eataly de vijftigste winkel, op Station Termini in Rome. Met zo’n zevenhonderd vierkante meter is deze vestiging niet zo groots als andere Eataly’s, maar zo kun je vlak voor vertrek uit de Eeuwige Stad nog wat lekkere souvenirs kopen, een laatste keer op z’n Italiaans ontbijten met een cornetto en cappuccino of lunchen met een vers gemaakte pasta of pizza. Overigens is Stazione Termini niet de enige plek waar je vlak voor vertrek nog terecht kunt. Dat kan ook op Roma Fiumicino (zowel in terminal 1 als in terminal 3), op het vliegveld van Orio al Serio (bij …

Lees meer »

Een drankje voor wie ‘niets’ wil drinken – de geschiedenis van Liquore Niente en Bonaventura Maschio

Het einde van de jaren vijftig was in Italië het gouden tijdperk voor likeuren en bitters. Dankzij de opkomst van reclame werden drankjes als Amaro Lucano en Strega steeds populairder, ook ver buiten het gebied waar ze werden gemaakt. Minder bekend maar zeer de moeite waard om te vertellen is de geschiedenis van Distilleria Bonaventura Maschio, in de regio Veneto, en in het bijzonder die van hun Liquore Niente. Likeur met een knipoog De familiedistilleerderij Bonaventura Maschio werd opgericht in 1903. In die tijd was koning Vittorio Emanuele III aan de macht in Italië. Het land stond aan het begin …

Lees meer »

Panforte di Siena – de historie en een heerlijk recept

In het artikel La dolce città namen we jullie al mee naar de lekkerste pasticceria’s van Siena. Naast koekjes staat deze Toscaanse stad echter ook bekend om panforte, dat letterlijk ‘stevig brood’ betekent. Deze lekkernij is inderdaad stevig, maar maakt ook onmiskenbaar deel uit van de echte sapori di Siena… De geschiedenis van de panforte De geschiedenis van de panforte gaat ver terug. Volgens de kenners werd de eerste panforte al rond 1200 gemaakt, toen de handel met het Verre Oosten dankzij de kruistochten enorm tot bloei was gekomen. De inwoners van Siena maakten voor het eerst kennis met tot …

Lees meer »

Skiën in Abetone – wintersport in het noorden van Toscane

Toscane is vooral beroemd vanwege de glooiende heuvels, uitgestrekte wijngaarden, velden vol zonnebloemen, steden en dorpjes vol historie en een schitterende kustlijn. In de winter biedt de regio echter onderdak aan een van de populairste skioorden van Italië, zo’n anderhalf uur rijden vanaf Florence. Welkom in Abetone! Skiën op de grens van Toscane en Emilia-Romagna Abetone ligt ten noorden van Lucca en Pistoia, in de uitlopers van de Apennijnen, vlak bij de grens met de regio Emilia-Romagna. Het skigebied bestaat uit vier valleien: Val di Luce, Valle dello Scoltenna, Valle del Sestaione en Val di Lima. Er is zo’n vijftig …

Lees meer »

Palazzo Strozzi in Florence – palazzo uit de renaissance wordt tempel voor moderne kunst

Palazzo Strozzi is een van de indrukwekkendste palazzi in het historisch centrum van Florence. Je kunt er niet omheen en het is ons na talloze bezoeken aan de stad nog steeds niet gelukt om het in zijn geheel op de foto te krijgen. De blokken steen die voor de bouw van het palazzo zijn gebruikt, zijn zo massief dat je je niet kunt voorstellen hoe ze ooit op hun plek zijn gemanoeuvreerd. Gebouwd in opdracht van Filippo Strozzi De opdracht voor de bouw van het palazzo kwam van Filippo Strozzi, de beroemdste telg van de familie Strozzi, een van de …

Lees meer »

Agriturismo Tenuta il Cicalino – groene oase van rust in de Maremma

In het hart van de Toscaanse Maremma, omgeven door zacht glooiende heuvels en groene olijfgaarden, ligt Tenuta il Cicalino. Op deze magische plek, omringd door de kleuren en geluiden van de ongerepte natuur, is het ideaal vakantie vieren met het gezin, met vrienden of met de hele familie. Logeren op een voormalige boerderij Op la tenuta (het landgoed) zijn zes oude boerderijen volledig gerestaureerd volgens oude tradities. Als gast van Tenuta il Cicalino logeer je in mooie appartementen en kamers, die van alle comfort zijn voorzien. Lekker zwemmen en naar de sauna Rondom deze gastenverblijven vind je maar liefst vier panoramische …

Lees meer »

Florentines – Florentijnse koekjes uit het kookboek Brutto van Russell Norman

Na het prachtige Polpo – bomvol recepten uit de Venetiaanse keuken – is Russell Norman terug met een nieuwe kookboekklassieker: Brutto, waar we jullie in deze blog al een voorproefje van voorschotelden. Met Kerstmis in aantocht delen we ook Russell Normans recept voor florentines, aangezien deze koekjes niet alleen perfect zijn bij de (kerst)koffie, maar ook een mooi cadeau vormen voor familie, vrienden, buren en collega’s die je in deze feestelijke decembermaand wil verrassen. Pak ze mooi in en je hebt een heerlijk zelfgemaakt cadeau! Koekjes met amandel, hazelnoot, gember en chocolade Russell Norman: ‘Ik heb deze biscotti con mandorle, …

Lees meer »

10 mooie kloosterhotels in Italië – sfeervol slapen in een voormalig klooster

Heb je altijd al eens in een klooster willen overnachten? Italië heeft tal van oude kloosters, waar ooit monniken of nonnen verbleven, die zijn omgetoverd tot unieke hotels. In dit artikel tippen we tien bijzondere kloosterhotels in Italië, waar je in een serene sfeer in de voetstappen van monniken of nonnen treedt. Abbadia San Giorgio – Moneglia (Ligurië) In Moneglia, een stadje aan de Ligurische kust, kun je in kloostersferen overnachten bij Abbadia San Giorgio. Het klooster werd in 1484 gebouwd door Franciscaner monniken en kreeg een schitterende dubbele kloostergang. Greta en Francesca, twee jeugdvriendinnen, hebben het klooster met behoud …

Lees meer »

Una giornata a Napoli – A walk through Naples

Vanaf haar eerste bezoek aan Napels is de Vlaamse Hilde Hoefnagels verliefd op de stad. Die liefde vertaalde zich in vele bezoekjes aan Napels, om elke uithoek van de stad te ontdekken, en recent ook in Una giornata a Napoli – A walk through Naples, een Italiaans-Engelse reisgids waarin Hilde je mee op pad neemt in Napels. We geven alvast een klein voorproefje, met drie bijzondere plekken waar Hilde je in haar boek mee naartoe neemt. Palazzo Zevallos Hilde neemt de Galleria Umberto I als vertrekpunt. Ze leidt je vandaaruit naar de Via Toledo, waar een barok palazzo prijkt dat …

Lees meer »

In Napels vind je ook voetballers en pizzabakkers in de kerststal

Het is meteen duidelijk waarom de Via San Gregorio Armeno in Napels ook wel ‘de kerststraat’ wordt genoemd. Zelfs midden in de zomer is het hier volop kerst. Aan weerszijden van deze straat staan duizenden kerstfiguren uitgestald: Maria’s en Jozefs in alle soorten en maten, kribbes met het kindje Jezus, engeltjes, herders en koningen. Een heel dorp als kerststal Maar dat is nog niet alles, want in de Napolitaanse presepe, kerststal, figureert het hele dorp: pizzabakkers, timmermannen, wasvrouwen, herbergiers, scharenslijpers, landlopers, slagers… Ook de meest uiteenlopende dieren krijgen een plekje in de stal, van kippen en kalkoenen tot varkentjes aan …

Lees meer »

Paestum – gouden Griekse tempels in het groen

Campanië heeft niet alleen veel overblijfselen van de Romeinse beschaving, ook de Grieken hebben hier hun sporen achtergelaten. Het mooiste aandenken aan hun aanwezigheid zijn de tempels bij Paestum, die sinds 1988 op de Werelderfgoedlijst van Unesco staan. Van Poseidonia naar Paestum De Grieken begonnen zo’n 2500 jaar geleden met de bouw van de tempels van Poseidonia, dat de Romeinen later Paestum doopten. De stad lag in een vruchtbare vlakte bij een bevaarbare rivier. Landbouw en scheepvaart brachten grote welvaart en de Griekse traditie en geschiedenis versmolten al snel met de cultuur van de lokale bevolking. In het multiculturele Poseidonia nemen de lokale Lucaniërs rond 420 voor …

Lees meer »

Schuif aan voor een kookworkshop bij Fattoria Terranova in Sant’Agata sui Due Golfi

Tijdens hun verblijf bij Villa Ketty in Vico Equense, niet ver van de Amalfikust, reden Ciao tutti’s Paul en zijn vrouw Lianne naar Fattoria Terranova voor een kookworkshop. De locatie van deze agriturismo is adembenemend mooi, zo hoog op de flanken van de heuvels van Massa Lubrense, niet ver van Sorrento. Paul: ‘Omringd door olijfbomen, wijnranken en citrusbomen kun je de schoonheid van bijna de gehele Amalfikust bewonderen. Tussen de Golf van Napels en de Golf van Salerno heb je op de hoger gelegen terrassen een uniek uitzicht op Capri, tot aan de Li Galli-eilanden. En reken maar dat de …

Lees meer »

Drie beroemde Napolitaanse pizzeria’s buiten het centrum van Napels

Dat je in Napels moet zijn voor pizza, is iedereen wel bekend, zeker nadat Unesco de kunst van het Napolitaanse pizza maken in december 2017 uitriep tot Werelderfgoed. In het historisch centrum van Napels vind je een overvloed aan pizzeria’s, waarvan sommige inmiddels wereldberoemd zijn. Niet alleen de pizza margherita prijkt er op de kaart, als de bekendste van de pizza’s al forno (uit de oven), de laatste jaren is ook de pizza fritta (gefrituurde pizza) steeds populairder geworden. Hoewel pizza een traditioneel gerecht is, betekent het niet dat de ontwikkeling van de pizza stil staat. Er wordt volop geëxperimenteerd …

Lees meer »

Bewonder Botticelli’s Adorazione dei Magi – met de familie De’ Medici in de hoofdrol

Het schilderij Adorazione dei Magi (‘aanbidding der wijzen’) van Sandro Botticelli is te zien in de Galleria degli Uffizi in Florence. De opdracht voor dit doek kwam van Gaspare di Zanobi del Lama, een rijke bankier die goed bevriend was met de familie De’ Medici, voor wie Sandro Botticelli later meerdere schilderijen zou maken. Het is dan ook een waar eerbetoon aan De’ Medici en het onder hun heerschappij bloeiende Florence. De’ Medici als de drie wijzen Het perspectief dat Botticelli koos is vernieuwend, met de stal hoog in het midden en de drie wijzen die recht voor het kindje …

Lees meer »