Ben je dol op boeken, verslind je verhalen en houd je van alles dat met lezen en schrijven te maken heeft? Dan moet je echt een keer bij deze bijzondere bed & breakfasts in Italië logeren! Elke B&B in dit artikel (dit keer geordend van zuid naar noord) heeft een bijzondere link met boeken. Je slaapt bijvoorbeeld tussen de boeken, treedt in de voetsporen van beroemde schrijvers of romanpersonages of vindt er een bijzondere bibliotheek. In elk geval vind je er genoeg verhalen om heerlijk (van) te dromen! foto’s: Bibliò Rooms – Bologna SICILIË Casa VerbaVolant Eenmaal over de drempel …

Saskia: ‘Welkom in de mooiste boekhandel ter wereld, zo luidt de boodschap op het kartonnen bord dat buiten zachtjes heen en weer waait in een welkom briesje. Dat maakt me wel nieuwsgierig, dol als ik ben op boeken en boekhandels. Maar voor ik de drempel van Libreria Acqua Alta overstap, ben ik al lange tijd zoet met de prenten en oude ansichtkaarten die buiten op een tafel liggen uitgestald. Prachtige plaatjes van Venetië, in lang vervlogen tijden, met net zulke prachtige boodschappen op de achterzijde. Af en toe strijkt er een kat langs mijn benen, want Libreria Acqua Alta houdt …

Afgelopen weken zijn er heel veel mooie, leuke, spannende, lekkere, romantische en/of interessante boeken over Italië verschenen. Ideaal voor in je koffer of rugzak als je deze zomer naar Italië reist, maar ook heerlijk om thuis op de bank of in de tuin te lezen om je zo toch even in Italië te wanen. Nieuwe boeken voor liefhebbers van Italië In Ciao tutti’s boekenrubriek tipten we al een aantal nieuwe boeken die je ook kunt winnen, zoals de thriller Florence van Kiki van Dijk, Aroma (met Venetië als decor), Palazzo Puro (over een verborgen geheim van een vervallen palazzo in …

Na de thrillers Het is te koud om te sterven en Al is de misdaad nog zo snel… voert Christian Frascella privédetective Contrera in De lange nacht van Contrera opnieuw ten tonele, met minstens zo’n groot succes als in de voorgaande thrillers. Niet voor niets kreeg Frascella er vier sterren voor in de VN Thrillergids. We delen in dit artikel alvast een fragment uit dit spannende boek. Tumult in de multiculturele wijk van Turijn Op een mistige avond in november worden er in een eettent in de multiculturele wijk Barriera di Milano in Turijn twee mannen doodgeschoten. Heel toevallig bevindt …

Na het succes van de nieuwe uitgave van Het eiland van Arturo heeft uitgeverij Wereldbibliotheek bijna vijfenzeventig jaar na verschijning de eerste roman van Elsa Morante in een nieuw jasje gestoken, met een nieuwe vertaling van Manon Smits. Leugens en tovenarij is een prachtige familiekroniek op negentiende-eeuwse leest, die alle tradities van de oude liefdesroman op losse schroeven zet. We mogen alvast een voorproefje delen. Een verhaal van gefnuikte dromen en bedrogen liefdes In deze drie generaties omspannende familieroman doet Elisa, een jonge vrouw uit Zuid-Italië, haar afkomst uit de doeken aan de hand van de sprookjes en leugens die …

Mirella kocht in 2021 samen met haar man een vervallen huis in Le Marche. Toen ze haar handtekening onder het koopcontract zette, kon ze niet vermoeden welk verleden er achter het palazzo schuilging. Tussen de achtergebleven stoelen, kleding en andere oude spullen vond Mirella een stapel liefdesbrieven, sierlijk geschreven in een oud Italiaans dialect. Mirella deelde haar vondsten op Instagram en nam haar volgers mee in een ontdekkingsreis door het huis en de prachtige omgeving. Toen ze herhaaldelijk werd aangespoord om hier een roman over te schrijven, besloot ze de bijzondere historie inderdaad toe te vertrouwen aan het papier, waarmee …

Natascha en Nicolas wonen in Pesaro, een sfeervolle kustplaats in Le Marche, die in 2024 de Italiaanse Hoofdstad van de Cultuur zal zijn. Vanuit Pesaro neemt ze je mee naar het pad van de verloren watervallen van Sarnano, helemaal in het zuiden van Le Marche, tussen Macerata en Ascoli Piceno. Drie watervallen rondom Sarnano Natascha: ‘Het is haast niet te geloven dat er zich op een steenworp van het historisch centrum van Sarnano maar liefst drie watervallen bevinden. Via een makkelijke route van slechts zes kilometer wandelen zijn de Antico Molino in het Piano-gebied, de Lu Vagnatò in het Morelli-gebied …

Tussen het Piazza Maggiore in Bologna en het Piazza della Signoria in Florence loopt de Via degli Dei. Deze ‘weg der goden’ is ruim honderdtwintig kilometer lang en is te voet in vijf tot zeven dagen af te leggen. De route voert dwars door de Apennijnen en het indrukwekkende Toscaanse heuvellandschap en barst van de historische plekken. Zo ook in de derde etappe, die van Madonna dei Fornelli naar de Passo della Futa leidt. Simone liep deze tocht en neemt je mee op deze goddelijke route. Onder toeziend oog van de goden Simone: ‘Dat deze wandeltocht de Via degli Dei …

Op 17 juni viert Pisa het feest van San Ranieri, de patroonheilige van de stad. Op de vooravond van deze feestdag, op 16 juni, verandert Pisa in een sprookjesachtig decor, ter ere van de Luminara. Er worden meer dan zeventigduizend lumini, lichtjes, ontstoken langs de rivier de Arno. Erwin was er dit jaar bij en genoot van de betoverende sfeer in Pisa. Dankzij zijn prachtige foto’s geniet ook jij mee van dit lichtspektakel (en kun je deze datum alvast voor volgend jaar in de agenda zetten). Erwin: ‘Al vroeg in de avond is het druk in de stad. De terrassen …

‘Vorrei girare il cielo come le rondini e ogni tanto fermarmi qua e là, aver il nido sotto i tetti al fresco dei portici e come loro quando è la sera chiudere gli occhi con semplicità,’ zo zong Lucia Dalla zo mooi in zijn Le rondini. Saskia’s hart slaat altijd een slag over als de eerste zwaluwen weer door de lucht dansen, met hun kenmerkende gepiep. Saskia: ‘En hoewel ze ook in Maastricht over het balkon scheren, zie ik ze vooral graag in Italië, vliegend tussen de cipressen op het Toscaanse platteland of rustend op de wind die over de …

Ga je naar de wereldberoemde Galleria degli Uffizi in Florence, dan vergaap je je aan zalen vol prachtige schilderijen en beeldhouwwerken. De geschiedenis komt tot leven in beeld. Letterlijk en figuurlijk, want vaak is er op zo’n schilderij nog veel meer te zien dan je op het eerste oog denkt te kunnen ontdekken. Zo vind je in de Uffizi ook veel dieren terug, van apen en vlinders tot een distelvink en een opgekruld hondje. Esther van Mijn Florence deelt in deze blog een aantal schilderijen met dieren die je niet mag missen als je de Uffizi bezoekt. Ze staan op …

Tijdens een cursus Italiaans bij Scuola Leonardo da Vinci in Florence bezoekt Annerike na een ochtend vol grammatica, oefeningen en conversatie de Galleria dell’Accademia, het thuis van Michelangelo’s David. Maar dat niet alleen – er is nog veel meer moois te zien in dit museum, dat op een steenworp van de beroemde Duomo ligt. Een bezoek aan de Galleria dell’Accademia Annerike: ‘Elke week worden er door de school meerdere activiteiten georganiseerd, van een stadswandeling door Florence en een aperitivo in een lokale bar tot een wijnproeverij in de Chianti en een excursie naar Pienza, Montepulciano en Montalcino. Gouden regel is …

Bestsellerauteur Kiki van Dijk neemt je in haar nieuwste boek Florence mee naar de hoofdstad van de renaissance. Namens Xander Uitgevers mogen we een fragment uit dit spannende boek delen. Een levensgevaarlijk complot Kunstrestaurateur Clea wisselt haar werk aan wereldberoemde schilderijen af met een roerig nachtleven. Als ze door haar oud-klasgenoot Tanya wordt gevraagd voor een geheimzinnige opdracht in Florence, kan ze het gevoel van avontuur niet weerstaan. Maar van flaneren langs oude palazzi en gezellige trattoria’s is geen sprake: achter alle kunst en romantiek gaat een levensgevaarlijk complot schuil. Bovendien blijkt Tanya spoorloos verdwenen. Als Clea niet heel snel …

Niets heerlijkers dan je dag beginnen met het uitgebreide ontbijt van All’Ombra del Tiglio, een fantastische bed & breakfast even buiten Pistoia. Na een vers gezette cappuccino, broodjes, vers fruit uit eigen tuin, huisgemaakte taarten en ander lekkers nestel je je in de schaduw van een van de bomen in de tuin om een boek te lezen of plannen te maken voor een tour door Toscane. In de schaduw van de linde In de schaduw van de linde (de letterlijke betekenis van all’ombra del tiglio) is het heerlijk vertoeven, maar ook binnen hangt een heerlijke sfeer. De prachtig ingerichte B&B-kamers …

Of je er nu graag op uit gaat met de mountainbike of liever een e-bike huurt om de proseccoheuvels mee te ontdekken, in dit groene Unesco Werelderfgoed in de regio Veneto liggen prachtige fietsroutes voor ciclisti, fietsers, van elk niveau. Je kunt een rustig toertochtje maken en hier en daar stoppen voor een proseccoproeverij of de grote namen uit de Giro d’Italia achterna fietsen, met als beloning een glas bruisende bubbels. In dit artikel lichten we een aantal mooie fietstochten uit die Visit Prosecco Hills heeft uitgestippeld. Ook tippen we een paar fijne fietshotels in dit gebied, waar je je …

Fotograaf Guillaume Dutreix en schrijfster Lucie Tournebize laten je in hun boek Venetië – kleine atlas voor hedonisten de magische kant van Venetië zien. Ze nemen je mee naar bekende plekken, maar juist ook naar de verborgen kanten van de stad. Je ontdekt bijvoorbeeld de ziel van Burano, gezien door de ogen van Philippe Starck, en bezoekt Carlo Scarpa’s showroom van Olivetti op het Piazza San Marco. Ook geniet je van cicchetti in verschillende bacari in de stad en bewonder je moderne kunst in het barokke paleis Ca’ Pesaro. Je bezoekt de eigentijdse architectuur op het eiland Giudecca, wandelt door …

Ann Galland neemt je in Aroma mee naar het Venetië van 1978, waar Alba Amato, een weesmeisje, als serveerster werkt bij Gli Scalini, een authentieke koffiebar in de wijk Castello. Namens uitgeverij Borgerhoff & Lamberigts mogen we een fragment uit Aroma delen. Machtsspel tussen de koffiebonen Aanvankelijk loopt alles goed, maar gaandeweg wordt Alba’s leven gedomineerd door de introverte koffiebrander Roberto Raffa. Midden in de aroma’s van gemalen bonen speelt zich een luguber machtsspel af dat pas eindigt met Roberto’s dood. Voor Alba betekent dat het einde van twee jaar tirannie. Tot ze erachter komt dat zij de enige begunstigde is …

Met haar romans over commissario Brunetti heeft Donna Leon miljoenen lezers mee naar Venetië genomen. Recent verscheen haar dertigste boek over deze sympathieke Venetiaanse politiecommissaris: Vluchtig verlangen. Ongeval in de Venetiaanse lagune Een bootongeval in de Venetiaanse lagune, waarbij twee Amerikaanse toeristen gewond raken, trekt commissario Brunetti’s aandacht als blijkt dat de twee mede-opvarenden de slachtoffers in het ziekenhuis achterlieten en ervandoor gingen. Was er meer aan de hand dan onschuldig joyriding en is dat de reden waarom de twee Italiaanse mannen niets met het ongeval te maken wilden hebben? Brunetti moet samenwerken met zowel de carabinieri als de kustwacht, …

Na zijn prachtige Ik blijf hier verrast Marco Balzano nu met Als ik terugkom, een indringende, maatschappelijk geëngageerde roman over een wereld die dichtbij is maar desondanks ver van ons af staat. Als badante naar Milaan Omdat haar man werkloos is en ze een goede opleiding voor haar kinderen wil, besluit de Roemeense Daniela als badante (een inwonende verzorgster van oudere mensen) in Italië te gaan werken. Maar wat gebeurt er met Daniela’s gezin wanneer zij naar Milaan vertrekt? Manuel lijdt erg onder zijn moeders afwezigheid en voert op school niets meer uit. Op een dag krijgt hij een brommerongeluk …

De prijswinnende Italiaanse film Piccolo Corpo is binnenkort ook in Nederland en België te zien. Wij mogen alvast een voorproefje geven van deze prachtige film, die zich afspeelt in de regio Friuli-Venezia Giulia. De barre reis van Agata In Piccolo Corpo neemt regisseur Laura Samani je mee naar het Italië van begin twintigste eeuw. De jonge Agata besluit in haar eentje een barre reis te maken, op zoek naar verlossing voor haar stilgeboren dochtertje. Door het betoverende maar intimiderende landschap gaat ze op zoek naar een wonder voor haar kindje. Deze missie is niet geheel zonder gevaren, maar onderweg krijgt …

Als je wel eens in de Gargano bent geweest, een streek in het noorden van Puglia (het zogenaamde spoor van de hak van de laars), heb je vast wel eens het woord paposceria boven een eenvoudige eetgelegenheid gezien. Marlou vertelt je meer over dit bijzonder smakelijk brood, dat lijkt op een pantoffel en daar ook zijn naam aan dankt. Brood als een pantoffel Marlou: ‘Vieste heeft vele paposceria’s, soms gecombineerd met een pizzeria, maar voor de echte paposcia moet je naar Vico del Gargano. Daar is de paposcia in de zestiende eeuw geboren. Ik ging op zoek naar de oorsprong …

Chiara reist regelmatig naar Sicilië, het eiland waar ze is geboren en getogen. Niet alleen om familie te bezoeken of een duik in zee te nemen, maar ook en vooral om Siciliaanse lekkernijen te proeven voor haar winkel en webshop. Tijdens haar meest recente reis ging ze op bezoek bij Caseificio Occhipinti en Progetto Natura, waar de Siciliaanse kaasmakers haar kennis lieten maken met hun Ragusano DOP, waarbij DOP staat voor Denominazione di Origine Protetta, een beschermde oorsprongsbenaming. Het is een bijzondere kaas met een unieke smaak en een rijpingsproces dat tot in detail is vastgelegd bij het Consorzio del …

Na haar debuut De kindertrein ‒ een bestseller in Italië ‒ neemt Viola Ardone je in De oranjebloesem opnieuw mee naar Italië, om precies te zijn naar Sicilië. Namens Xander Uitgevers mogen we een fragment uit dit prachtige boek delen. Een meisje is als een kruik Het is 1960 en de vijftienjarige Oliva Denaro woont in een klein dorp op Sicilië. Ze leert graag moeilijke woorden, is goed in kikkers vangen en tekent stiekem filmsterren na uit tijdschriften. Toch is ze vaak jaloers op haar tweelingbroer Cosimino die veel meer mag dan zij, want zoals haar moeder haar steeds voorhoudt: …

Een bezoek aan Palermo is niet compleet zonder een bezoek aan een van de kleurrijke markten van de stad. Hier klopt het hart van Palermo, hier maak je nog meer dan elders kennis met de dynamiek die de stad kenmerkt. Saskia’s favoriete markt in Palermo is de Mercato del Capo. Je wandelt er tussen de Palermitanen die hun inkopen komen doen en ziet waar ze hun tassen mee vullen: van enorme stukken zwaardvis tot een paar sardientjes, van een zak bloedsinaasappels tot een portie garnalen, van ingelegde kappertjes van Pantelleria tot verse oregano. Tussendoor wordt er een arancina, een broodje …