Archief per maand: maart 2016

A Bigger Splash – zinderende zomerse thriller

Waan je even in Italië met deze zinderende, sexy, zomerse thriller: A Bigger Splash, de nieuwe film van Luca Guadagnino, die we kennen van de prachtige film Io sono l’amore. In de hoofdrollen schitteren Met Matthias Schoenaerts (Rundskop, De rouille et d’os), Ralph Fiennes (The English Patient, Schindler’s List), Dakota Johnson (Fifty Shades of Grey) en Oscarwinnares Tilda Swinton (We Need to Talk About Kevin). Deze remake van de Franse film La Piscine (die in 1969 verscheen) werd vorig jaar september voor het eerst vertoond tijdens het Venetiaanse filmfestival, waar het publiek razend enthousiast was. De film neemt je mee naar het …

Lees meer »

De Pista Ciclabile tussen San Lorenzo al Mare en Ospedaletti – kilometers fietspad langs de Ligurische kust

Afgelopen nazomer vierde Martine haar eerste vakantie aan de Bloemenrivièra. Martine en haar vriend werken in Nederland allebei in de bloemensector en een van hun agenten voor de verkoop van gerbera’s in Italië, Giampiero, is ook de eigenaar van Cà de Runde, een prachtige agriturismo in Ospedaletti, nabij Sanremo. Na al die mooie verhalen en foto’s was het tijd om hem op te zoeken en zelf de regio te ontdekken. Martine: ‘De Riviera di Ponente, het westelijk deel van Ligurië, dat aansluit op Frankrijk, was voor ons nog onbekend gebied – ondanks het feit dat Italië absoluut onze favoriete reisbestemming is. Gelukkig …

Lees meer »

De toppers van Trentino – Monte Vioz

Roos Schellings woont in de Noord-Italiaanse regio Trentino-Alto Adige. Voor Ciao tutti doet Roos regelmatig verslag van haar leven in de bergen, met dit keer het eerste deel in de serie ‘De toppers van Trentino’, waarin Roos de mooiste dagtochten in Trentino beschrijft. Tochten die ze zelf een aantal keren liep en die ze zeker nog vaker gaat lopen, met insider tips over de mooiste bergwandelingen die je in het noordwesten van Trentino kunt maken. Roos: ‘Flavio daagde me in oktober 2012 uit om de Monte Vioz te lopen. Het is enkele maanden na onze eerste ontmoeting en ik reis …

Lees meer »

Canyoning in Trentino – niet voor watjes

Wij hebben een baan om van te dromen, maar dat geldt ook voor de Nederlandse Marije, die woont en werkt in Trentino. Ze werkt namelijk voor MountainLive, een outdoor-bedrijf dat onder andere canyoningtochten organiseert in het zuiden van Trentino, in de rivier de Palvico – waarbij Marije mee mag als begeleider. Marije is een trouwe fan van Ciao tutti, dus toen ze ons voorstelde om een artikel aan haar waanzinnige baan te wijden, hoefden we dan ook niet lang te twijfelen. Sophie maakte al eens een canyoningtocht in de Garfagnana (in het noorden van Toscane), maar vanaf vandaag staat zo’n …

Lees meer »

Lago d’Iseo – Lovere, Pisogne en de Montecampione

Vanochtend bliezen we de loftrompet over het Lago d’Iseo, het kleine en lieflijke zusje van de drie bekendere Noord-Italiaanse meren. David nam ons vanuit Franciacorta in het zuiden mee naar Monte Isola, het eiland in het meer dat komende zomer deel uitmaakt van een uniek kunstproject. In deze blog reizen we naar het noordelijke gedeelte van het meer, dat voor de ervaren Italiëganger voor aangename verassingen zal zorgen. We bezoeken de dorpjes Pisogne en Lovere en bekijken welk dorp de titel ‘de parel van het Iseomeer’ verdient. Vervolgens fietsen we de bekende Montecampione op, om af te koelen in de koude …

Lees meer »

Lago d’Iseo – sprankelende Franciacorta-wijnen en een betoverend eiland

Het heeft iets fascinerends voor ons noorderlingen: een meer dat wordt omringd door bergen. Het Lago Maggiore, het Lago di Como en het Lago di Garda behoren dan ook tot onze favoriete vakantiebestemmingen. Vaak wordt echter vergeten dat tussen het Como- en het Gardameer een vierde meer ligt, dat qua schoonheid zeker niet onderdoet voor de andere meren: het Lago d’Iseo. David neemt je in deze blog mee naar het zuidelijke gedeelte van dit meer, dat aan de noordkant wordt beschermd door de Alpen en aan de zuidkant wortelt in de Povlakte. ‘Het kleine Iseomeer heeft niets van grootsheid in zijn …

Lees meer »

Lopen over het Lago d’Iseo

De Bulgaarse kunstenaar Christo (die vooral bekend is door het ‘inpakken’ van onder meer de Rijksdag in Berlijn en de Pont Neuf in Parijs) heeft het Lago d’Iseo gekozen voor zijn nieuwste kunstwerk. Komende zomer is het mogelijk om vanaf het vasteland over de zogenaamde Floating Piers naar het eiland Monte Isola te wandelen. Een unieke ervaring! Van 18 juni tot 3 juli 2016 strijkt het nieuwe project van Christo neer op het water van het Iseomeer. Het kunstwerk ontsproot al tientallen jaren geleden aan het brein van Christo en zijn (inmiddels helaas overleden) vrouw Jeanne-Claude, maar werd nooit eerder …

Lees meer »

Buona Pasqua, fijne Pasen!

Ciao tutti! Met dit gedichtje wensen we jullie een fijne Pasen: ‘Dall’uovo di Pasqua è uscito un pulcino di gesso arancione col becco turchino. Ha detto: Vado, mi metto in viaggio e porto a tutti un grande messaggio. E volteggiando di qua e di là attraversando paesi e città ha scritto sui muri, nel cielo e per terra: Viva la pace, abbasso la guerra.’ Maria Loretta Giraldo

Lees meer »

Aldo Manuzio – de man die van Venetië de hoofdstad van de boekdrukkunst maakte

Bellini, Carpaccio, Giorgione, Lotto en Titiaan… de Gallerie dell’Accademia in Venetië hangen vol met de meest schitterende werken van deze beroemde meesters. Sta zeker ook even stil bij een onbekendere kunstenaar, wiens naam lang niet bij iedereen een belletje doet rinkelen: Aldo Manuzio. Dankzij deze Manuzio kunnen we tijdens een bezoek aan Venetië een kleurrijke reisgids openslaan en onze koffer vol met boeken stoppen. Hij was het namelijk die het moderne boek uitvond, die het concept van een uitgeverij zoals we die nog altijd kennen leven inblies en die van Venetië de hoofdstad van de boekdrukkunst maakte. Bartolomeo Veneto, Portret …

Lees meer »

De leukste ijssalons van Venetië

Joost Mangnus trakteert ons elke maand op een verhaal over Venetië. Dit keer neemt hij ons mee naar de acht leukste ijssalons. Joost: ‘Altijd denk ik wel aan Venetië. Maar vanaf half maart is dat meer dan in de maanden daarvoor. Of beter gezegd, vanaf het moment dat ijskiosk Venezia weer op een brug over de Oudegracht staat. Dan zie ik in mijn woonplaats Utrecht steeds weer de naam van mijn favoriete Italiaanse stad. Automatisch komen de herinneringen terug. Dankzij de ijskiosk ook denk ik dan ook vaak aan het ijs aldaar. Lekkerste ijs? Welke ijssalon in Venetië het beste …

Lees meer »

Het Palazzo Ducale en de Brug der Zuchten – twee bekende plekken in Venetië

Het is een van de meest indrukwekkende gebouwen van Venetië: het Palazzo Ducale, of het Dogepaleis. Het palazzo was dan ook lange tijd de residentie waar de bestuurder van Venetië, de doge, woonde en werkte. Vanuit dit palazzo werd La Serenissima bestuurd, hier werden de belangrijke beslissingen genomen en hier werden de vijanden van Venetië gevangen gezet. Maar niet alleen de doge verbleef in het paleis, het gebouw huisvestte ook de kantoren van de politieke instituten van de Republiek Venetië, juristen, de censuur en de vlootambtenaren. Het Palazzo Ducale is inmiddels niet meer als zodanig in gebruik. Waar ooit de …

Lees meer »

Vijfhonderd jaar geschiedenis in het Venetiaanse getto (Cannaregio)

Deze maand bestaat de joodse wijk in Venetië vijfhonderd jaar. Een mooie aanleiding om de geschiedenis van deze wijk in kaart te brengen! De geschiedenis van het getto van Venetië Het ontstaan van het getto, vijfhonderd jaar geleden was echter allerminst een reden voor een feestje. Vanaf de veertiende eeuw woonden er joden in de stad, hoewel ze er maximaal vijftien jaar mochten blijven. Veel joden werkten als geldschieters of als handelaars in tweedehands kleding en spullen. Later kwamen er ook steeds meer joodse artsen en muzikanten in de stad, zeker toen ze permanent in Venetië mochten gaan wonen. Toch …

Lees meer »

Murano – eiland van vuur & glas in de Venetiaanse lagune

Murano is misschien wel het beroemdste eiland van de Venetiaanse lagune. Het lijkt in alles op Venetië: ook hier vind je talloze eilandjes die van elkaar gescheiden worden door water en met elkaar verbonden zijn door talloze bruggetjes. Murano heeft zelfs zijn eigen Canal Grande. Glas van Murano Murano dankt zijn beroemdheid aan het bijzondere glas dat hier wordt geblazen. Je vindt de meeste ateliers aan de Fondamenta dei Vetrai, de ‘Kade van de Glasblazers’. De glasblazers hadden oorspronkelijk hun thuisbasis in Venetië. Eind dertiende eeuw verhuisden ze naar Murano, omdat het gevaar op brand in de smalle straatjes van …

Lees meer »

Voorjaar in Italië – 5 kleurrijke wallpapers

Ciao tutti! Nu het voorjaar is losgebarsten, delen we graag een vijftal kleurrijk stukjes Italië met jullie. Natuurlijk verschijnt er dankzij onze blogs elke dag al een beetje Italië op je scherm, maar met deze nieuwe wallpapers zorg je voor nóg meer Italiaanse inspiratie zodra je je computer aanzet. Dankzij de kleurrijke haven van Procida (voor de kust van Napels), de mist die langzaam optrekt en plaats maakt voor de zon in de Val d’Orcia (in het zuiden van Toscane), een kleurrijke waslijn tegen een knalgele gevel in Siena (waar je als je computer opent meteen vrolijk van wordt), de …

Lees meer »

Teatro del Silenzio – het zomerse openluchtconcert van Andrea Bocelli

In het fraaiste openluchttheater van Toscane is het driehonderdvierenzestig dagen per jaar stiller dan stil. Het heet dan ook niet voor niets het Teatro del Silenzio. Het ligt even buiten het dorpje Lajatico, in een adembenemende setting, te midden van de glooiende akkers. Er is maar één Italiaanse artiest die de stilte hier eens per jaar mag doorbreken en die de reis naar dit openluchttheater nóg meer de moeite waard maakt… Andrea Bocelli in het Teatro del Silenzio We hebben het over Andrea Bocelli, geboren en getogen in Lajatico. Al meer dan tien jaar op rij organiseert de virtuoze zanger …

Lees meer »

De mooiste tuinen van Italië

Het voorjaar is in zicht, tijd voor een bezoek aan de mooiste tuinen van Italië! Giardino di Boboli – groen museum Achter de stenen façade van het Palazzo Pitti in Florence strekt zich de Giardino di Boboli uit. Je vindt er heerlijk veel groen, maar er valt ook veel te zien. Zo is er een amfitheater, waar de De’ Medici hun gasten trakteerden op spectaculaire voorstellingen. In het midden staat een Egyptische obelisk, waarschijnlijk het oudste monument van de stad, met een enorme badkuip, afkomstig uit de Thermen van Caracalla in Rome. De Neptunusvijver is een van de meest idyllische plekken …

Lees meer »

Italiaanse kookcursus van La Cucina del Sole

Nicoletta Tavella staat het liefst in La Cucina del Sole, haar goed uitgeruste keuken in hartje Amsterdam – waar je je als je niet beter weet in Italië waant in plaats van in onze hoofdstad. Na een avond koken verwacht je bij het naar buiten gaan uitgestrekte graanvelden en olijfboomgaarden in plaats van grachtenpanden en oneindige rijen fietsen. Nicoletta geeft onder meer de cursus ‘De basis van de Italiaanse keuken’ waarin je de fijne kneepjes van de Italiaanse keuken leert zodat je voortaan als een echte Italiaanse chef in de pannen kunt roeren. De basis van de Italiaanse keuken Tijdens …

Lees meer »

Palio-pracht in Città della Pieve

Samen met haar man Torben en hun dochters Giulia en Elena woont Klaartje in Monteleone d’Orvieto, in het noordwesten van Umbrië, waar ze Casa San Carlo runnen, een heerlijke plek om vakantie te vieren. Sinds hun verhuizing naar Umbrië, acht jaar geleden, ontdekten ze tal van lokale tradities en lekkernijen. Zo nemen Klaartje, Torben en de meisjes elk jaar deel aan de Palio van het nabijgelegen Città della Pieve, een grote eer voor iedereen die niet in het plaatsje zelf geboren en getogen is… Klaartje: ‘Hun handen hieven ze ten hemel, hun blik ging gepijnigd naar de grond. Of ik …

Lees meer »

Ciao Limburg – het Little Italy van Belgisch Limburg

Italië is soms dichter bij huis dan je denkt – in eigen land of nét over de grens. Joke Quintens schreef ons een paar weken geleden over Ciao Limburg – het Little Italy van bij ons, het kleurrijke boek dat ze samen met Dirk Chauvaux maakte over het Little Italy dat in Belgisch Limburg te vinden is. Joke: ‘Het is soms raar. Je groeit op in de Limburgse mijnstreek, als Belg, tussen de Italianen. In je klas zaten altijd wel een paar Antonio’s of Romina’s. In de cinema kreeg je al eens wat Italiaanse scheldwoorden naar je hoofd geslingerd. Of …

Lees meer »

Italiaanse leestips voor de Boekenweek 2016

Van 12 tot en met 20 maart is het Boekenweek – de perfecte timing om een van deze vijf boeken uit of over Italië te lezen. De wreedheid – Nicola Lagioia In 2015 won Nicola Lagioia (die we kennen van Breng alles terug naar huis) met zijn nieuwe roman La ferocia de Premio Strega, de belangrijkste literaire prijs van Italië. Eindelijk is dit boek nu ook in het Nederlands vertaald, als De wreedheid. In een warme voorjaarsnacht loopt een jonge vrouw midden op de provinciale weg. Ze is naakt en zit onder het bloed. Als ze een paar uur later …

Lees meer »

Carluccio’s, Locanda Locatelli & Bocca di Lupo – 3x Italiaans eten in Londen

De Big Ben, Buckingham Palace, London Eye en de Tower Bridge staan normaal gesproken waarschijnlijk boven aan het lijstje als je Londen bezoekt. Wij hebben de Big Ben echter alleen even vanuit de verte gezien, vanaf de trappen van The National Gallery. In plaats van de beroemde bezienswaardigheden dompelden we ons onder in Botticelli’s meesterwerken, gingen we op zoek naar een verdwenen Florentijnse kerk en schoven we aan bij de beste Italiaanse restaurants die Londen rijk is. Carluccio’s We begonnen ons verblijf in Londen bij Carluccio’s. Antonio Carluccio mag met recht de godfather van de Italiaanse keuken in Groot-Brittannië genoemd …

Lees meer »

Botticelli’s hemelse tekeningen voor Dantes ‘Divina Commedia’

Ben je een bewonderaar van Botticelli? Dan mag je zeker de tentoonstelling Botticelli and Treasures from the Hamilton Collection in The Courtauld Gallery in Londen (die wordt georganiseerd in samenwerking met het Kupferstichkabinett in Berlijn) niet missen. Tijdens deze tentoonstelling zijn dertig pentekeningen te zien die Sandro Botticelli maakte als illustratie bij Dantes Divina Commedia. Uniek, want deze tekeningen worden zelden tentoongesteld en eigenlijk al helemaal niet uitgeleend. Ze behoren namelijk toe aan het Berlijnse Kupferstichkabinett, dat deze spectaculaire pentekeningen van Botticelli in 1882 kocht van de twaalfde hertog van Hamilton. Sandro Botticelli, Dante and Beatrice in the second planetary …

Lees meer »

Pasta-frittata naar recept van Gennaro Contaldo

In Het pastaboek verzamelde Gennaro Contaldo, de Italiaanse mentor van Jamie Oliver, vijftig pastarecepten. Allemaal simpel te maken, boordevol seizoensingrediënten en bovenal allemaal zeer smakelijk. Gennaro Contaldo maakt, kookt en eet al meer dan vijftig jaar pasta – waarvan hij ook filmpjes deelt op zijn eigen YouTube-kanaal. Jamie Oliver schrijft in de inleiding van Het pastaboek: ‘De meesten van jullie kennen Gennaro natuurlijk al – hij is een van de beroemdste, meest getalenteerde en flamboyante Italiaanse koks ter wereld. Hij was mijn eerste baas toen ik naar Londen verhuisde, en ook de eerste die mij leerde hoe je authentieke Italiaanse …

Lees meer »

San Pier Maggiore – een verdwenen kerk in Florence

Wie Florence verkent, komt al snel tijd tekort. De stad is als een bloem die bij elk bezoek meer gaat bloeien – zeker als je de tijd moeite nemen om haar echt te leren kennen. Ook voor ons heeft Florence steeds nieuwe ontdekkingen in petto. We worden zelfs door de stad verrast als we er niet zijn. Zo stuitten we vorige week in Londen (waar we een paar dagen waren vanwege de opening van een grote tentoonstelling over Botticelli in het Victoria & Albert Museum, waarover morgen meer) op de kleine maar prachtig ingerichte tentoonstelling Visions of Paradise: Botticini’s Palmieri …

Lees meer »