Nieuws uit Italië

100 redenen waarom Italianen van Italië houden

Wij weten wel waarom we van Italië houden: in Italië drink je de lekkerste cappuccino en espresso, gaat alles met een beetje meer flair en warmte dan in Nederland en Vlaanderen, eet je vaak nog een uitgebreide lunch in plaats van een boterham achter je computer, schijnt de zon gemiddeld genomen veel vaker en uitbundiger, maken ze de beste pizza’s zonder poespas… en zo kunnen we nog even doorgaan. Op economisch en politiek vlak gaat het Italië echter minder voor de wind. Het land ziet zich geconfronteerd met een diepe crisis, die de toekomst niet voor iedereen even rooskleurig en …

Lees meer »

Siciliaanse rolletjes in de ruimte

Er gaat hier op Sicilië geen dag voorbij zonder dat we een paar cannoli bestellen. Deze knapperige rolletjes gevuld met gezoete ricotta zijn nu een typisch Siciliaanse specialiteit, maar zouden ooit zijn ‘bedacht’ door de Romeinen. Zij waren een van de eersten die de gewoonte aannamen om na het diner nog wat zoete deegwaren te nuttigen. Wij nemen de cannoli vaak als ontbijt, bij een romige cappuccino, of als tussendoortje aan het einde van de middag, bij een sterke espresso die ons nog even wakker houdt voor het goedgevulde middagprogramma. Naast een sterke espresso kregen we gisteren in Palermo ook …

Lees meer »

Een boom van een huwelijk en een kaarsenrace – Italiaanse evenementen in mei

Ben je in mei in Italië? Mis dan onderstaande evenementen niet! Bruiloft van de Boom In Vetralla (Lazio) wordt elk jaar op 8 mei een wel heel bijzondere bruiloft gevierd, de Sposalizio dell’ Albero (Bruiloft van de Boom). Twee eiken in het bos bij Vetralla worden versierd met bloemenkransen, boeketjes met lentebloemen worden aan de voet van de bomen gelegd en in de schaduw van de eiken wordt genoten van een feestelijke picknick. Ook worden er nieuwe bomen geplant; allemaal bedoeld om de band met het bos en Vetralla’s soevereiniteit over het woud te vieren, zodat elke inwoner ook het …

Lees meer »

De ultieme tip voor een vakantie in Italië!

Ciao tutti! Elke dag komt het een beetje dichterbij: de zomervakantie! Hoewel het deze week in Nederland nog even goed koud is, hebben wij gisteren de pizzica gedanst in een olijfboomgaard en begint het zwembad nu wel erg te lonken. Het kan bijna! Kijken jullie er net zo naar uit als wij? Speciaal voor de zomervakantie zijn we bezig met een bijzonder inspirerende Ciao tutti Special (die op 1 juni zal verschijnen), onmisbaar voor je verblijf in Italië! Ook als je (nog) niet naar Italië afreist, zul je met deze Special midden in het land van la dolce vita staan, dankzij …

Lees meer »

Muzikaal cadeau van Tiziano Ferro

Na al die cadeautjes die ons elke dag in Toscane stonden te wachten, delen we vanmiddag een muzikaal cadeautje met jullie; het liedje Il regalo pìu grande van Tiziano Ferro: ‘Voglio farti un regalo qualcosa di dolce qualcosa di raro. Non un comune regalo di quelli che hai perso o mai aperto o lasciato in treno o mai accettato di quelli che apri e poi piangi che sei contenta e non fingi. In questo giorno di metà settembre ti dedicherò il regalo mio più grande. Vorrei donare il tuo sorriso alla luna perchè di notte chi la guarda possa pensare …

Lees meer »

Oproep: wat is voor jou typisch Italiaans?

Ciao tutti, we hebben jullie hulp nodig! We zijn namelijk bezig met een van de volgende Ciao tutti Specials, waarin we typisch Italiaanse dingen willen bundelen. Van de door ons zo geliefde Ape tot de wereldberoemde hazelnootpasta, van gekke gewoontes tot bijgeloof, van dramatische handgebaren tot altijd en overal te laat komen, van Maria-altaartjes tot niet-met-nat-haar-naar-buiten-want-anders-vat-je-kou, van was die vrolijk op straat hangt te wapperen tot … We kunnen uiteraard zelf al wel een hele lijst samenstellen, maar we zijn zo benieuwd wat voor jóú nu typisch Italië is. Laat het ons weten via een reactie onder aan dit bericht …

Lees meer »

La dolce vita van een blogger

‘Ik geloof niet, dat ik anders veel generalizeer, maar de Italiaansche hartelijkheid generalizeer ik gaarne, en gaarne zeg ik: Italianen zijn hartelijk en over hun land waait een adem van sympathie en in hun hart woont de liefde voor hun naasten,’ aldus Louis Couperus in zijn Reisimpressies (1893-1894). We kunnen niets anders dan Couperus’ woorden beamen nu we weer volop worden ondergedompeld in die Italiaanse hartelijkheid. We doen deze maand meer dan we meteen live tot in detail met jullie kunnen delen. Zo ging Sophie afgelopen weekend op blog tour in Lucignanello d’Asso. Dit bijzondere Toscaanse dorpje is omgetoverd tot …

Lees meer »

Ennio Morricone – Once upon a time on tour

foto: ZiggoDome Ennio Morricone, de meest productieve componist in de geschiedenis van de filmmuziek, bezoekt in april Nederland en België. Hij zal de grootste en bekendste werken uit zijn meer dan vijftigjarige carrière uitvoeren,  samen met een groot koor en een volledig symfonie-orkest. De vijfvoudige Oscar-nominee heeft voor meer dan 500 films muziek gecomponeerd, waaronder voor welbekende klassieke westerns als Once upon a time in the West en The Good, The Bad and The Ugly, evenals voor iconische films als The Untouchables, The Mission, Cinema Paradiso en Quentin Tarantino’s Kill Bill en Django Unchained. Morricones buitengewoon diverse muzikale benadering gaat van klassiek, jazz en pop tot rock, elektronisch, avant-garde …

Lees meer »

Italië in New York

Dit jaar maken we niet alleen veel plannen voor reizen naar en door Italië, maar ook voor een stedentrip New York. Met een blog over de culinaire kant van Bologna, won Saskia twee tickets naar The Big Apple. Broer Paul, die in New York net zo thuis is als wij in Italië, mag mee. Uiteraard staat ook het Italiaanse New York op het programma, met een bezoek aan Little Italy, een culinaire speurtocht langs elke vierkante meter van Eataly en tal van Italiaanse restaurants. © foto: Eataly Wellicht kunnen we in het Guggenheim ook nog de tentoonstelling ‘Italian Futurism’ meepikken. Deze …

Lees meer »

Kleurrijke maskers, prachtig papier-maché en andere kunst

Ciao tutti, februari mag dan een wintermaand zijn, in Italië is het een van de kleurrijkste maanden van het jaar! Die explosie van kleur is vooral te danken aan het feestgedruis rondom carnaval – maar niet alleen. Ook voor niet-carnavalvierders valt er heel wat kleurrijks te ontdekken deze maand. Kleurrijke maskers in Venetië Vanaf 15 februari barst het feestgedruis los, allereerst in Venetië. Tijdens het misschien wel beroemdste carnavalsfeest ter wereld dost iedereen zich onherkenbaar maar schitterend uit, met bijzondere kostuums en bijpassende maskers. Een van de mooiste tradities is de optocht van de Maria’s, die elk jaar aan het …

Lees meer »

Taart en panettone tegen keelpijn

3 februari is de feestdag van San Biagio, de heilige Blasius, die moet beschermen tegen keelpijn. Blasius was een Armeens bisschop, die rond 300 gevangen zou zijn genomen. Hij werd opgesloten in een donkere kerker, maar helemaal verstoken van de buitenwereld was hij niet. Hij mocht af en toe bezoek ontvangen. Een van zijn bezoekers was een vrouw die in haar wanhoop linea recta naar de gevangenis was gerend. Haar zoontje dreigde te stikken in een visgraat – en zij had gehoord dat Blasius hier wel raad mee wist. En inderdaad, zonder het jongetje ondersteboven te hoeven keren, zorgde Blasius …

Lees meer »

Google lanceert ‘Made in Italy: Digital Excellence’

In het nieuwe project ‘Made in Italy: Digital Excellence’ toont Google zo’n 100 échte Made in Italy-producten. Van bijzondere delicatessen als San Daniele-ham en Parmigiano Reggiano tot unieke mode, van aardewerk tot koraal, van de kunst van de kerststallen tot de kunst van het glasblazen. Een unieke verzameling van het beste dat Italië te bieden heeft! Neem gauw een kijkje en duik in de mozzarella, hazelnoten, basilicum, zijde en meer 100% Italiaanse producten via deze link naar Googles Made in Italy.

Lees meer »

Vierwerf hoera voor Ciao tutti!

Hoera, hoera, hoera, hoera! Morgen bestaat Ciao tutti precies vier jaar! Vier jaar geleden schreven we vandaag, op 31 januari, de introductie voor dit Italiëblog. Op 1 februari 2010 startten we met onze dagelijkse blogs, om die gewoonte nooit meer los te laten. Inmiddels schrijven we blog nummer 2138 en mogen we morgen vier kaarsjes uitblazen. Plus op z’n Italiaans toosten op alle mooie ervaringen die deze vier jaar ons hebben gebracht – en die nog in het verschiet liggen! Smakelijk cadeau Op onze vierde verjaardag, morgen dus, presenteren we onze nieuwste Ciao tutti Special: Italië op tafel. Zoals de …

Lees meer »

Fantastische filmpjes van Fiat

Veel mensen associëren Turijn met industrie – een associatie die te danken is aan hét symbool van de stad – en misschien wel van heel Italië: de FIAT. De Fabbrica Italiana di Automobili Torino werd al in 1899 opgericht en groeide geleidelijk uit tot een multinational die ook in de Verenigde Staten voet aan de grond kreeg. Dat is deels te danken aan een reeks fantastische reclamefilmpjes, waarvan we er vandaag twee met jullie delen: Backseat Italians: Elegance is Hard Work

Lees meer »

De Italiaanse vlag viert feest!

Befana en de drie koningen zijn nog maar net vertrokken of het is alweer feest in Italië. Vandaag, op 7 januari, vieren de Italianen namelijk La Festa del Tricolore, het Feest van de Driekleur! Officieel heet deze feestdag de Giornata Nazionale della Bandiera; de Nationale Dag van de Vlag. De Italiaanse vlag, de tricolore, wappert vandaag namelijk precies 217 jaar. Sinds 7 januari 1797 steekt de groen-wit-rode vlag op veel plaatsen vrolijk af tegen de blauwe lucht. Het vlaggenfeest wordt uiteraard in het hele land gevierd, maar de meeste feestelijkheden staan gepland in en om de geboortegrond van de vlag, …

Lees meer »

La Befana – cadeautjes van een heks op een bezemsteel

Als het goed is, worden de Italiaanse kinderen vannacht (dus in de nacht van 5 op 6 januari) verwend door la Befana, een oude heks die op haar bezemsteel cadeautjes en snoep uitdeelt aan alle kleintjes die braaf zijn geweest. Wie te vaak stout was, krijgt slechts wat as en kolen. Het feest heeft wel wat weg van onze Sinterklaastraditie: kinderen hangen hun sokken bij de open haard en zorgen dat la Befana een mandarijn, een sinaasappel en een glas wijn krijgt. De volgende ochtend zijn deze lekkernijen verdwenen. Een handafdruk in de as is het enige wat nog over …

Lees meer »

Een dubbelzichtig begin van het jaar

De overgang van het oude naar het nieuwe jaar verliep meer dan feestelijk, met lekkere (grotendeels Italiaanse) hapjes en drankjes, dierbare mensen om ons heen en op het moment suprême een glas bubbels om te toosten op alle moois wat was en wat gaat komen. Klokslag 12 uur, toen het gejuich losbarstte en het vuurwerk in hevigheid toenam, voelden we ons even als de Romeinse god Janus. Naar hem is de maand januari vernoemd, omdat deze godheid – dankzij zijn twee gezichten – zowel voor- als achteruit kan kijken. Zo blikt hij terug op alles wat achter hem ligt terwijl …

Lees meer »

Alle 13 goed! De 13 beste blogs van 2013

Ciao tutti! Gisteren namen we jullie al mee langs de tien mooiste mijlpalen van Ciao tutti in 2013, van het winnen van een Travvies Award tot Willemijns huwelijksaanzoek in Rome. Vandaag hebben we de 13 beste blogs van afgelopen jaar voor jullie op een rijtje gezet: 1 In maart gingen we op bezoek bij het een paar maanden eerder geopende pastafabriekje Il Pastificio, bij ons om de hoek in Amsterdam. Dit kleine stukje in de Pijp brengt echt een stukje Napels om de hoek van onze thuisbasis in Nederland. Saskia stak ook zelf de handen uit de mouwen en maakte onder leiding …

Lees meer »

10 onvergetelijke mijlpalen in 2013

Zo tussen Kerstmis en Oud&Nieuw blikken we graag met jullie terug op het afgelopen jaar. We hebben vele kilometers gereisd, op weg door de laars, met jullie als enthousiaste medereizigers. Waar we ook gingen, jullie volgden ons door het lezen van onze verhalen, het bekijken van onze foto’s en door het geven van tips. Onderweg hebben we tal van mijlpalen gepasseerd, van bijzondere blogs tot het verschijnen van onze eigen boeken, met als absoluut hoogtepunt het romantische huwelijksaanzoek dat Willemijn in Rome kreeg. Vandaag kijken we terug op de 10 mooiste mijlpalen die Ciao tutti in 2013 mocht beleven: 1 …

Lees meer »

Spiegeltje, spiegeltje aan de wand…

Het Italiaanse dorpje Viganella (Piemonte), dat nog geen tweehonderd inwoners telt, werd een aantal jaar geleden wereldnieuws. Het dorpje had namelijk een ingenieuze oplossing bedacht voor de donkere winterdagen. Van eind november tot begin februari zagen de inwoners van het in een dal gelegen gehucht namelijk bijna geen zonlicht. De hoge bergen rondom maakten het voor de laagstaande zon onmogelijk om tot in het dal door te dringen. Giacomo Bonzani, een architect en ontwerper van zonnewijzers, bedacht een slimme oplossing: hij bouwde een gigantische spiegel op 870 meter hoogte, op een bergtop boven het stadje. Deze spiegel reflecteert het zonlicht, …

Lees meer »