Lees onze laatste blogs:

Lekker Lesina – culinaire tips

Een stad aan een lagune staat garant voor vis, vis en nog eens vis. We hebben ons tegoed gedaan aan de heerlijke visgerechten die rondom de lagune op het menu staan, maar brachten ook een bezoek aan een kaasmakerij voor de heerlijkste Italiaanse kazen. In deze blog delen we al die culinaire tips in Lesina. Lekkerissimo! Ristorante Le Antiche Sere Chef-kok Nazario Biscotti van Le Antiche Sere (Via Pietro Micca 22, Lesina) is geboren en getogen in Lesina. Vroeger ging hij met zijn vader mee vissen in de lagune. Zo leerde hij alle vissoorten bij naam en vorm kennen. Nu …

Lees meer »

De lagune van Lesina

De lagune van Lesina ademt door in alles in en om Lesina. Het betekent heerlijk eten voor de lesinesi, werk voor de vissers, een thuis voor de flora en fauna en natuurlijk een bron van ontspanning en vermaak. Vandaag gaan we te water en te land en tonen we je wat de lagune allemaal te bieden heeft! De tweeëntwintig kilometer lange lagune strekt zich uit in het noordelijkste puntje van het Parco Nazionale di Gargano. Het is een barrière tussen land en zee; het half zoete, half zoute water noemt men acqua salmastra. Dit water biedt een thuis voor specifieke …

Lees meer »

Lesina – wandel mee door dit kalme vissersdorp in Puglia

In het noordelijkste puntje van Puglia, ongeveer op dezelfde hoogte als Rome, ligt Lesina. Dit vissersdorp vormt een schiereiland in de kalme lagune, een uitgestrekte watervlakte van wel tweeëntwintig kilometer lang. We nemen jullie de komende dagen mee op een ontdekkingstocht naar de lagune van Lesina, het Lago di Varano, Cagnano Verano en Ischitella. Vandaag duiken we eerst in de geschiedenis van Lesina zelf, aan de hand van een wandeling door het oude centrum. Ons startpunt is het Piazza Venezia, waar je meteen goed terecht kunt voor een heerlijke caffè bij Bar Planet. Deze koffiebar is een centrale ontmoetingsplek voor …

Lees meer »

Bricco del Cucù – wijngaard with a view

Mooie wijnen met een goed verhaal, dat is waar het hart van Wijndivas Heskia en Kim sneller van gaat kloppen. Ze letten voor hun wijnwebshop Wijndivas dan ook niet alleen op de kenmerken van de wijn, maar ook op het verhaal áchter de wijn. De Wijndivas proeven naast wijn vooral ook de sfeer. In welke omgeving rijpen de druiven? Welk uitzicht mogen ze in zich opzuigen? Door wie wordt de wijn gemaakt? Is het een familietraditie of proberen jonge mensen juist een vergeten wijn nieuw leven in te blazen? Om hun mooiste wijnverhalen te delen, nemen ze je graag ‘mee’ …

Lees meer »

Il Piceno voor i piccoli – tips voor een vakantie met kinderen in het zuiden van Le Marche

Vanessa Bussola woont in het zuiden van Le Marche, in de streek die ook wel Il Piceno wordt genoemd. Omringd door de glooiende heuvels, met de zee op tien kilometer afstand en schitterende middeleeuwse dorpjes binnen handbereik. Hier runt ze samen met haar man Peter Agriturismo Villa Bussola, een heerlijke uitvalsbasis voor wie het zuidelijke deel van Le Marche wil verkennen. Ook met kinderen, want er is in de omgeving heel veel leuks te zien en te doen. Vanessa geeft in deze blog een paar heerlijke tips, van boomklimmen tot een spectaculair waterpark. Vanessa: ‘Als je met je gezin op …

Lees meer »

8 marzo – la festa della donna

De Venetiaanse Raffaela Tibasco geeft Italiaanse les aan haar eigen taalschool, Taleninstituut Tibas-co in Tilburg. Voor Ciao tutti schrijft ze regelmatig een blog in het Italiaans, met vandaag allereerst een verhaal over La Festa della Donna. Een aantal woorden (in het verhaal vetgedrukt) is onder aan de blog door Raffaela vertaald. Ideaal voor al onze lezers die Italiaans aan het leren zijn en die de taal al goed beheersen, voor anderen hopelijk een extra stimulans om wat woorden en uitdrukkingen te leren die tijdens een bezoek aan Italië vast van pas komen! La festa internazionale della donna Raffaela: ‘Mimosa gialla, …

Lees meer »

Vrouwen van Italië – leven en liefde op z’n Italiaans

Aan de vooravond van La Festa della Donna, waarbij de Italiaanse dames onder meer worden verrast met kleurrijke bosjes mimosa, duiken we in het boek Vrouwen van Italië van de in Rome wonende journalist Ewout Kieckens. Ewout: ‘Italiaanse vrouwen boeien mateloos door hun bijna natuurlijke elegantie. Dat vinden tientallen mannen uit Nederland, andere West-Europese landen, de Verenigde Staten en Australië die met een Italiaanse vrouw in Italië wonen of hebben gewoond. Als het gaat om het flirten, is Italië het mekka. Maar de Italiaanse vrouw heeft een hoge prijs. Ze geeft haar hart, haar ziel en haar vlees pas na …

Lees meer »

Amori Fragili – een Italiaanse film over liefde en verlies

Vanaf 15 maart geniet je in de bioscoop van Amori Fragili, een Italiaanse film over liefde en verlies – maar met een mooie vrolijke noot. Zeven jaar woonden Claudia en Flavio samen. Ze werkten allebei als hoogleraar aan de universiteit, waar ze elkaar leerden kennen toen Claudia Flavio verontwaardigd onderbrak tijdens een voordracht, omdat ze zijn verhaal te macho vond. Al snel moest ze echter toegeven dat hij de man van haar leven was. Hoewel ze constant bang was hem te verliezen, was dat geen reden om zich wat zorgzamer op te stellen of af te zien van nachtenlange ruzies. …

Lees meer »

Vista sull’oliveto – liefde op het eerste gezicht

Sinds juni 2011 wonen Ed en Heleen samen met hun je-weet-wel rode kater Dirk in het zuiden van Umbrië, dicht bij de grens met Lazio, waar ze Countryhouse B&B Vista sull’oliveto runnen. Ze waren meteen verliefd op dit unieke plekje met magnifiek uitzicht. Heleen zal ons in haar gastblogs regelmatig laten meegenieten van alles wat ze allemaal onderneemt en meemaakt. Maar we beginnen met een korte kennismaking. Hoe zijn Heleen en Ed op dit prachtige plekje in ‘het groene hart van Italië’ terechtgekomen, zeven jaar geleden? Heleen: ‘Italië. Het was een land waar Ed en ik eigenlijk nooit op vakantie …

Lees meer »

Duik in het oude Rome met virtual of augmented reality

Wie ervan houdt om de oudheid in volle glorie te beleven, kan in Rome zijn hart ophalen. Er zijn steeds meer monumenten, archeologische sites en musea die gebruik maken van multimedia om je mee te nemen op een wervelende reis door de tijd. Dit kan bijvoorbeeld via virtual reality (VR). De plek die je bezoekt, krijgt na het opzetten van een speciale bril ineens een heel ander uiterlijk en je ziet een deel van de stad even door de ogen van de oude Romeinen. Ongelooflijk indrukwekkend! Daarnaast wordt er op veel plekken ook gebruik gemaakt van augmented reality (AR). Hierbij …

Lees meer »

Roscioli Caffè – een verborgen cocktailbar in Rome

We zijn al lange tijd groot fan van het culinaire walhalla Roscioli in Rome. Tijdens elke Romereis genieten we van de specialiteiten van Roscioli Salumeria con Cucina en van Roscioli Antico Forno. Beide staan synoniem voor heerlijk én stijlvol eten en drinken. Wat bijna twee eeuwen geleden begon als een bakkerij, is inmiddels uitgegroeid tot een waar gastronomisch imperium voor lekkerbekken. Een jaar of twee geleden kwam er zelfs een derde Roscioli bij, Roscioli Caffè Pasticceria. Saskia was er al eens voor koffie en lunch, maar Wendelijn ontdekte tijdens haar recente bezoek aan Rome dat je er ook heel goed …

Lees meer »

Lekker eten in en om het joodse getto in Rome

Het voormalige joodse getto in Rome is een van onze favoriete wijken in de stad, vanwege de fotogenieke hoekjes, de stijlvolle Schildpaddenfontein én de lekkere adresjes die je er vindt. In deze blog delen we zes culinaire stops in en om het getto die je tijdens een bezoek aan Rome niet mag overslaan. Tim gaat samen met Eric van Eating Italy in een klein groepje op pad. De stemming is goed en de magen zijn leeg; niets staat in de weg voor een gezellige en vooral smakelijke tour. Tim: ‘We beginnen met een Italiaans ontbijt bij Roscioli Caffè (Piazza Benedetto …

Lees meer »

Op een Vespa over de Via Appia

In de tijd dat half Nederland nog op een solex rondreed, besloot de Italiaanse vliegtuigbouwer Piaggio een productielijn voor scooters op te zetten. De eerste Vespa’s vlogen de fabriek uit en inmiddels behoort deze tweewieler net zo tot de Italiaanse cultuur als cappuccino en spaghetti. Wil je een echt Italiaanse ervaring opdoen, dan huur je een Vespa en manoeuvreer je je een weg door het verkeer. Enige voorzichtigheid is wel geboden, want het kan druk zijn – met name in de grotere steden – en de Vespa pittig. Wél een Vespa-ervaring maar geen klamme handjes? Kies er dan net als …

Lees meer »

B&B Degli Artisti – genieten op de grens van Lazio en Umbrië

Ciao tutti-lezer Graziella Wobben Furfanelli komt vanwege haar werk als docente Italiaans en reisleidster regelmatig in Italië. Een van haar vaste adresjes deelt ze vandaag ook met ons, simpelweg omdat ze verliefd is op deze authentieke bed & breakfast in Lazio! Graziella: ‘Als het even kan, plan ik mijn reizen zo, dat ik altijd even een nachtje kan verblijven bij B&B Degli Artisti. In deze bed & breakfast is het namelijk altijd gezellig, met dank aan de speciale aandacht die mijn vrienden Lelio en Gilda aan elke gast besteden. De B&B ligt in het historisch centrum van Magliano Sabina, een …

Lees meer »

Pizza eten in Napels? Kies een van de beste authentieke pizzeria’s!

Sinds december 2017 staat de kunst van het pizzabakken op de Werelderfgoedlijst van Unesco. De lijst, die grotendeels bestaat uit monumentale steden, gebouwen en pleinen, kent ook immaterieel erfgoed. De Italianen zijn trots, met name in Napels, waar de allereerste pizza margherita werd gemaakt. Het precieze verhaal over het ontstaan van de pizza, en de geschiedenis van deze hartige lekkernij, lees je in deze blog. In Napels ontstond ook het idee om de pizza op de Werelderfgoedlijst te krijgen. Maar liefst 850.000 pizzaliefhebbers ondertekenden de pizzapetitie die een Napolitaanse pizzabakker opstelde. Met dank aan onder andere de culinaire historie, de …

Lees meer »

De kinderen in de sleepnetten – Roberto Saviano

In Napels worden de straten onveilig gemaakt door een nieuwe bende, de Paranza, ook wel ‘kindercamorra’ genoemd. Het zijn tieners die hun tijd verdelen tussen het checken van hun Facebookaccounts, het spelen van spelletjes op hun Playstations, het patrouilleren in de straten met pistolen en machinegeweren, het terroriseren van de lokale bewoners en het bewaken van het territorium van hun maffiabazen. In De kinderen in de sleepnetten vertelt Roberto Saviano, die bekend werd met Gomorra, het verhaal van een van deze bendes en van hun leider, Nicolas. Bij vriend en vijand staat Nicolas bekend als De Maharadja, maar zijn ambities …

Lees meer »

De dood zingt in Napels – Napolitaanse thriller van Maurizio De Giovanni

De koude temperaturen van deze week hebben één groot voordeel: ’s avonds kruip je met een glas rode wijn en een goed boek onder een dekentje op de bank. Wie houdt van een goede thriller, reist met De dood zingt in Napels naar het Napels van de vroege jaren dertig. In de voetsporen van commissaris Ricciardi, die over een bijzondere gave bezit, wandel je door de stad en beklim je het decor van het Teatro San Carlo om de moord van ’s werelds bekendste tenor op te lossen. Een fragment: ‘In de koude wind van die woensdagmorgen liep commissaris Ricciardi …

Lees meer »

Milaan, meer dan fashion en design

Inge woont in Milaan, waar ze onder andere de Old Milano Food Tour organiseert. Tijdens deze tour ontdek je plekken die de meeste toeristen niet vinden, gewoon in het centrum van Milaan. In deze blog neemt Inge ons ook mee op pad buiten het centrum, in de nieuwe hippe wijken van de stad. Inge: ‘Als ‘gewone’ Hollandse meid stond Milaan nooit echt op mijn verlanglijstje om te bezoeken, laat staan om er te gaan wonen. Voor mij stond de stad gelijk aan fashion en design, terwijl ik het liefste de straat op ga in kleding waar ik mij lekker in …

Lees meer »

Meer dan 250x lekkere cappuccino en espresso in Nederland & Vlaanderen

De állerlekkerste koffie drink je natuurlijk in Italië. Een romige cappuccino als ontbijt, een straffe espresso na de lunch en nog een caffè als opkikkertje aan het einde van de middag. Gelukkig kun je ook in Nederland en Vlaanderen op steeds meer plekken terecht voor een écht goede cappuccino en espresso, vaak gemaakt met een Italiaanse espressomachine (waarbij we regelmatig op een La Marzocco-machine stuitten). We hebben de afgelopen maanden honderden kopjes koffie geproefd om deze lijst met ruim 250 adresjes te kunnen samenstellen. Je ziet per provincie waar je in eigen land de lekkerste cappuccino en espresso drinkt. Ideaal …

Lees meer »

Cinema – Gianna Nannini

Van het nieuwe album Amore Gigante van Gianna Nannini vertaalt René Cinema, weer eens een echt herkenbaar nummer van de inmiddels 61-jarige zangeres uit Siena. Met haar rauwe stem zingt Nannini over de interne schermutseling van de liefde. De video is opgenomen in het Teatro degli Arcimboldi in Milaan. Het begint allemaal als Gianna het theater binnenloopt en het podium betreedt. Ze vertelt het verhaal als een hoofdrolspeelster in een film, met geprojecteerde eigen concertbeelden op de achtergrond. De setting wordt afgewisseld met persoonlijke beelden van een buitenlandse reis. Cos’è che vuoi Wat is het da me? dat je van …

Lees meer »

Bar Mexico – de beste koffiebar van Napels

Volgens veel Napolitanen is het de beste koffiebar van de stad: Bar Mexico (Piazza Giuseppe Garibaldi 72, tegenover het station). Voor ons is deze plek zelfs een van onze favoriete koffiebars in heel Italië. Elke keer als we in Napels zijn, al is het maar voor een korte overstap, brengen we een bliksembezoek aan Bar Mexico voor een cappuccino of caffè en een sfogliatella (een gebakje van bladerdeeg gevuld met ricotta, vruchtjes, vanille en kaneel – heel kleverig en superzoet, maar erg lekker). Het bestellen van een kopje koffie gaat hier net even anders dan je in de meeste Italiaanse koffiebars …

Lees meer »

Zorg nodig tijdens je vakantie in Italië? Dit dekt de zorgverzekering

Je hoopt natuurlijk op een onbezorgde vakantie, maar ook tijdens je vakantie in Italië kun je plotseling zorg nodig hebben. Dan is het goed om te weten dat die zorg deels door de basisverzekering wordt gedekt. Wil je zeker zijn van een uitgebreide zorgdekking in het buitenland? Sluit dan een aanvullende verzekering af of een reisverzekering waarbij ook geneeskundige zorg is gedekt. De basisverzekering in het buitenland In principe heb je met je basisverzekering in het buitenland recht op noodzorg. Word je op vakantie ziek en moet je naar een dokter of ziekenhuis, dan is dit dus vanuit de basisverzekering …

Lees meer »

Op bezoek in Giotto’s geboortestreek Mugello

Hij maakte prachtige schilderingen in onder andere de San Francesco in Assisi én ontwierp de campanile, de klokkentoren, die fier oprijst naast Brunelleschi’s beroemde koepel in Florence. Toch is Giotto lang niet zo bekend als Michelangelo of Da Vinci. Tijd om daar verandering in te brengen, met een aantal van zijn prachtige kunstwerken, anekdotische verhalen over zijn leven en een bezoek aan zijn geboortehuis in Vespignano, in de Mugello. Giotto’s magnifieke Madonna’s Giotto schilderde een aantal magnifieke Madonna’s, waarvan de Madonna di San Giorgio alla Costa (ca. 1295) een van de mooiste is. Sinds 12 februari 2018 prijkt ze in het …

Lees meer »

Bekijk Toscane vanuit een luchtballon!

Het landschap van Toscane weet ons elke keer weer te betoveren. De ranke cipressen die de slingerende wegen een uniek aanzicht geven, heuvels vol wijngaarden die zich rondom middeleeuwse wijndorpjes uitstrekken, velden vol zonnebloemen die hun kopjes naar de zon draaien… We rijden er maar wat graag doorheen, maar Jesper bekeek Toscane eens vanuit een ander perspectief: vanuit de lucht. Jesper: ‘Wat zou ik graag een reis in de tijd willen maken. Naar het oude Rome, naar de renaissance in Florence. Of naar een junidag in 1783, toen de broers Etienne en Joseph Mongolfier, in het bijzijn van de Franse …

Lees meer »