Boeken uit & over Italië Als bittere sinaasappels – bekroonde Siciliaanse familiesage van Milena Palminteri
De roman Als bittere sinaasappels van Milena Palminteri voert je mee naar Sicilië. Tijdens haar werk als conservator stuitte Milena op een bijzonder verhaal, dat ze verweefde met gebeurtenissen uit de Italiaanse geschiedenis, met deze prachtige debuutroman als resultaat.
In Italië dit jaar terecht bekroond met de Premio Bancarella en nu ook beschikbaar in de Nederlandse vertaling, van de hand van Saskia Peterzon-Kotte.
De geur van vrijheid
‘Lieve Carlotta, van de bittere sinaasappel ken ik alleen de doornen en die doen me geen pijn meer. Maar de zoete geur van de witte bloem is van jou, het is de geur van vrijheid.’
De zesendertigjarige Carlotta Cangialosi doet een schokkende ontdekking over haar afkomst in een notarisakte, wat leidt tot een zoektocht naar haar familiegeschiedenis tussen de jaren twintig en zestig van de vorige eeuw.
De levens van de drie vrouwen Sabedda, Nardina en Carlotta blijken onlosmakelijk met elkaar verbonden. Twee zijn in de verkeerde tijd en op de...
Sicilië Wijn, architectuur en design – de mooiste cantina’s op Sicilië
Eerder bezochten we al een aantal bijzondere cantina’s qua design en architectuur in Piemonte, Trentino-Alto Adige en Toscane, maar ook in het zuiden van Italië komen wijntraditie, architectuur en design samen in unieke cantina’s. In dit artikel nemen we je mee naar vijf architectonische wijntempels op Sicilië.
Tenuta San Carlo – Cusumano (Partinico)
In Partinico, een plaatsje vlak bij Palermo waar we al eens neerstreken voor dit kleurrijke dorpje, ligt Tenuta San Carlo van Cusumano, die werd opgericht door de broers Diego en Alberto Cusumano. De cantina is gevestigd in een traditionele negentiende-eeuwse Siciliaanse baglio, boerderij, die de kern vormt van een hedendaags minimalistisch bouwwerk.
Het ontwerp kwam van Ruffino Associati Architetti uit Palermo, die de boerderij met binnenplaats volledig herinrichtte zonder ook maar één millimeter afbreuk te doen aan de traditionele baglio. De vormen van het moderne, witte gebouw – dat net als de oude baglio ook een...
Sicilië Met de wind in de zeilen van Palermo naar Mondello (Sicilië)
Hoe heerlijk struinen door Palermo ook is, na een paar dagen van barokke overdaad, schreeuwende marktlui, pleinen die zinderen van de warmte, rennende bambini en drukgebarende Palermitanen zijn we wel even toe aan een dagje rust.
Gelukkig is de zee dichtbij. We wandelden al langs de boulevard van Palermo, voor een ijskoude granita en uitzicht op zee, maar nu gaan we écht de zee op, tijdens een zeiltocht van Palermo naar Mondello.
Het strand van Mondello
Hoewel het zo’n tien kilometer verderop ligt, is Mondello hét stadsstrand van Palermo. Veel Palermitanen hebben er al generaties lang een eigen strandhuisje waar ze de hele zomer lang vertoeven, met hun voeten in het zand en alle buren op nog wat minder afstand dan in de stad.
Je kunt er met een bus heen vanuit de stad (reken op een ritje van zo’n twintig minuten), maar veel leuker is het om per boot van Palermo naar Mondello te varen.
Trossen los!
Mario van Tururi Tours neemt je graag een dagje mee uit zeilen op de Zephyr. Je...
Reizen door Italië Ervaar Italië zoals je het nooit eerder zag!
De Zuid-Italiaanse Tina en haar collega’s van Enotria Travel reizen al sinds 1999 door heel Italië, op zoek naar de mooiste plekjes en vakanties in de laars. De afgelopen tijd hebben ze Italië echter opnieuw ontdekt, tijdens bijzondere excursies, spannende activiteiten en unieke ontdekkingstochten – en die delen ze vanaf nu ook met jou!
Tina: ‘In alle gebieden waren we al tientallen, zo niet honderden keren geweest, maar de nieuwe ervaringen en activiteiten gaven ons het gevoel dat we Italië voor het eerst écht zagen. Ook voor mij en de andere Italianen onder ons waren deze ervaringen uniek – en dat zegt echt heel wat… Ik dacht Italië van onder tot boven te kennen, maar ook ik heb kennisgemaakt met een Italië dat ik nog niet eerder had ervaren. Heerlijk!’
Vandaag deelt Tina een aantal van haar favoriete nieuwe ervaringen in Italië, waarbij je niet alleen bijzondere ervaringen opdoet en nieuwe gebieden ontdekt, maar ook je eigen grenzen verlegt. En het mooie is dat...
Boeken uit & over Italië De vrouwen van de familie Carbonaro – het tweede deel uit de Terra di Sicilia-reeks
Na het schitterende eerste deel uit de serie Terra di Sicilia, De terugkeer van de patriarch, neemt Mario Giordano je in De vrouwen van de familie Carbonaro opnieuw mee naar Sicilië, in een kleurrijke familiegeschiedenis die wordt verteld door de ogen van drie generaties vrouwen.
Pina droomt ervan om een leider zijn. Anna wil niets liever dan zingen. Maria wil een broek mogen dragen…
Deze drie vrouwen uit de familie Carbonaro vertellen hun verhaal: over een archaïsch Sicilië aan het einde van de negentiende eeuw, over de vloek van hun voorouders, over wonderen, illusies en kleine triomfen. Over liefde en geweld, over kleermakers, charlatans en verdrietige geesten.
Ze vertellen over Sicilië en Duitsland, over thuiskomen en buitenlands zijn, nachten vol bombardementen – en over hoe het geluk hen altijd heeft gevonden. Dit is het veelbewogen leven van drie vrouwen die standvastig hun pad naar een zelfbepaald leven volgen: een reis die voert van Sicilië naar Duitsland en die meer...
Boeken uit & over Italië Italia con gusto e amore – een roadtrip naar de roots van de Italiaanse keuken
Italië is rijk aan cultuur. En dan bedoelen we niet alleen de schitterende kunstwerken van Michelangelo, Rafaël en Caravaggio, maar ook de culinaire cultuur, met delicatessen die van regio tot regio verschillen.
Voor haar boek Italia con gusto e amore ging de Vlaamse Annet Daems op zoek naar de culinaire roots van Italië. In een camper doorkruiste ze alle twintig regio’s van de Italiaanse laars, op zoek naar verhalen en recepten van de cucina povera. Wij mogen alvast een voorproefje uit Italia con gusto e amore delen!
Culinaire reis door Italië
In Italia con gusto e amore schetst Annet Daems de oorsprong van verschillende soorten street food, met interviews met ‘specialisten’ en tientallen smaakmakende foto’s. Ze gidst je langs de lekkernijen van bruisende cultuursteden, maar laat je ook proeven van ‘eenvoudige’ delicatessen uit dromerige middeleeuwse dorpjes.
Italia con gusto e amore is een must voor iedereen die verslingerd is aan Italië én een passie heeft voor...
Boeken uit & over Italië Tante Poldi en de Siciliaanse leeuwen – Mario Giordano
Zeezicht, zon en rust, meer wil de eigenzinnige tante Poldi niet als ze van München naar Sicilië verhuist. Maar dan verdwijnt haar tuinman Valentino spoorloos. Is hij in de val van de maffia gelopen?
Poldi gaat op onderzoek uit en komt op haar tocht de niet-onaantrekkelijke rechercheur Montana tegen. Hij wil niet hebben dat Poldi haar neus in zijn onderzoek steekt, maar wie eenmaal de degens kruist met deze dame…
Namens uitgeverij De Fontein mogen we een fragment uit dit heerlijke boek delen.
Een fragment uit Tante Poldi en de Siciliaanse leeuwen
‘Op haar zestigste verjaardag vertrok mijn tante Poldi naar Sicilië, om zich daar beschaafd dood te zuipen en ondertussen naar de zee te turen. Tenminste, dat vreesden wij allemaal, maar er kwam wat tussen.
Sicilië is gecompliceerd, zelfs sterven kun je er niet zomaar, er komt áltijd wat tussen. En ineens gaat alles dan heel snel, en is er iemand vermoord, en heeft niemand iets gezien of gehoord, en weet niemand er iets van af....
Sicilië Giardini Mon Plaisir – sfeervol Siciliaans hotel met tuin en zwembad in Trapani
Het westen van Sicilië heeft veel te bieden. Een goede uitvalsbasis om dit deel van Sicilië te ontdekken, is het charmante hotel Giardini Mon Plaisir in Trapani.
Sinds de negentiende eeuw is de villa in art nouveau-stijl eigendom van de adellijke familie Adragna, baronnen van Altavilla. De grootouders van Agostino, de huidige eigenaar, betrokken de villa na hun huwelijk in 1937. Hun bustes verwelkomen nog steeds alle gasten die arriveren bij Giardini Mon Plaisir.
In die tijd lag de villa nog midden tussen de landerijen en was er, naast de huidige tuin, ook een enorme moestuin. De familie bezat zoutvlakten die zich uitstrekten van Trapani tot Mazara del Vallo en hield zich ook bezig met de tonijnvangst.
In 2017 besloot Agostino de familievilla om te toveren tot een kleinschalig hotel. Met slechts vier kamers en twee suites is het echt een pareltje geworden, waar je heerlijk tot rust kunt komen. Alle kamers zijn met zorg gerestaureerd, met aandacht voor de originele historische...
Boeken uit & over Italië Ontdek tien ultieme culi-bestemmingen in Italië – van Bologna tot Bari
Lonely Planet vroeg de beste chef-koks en foodexperts ter wereld naar hun favoriete en meest authentieke gastronomische ervaring. Het resultaat: een lijst van 500 (!) culi-bestemmingen over de hele wereld.
Deze 500 buonissimo bestemmingen zijn gebundeld in een kloek naslagwerk: Lonely Planet Ultieme culi-bestemmingen. Pagina na pagina watertand je bij bijzondere gerechten en al lezend stel je een lange bucketlist samen.
Natuurlijk is ook Italië goed vertegenwoordigd. We delen tien Italiaanse culi-bestemmingen uit het boek, natuurlijk gelardeerd met onze eigen tips voor al deze lekkernijen. Op een buonissimo viaggio!
1 Pizza margherita in Napels
Als eerste Italiaanse culi-bestemming tipt Lonely Planet de stad Napels. ‘Maak een bedevaart naar de stad van de pizza margherita,’ zo schrijven ze. Voor alle pizzapelgrims tippen we de lekkerste pizzeria’s van Napels. Wil je meer weten over Napels als bakermat van de pizza, duik dan met ons in de geschiedenis van de pizza.
2...
Recepten Granita al caffè met mustazzoli – de smaak van Sicilië
Sicilië is niet alleen visueel gezien een droom om in rond te reizen, maar ook culinair een feestje. Bijna elk idyllisch kustdorpje, zonnig plattelandsgehucht en bruisend stadje heeft wel zijn eigen specialiteit.
Door de eeuwen heen is dit prachtige eiland in handen geweest van verschillende buitenlandse machten. Zo heeft in het westen onder andere de Arabische keuken zijn sporen nagelaten in de Siciliaanse gerechten. Maar met een azuurblauwe zee vol met verse vis, een warme zuidelijke zomerzon en de universele zucht naar zoetigheid, biedt ook Sicilië zelf genoeg inspiratie.
Zo eten we ’s ochtends bij het ontbijt vaak mustazzoli. Zowel de vorm als de ingrediënten kunnen van Siciliaans dorp tot Siciliaans dorp verschillen. Veel gebruikte ingrediënten zijn bijvoorbeeld stukjes sinaasappel, bittere cacao, citroen en pistachenootjes.
In het recept dat we van de barman van een van de koffiebarretjes in San Vito lo Capo kregen, zijn amandelen en honing de belangrijkste...
Boeken uit & over Italië Vier wandelaars en een Siciliaan – vier schrijfsters op wandelvakantie op Sicilië
Marion Pauw, Elle van Rijn, Roos Schlikker en Femmetje de Wind schreven samen Vier wandelaars en een Siciliaan. We delen alvast een fragment uit dit heerlijke vakantieboek!
Wandelvakantie op Sicilië
Vier vrouwen schrijven zich in voor een wandelvakantie in Italië. Onder begeleiding van gids Vincenzo lopen ze door het ruige binnenland van Sicilië.
De vrouwen hebben alle vier zo hun eigen redenen om deel te nemen aan de wandeltocht, allemaal ontvluchten ze het leven thuis. Lukt het ze om zich te ontdoen van de ballast uit het verleden en hun verwachtingen voor de toekomst bij te stellen?
Avontuur, botsende karakters, geheimen, ontluikende vriendschappen, diepe gesprekken en vele kilometers wandelen – het wordt hoe dan ook een tocht die ze niet snel zullen vergeten…
Lees alvast een fragment
‘Terwijl we het eiland naderen, zie ik schimmen van bergen. Ze zijn hoger dan ik had verwacht. Ik weet verder niets van Sicilië, behalve dan dat het de bal is waar de laars van Italië...
Sicilië Filicudi – de grande finale van een fantastische zeilreis rondom de Eolische Eilanden
Na een heerlijke zeilreis langs Salina, Stromboli en Panarea liggen we de laatste avond voor anker bij Filicudi. Dit eilandje is heel wat ruiger dan Panarea, maar juist dankzij de shabby chic-uitstraling sluit Saskia Filicudi meteen in haar hart.
Saskia: ‘Net als op het nog kleinere buureiland Alicudi heeft de natuur op Filicudi veel meer vrij spel dan op de andere eilanden. Er was lange tijd geen elektriciteit, voor vers drinkwater waren de bewoners aangewezen op waterputten en de enige wegen waren (muil)ezelpaden. Op Alicudi zijn sommige huizen zelfs nog altijd alleen maar per (muil)ezel te bereiken!
Filicudi mag de laatste jaren wel wat meer bezoekers verwelkomen en is daardoor intussen wat verder ontwikkeld dan Alicudi. Je vindt er drie taxi’s en er is zelfs een bus die je van Filicudi Porto – over een van de weinige geasfalteerde wegen van het eiland, weliswaar met meer dan twintig bochten, zo vertellen de eilandbewoners – naar Pecorini a Mare brengt, het kloppend hart...